Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Das.boot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{929}{1025}La Rochelle, Francja. Jesie? 1941 r.|Flota U-bot?w, duma III Rzeszy,
{1022}{1116}dzi?ki kt?rej Hitler mia? nadziej?| zablokowa? i zag?odzi? Wielk? Brytani?,
{1116}{1209}zaczyna ponosi? pora?ki. Brytyjskie|frachtowce przemierzaj? teraz Atlantyk
{1209}{1302}eskortowane przez coraz skuteczniejsze niszczyciele.|Mimo to dow?dztwo niemieckie
{1302}{1395}kieruje do walki z port?w okupowanej Francji|coraz wi?cej U-bot?w z coraz m?odszymi za?ogami.
{1395}{1512}W bitwie o kontrol? nad Atlantykiem|szala zwyci?stwa przechyla si? na niekorzy?? Niemiec.
{1512}{1629}Podczas II Wojny ?wiatowej do s?u?by na pok?adzie U-bot?w|skierowano 40.000 niemiec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{59}ADVARSEL!|.................|Denne Digital Versatile Disc|m? kun benyttes til privat brug.|Samtlige rettigheder til program-|indholdet (inkl. lydspor) indehaves|af ophavsrettens indehaver.
{68}{126}Uautoriseret kopiering, redigering,|forevisning, udlejning, ombytning,|udl?n, offentlig fremvisning og|enhver form for transmission|af denne Digital Versatile Disc|eller dele heraf er forbudt.|Overtr?delse af dette forbud er|strafbart og medf?rer retsforf?lgelse|og p?dragelse af erstatningsansvar.
{1006}{1081}La Rochelle i Frankrig.|Efter?ret 1941.
{1085}{1235}Tysklands h?jt besungne ub?de|begynder at lide alvorlige nederlag.
{1239}{1368}Destroye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4421}{4548}Pomocnik naszego bosmana.|Schlany jak ?winia tego wieczora.
{4720}{4800}Kim s? te ?winie?
{5119}{5206}To ich ?wiczenie "po?ar na okr?cie".|Wszyscy s? z mojego okr?tu.
{5761}{5822}Kapitanie.
{5950}{6075}Za?oga Martena.|Wyp?ywaj? o ?wicie.
{6262}{6358}Czas aby znale?? dla nas|ma?e francuskie dziewczyny.
{6362}{6491}Czy wiesz jak je wyp?oszy??
{6495}{6617}S? przestraszeni. Pr?buj? przezwyci??y?|strach kobietami i drinkami.
{6621}{6736}- Co si? tutaj dzieje?|- Gotowy ... Ognia!
{6937}{7020}- Sir.|- To m?j drugi oficer.
{7085}{7186}To jest porucznik Werner.|Korespondent wojenny.
{7190}{7358}Zaokr?tuje z nami i b?dzie donosi?|o prawd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1031}{1125}La Rochelle, jesie? 1 941 roku.|Bitwa o Atlantyk nasila si?.
{1128}{1197}Niemiecka flota podwodna,|za pomoc? kt?rej Hitler
{1199}{1275}chcia? zag?odzi? Angli?,|ponios?a ju? pierwsze ci??kie straty.
{1277}{1338}Konwoje angielskich frachtowc?w|coraz skuteczniej
{1341}{1417}bronione s? przez niszczyciele.
{1419}{1493}Mimo to z francuskich|port?w na Atlantyku
{1495}{1603}wyruszaj? do boju|coraz to nowe okr?ty podwodne.
{1613}{1656}Spo?r?d 40 tysi?cy marynarzy,|stanowi?cych za?ogi
{1658}{1735}niemieckich ?odzi podwodnych podczas II Wojny ?wiatowej,
{1737}{1778}30 tysi?cy nie powr?ci?o do domu.
{3216}{3366}OKR?T
{3699}{3775}Na podsta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{59}ADVARSEL!|.................|Denne Digital Versatile Disc|m? kun benyttes til privat brug.|Samtlige rettigheder til program-|indholdet (inkl. lydspor) indehaves|af ophavsrettens indehaver.
{68}{126}Uautoriseret kopiering, redigering,|forevisning, udlejning, ombytning,|udl?n, offentlig fremvisning og|enhver form for transmission|af denne Digital Versatile Disc|eller dele heraf er forbudt.|Overtr?delse af dette forbud er|strafbart og medf?rer retsforf?lgelse|og p?dragelse af erstatningsansvar.
{1006}{1081}La Rochelle i Frankrig.|Efter?ret 1941.
{1085}{1235}Tysklands h?jt besungne ub?de|begynder at lide alvorlige nederlag.
{1239}{1368}Destroye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{98}Dobry marynarz to ostro?ny marynarz,|prawda Johann?
{119}{213}Tak m?wi? zasady marynarki.|Czy nie tak?
{239}{314}Na tych diesel'ach|mo?na polega? kapitanie.
{364}{417}W porz?dku Johann.
{688}{743}Przepraszam.
{748}{841}Do gazety?
{846}{947}Tak, wspania?a sprawa.|Poka?cie jak pracujecie. Naci?nij tutaj.
{951}{1009}Nie tak szybko.|T?dy. Znakomicie.
{1014}{1117}S? ?adnie wysmarowane.|Gotowe by wbi? si? w nich.
{1119}{1172}Nie przeszkadzajcie sobie.|Wracajcie do pracy.
{1174}{1258}Tylko t?dy przejd?.|Tak, dobrze.
{1299}{1390}- Tak. Tak.|- Szybko! Szybko! Rusza? si?!
{1433}{1491}Tak, to jest wspania?e.
{1500}{1560}Mo?esz przej?? t?dy?|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,049 --> 00:00:02,358


2
00:00:02,729 --> 00:00:05,038


3
00:00:40,249 --> 00:00:43,241
?? ?????. ??????.
?????????, 1941.

4
00:00:43,409 --> 00:00:49,405
? ????????? ?????? ??????????
??? ????????? ???? ??? ?????? ?????.

5
00:00:49,569 --> 00:00:54,723
?? ?????????? ??????? ?????
???? ???????????? ??? ??????????????.

6
00:00:54,889 --> 00:00:59,883
???' ??? ???? ?? ???????? ????????
??????????? ????????? ?? ????????.

7
00:01:00,049 --> 00:01:03,041
?? ???????? ????????? ??? ??????
???? ?????????.

8
00:01:03,529 --> 00:01:09,764
40.000 ???????? ?????????? ?? ?????????
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,249 --> 00:00:43,241
�á �ïó�ë. �áëë�á.
�èéíüðùñï, 1941.

2
00:00:43,409 --> 00:00:49,405
� ðåñ�öáíïò óôüëïò õðïâñõ÷�ùí
ôçò �åñìáí�áò �÷åé ôéò ðñþôåò �ôôåò.

3
00:00:49,569 --> 00:00:54,723
�á �ñåôáííéê� öïñôçã� ðëï�á
ôþñá óõíïäåýïíôáé áðü áíôéôïñðéëëéê�.

4
00:00:54,889 --> 00:00:59,883
�áñ üëá áõô� ïé �åñìáíï� óô�ëíïõí
ðåñéóóüôåñá õðïâñý÷éá óå õðçñåó�á.

5
00:01:00,049 --> 00:01:03,041
�é óýììá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4609}{4740}Our bosun's mate.|Been on quite a bender tonight.
{4921}{5003}Who are those pigs?
{5337}{5426}Their fireboat drill.|They're all from my boat.
{6006}{6070}Captain.
{6203}{6333}Marten's crew.|They move out at dawn.
{6528}{6628}It's time to find ourselves|a little French quail.
{6633}{6766}Do you know how to flush it out?
{6771}{6899}They're scared. They comfort|themselves in women and schnapps.
{6903}{7022}- What's going on here?|- Ready... Fire!
{7232}{7318}- Sir.|- My second officer.
{7387}{7491}This is Lieutenant Werner.|War correspondent.
{7496}{7670}He'll ship out with us, and report|the truth about life on a submarine.
{76

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{60}<Poprawione przez Spikeeeee>
{60}{96}La Rochelle, jesie? 1941 roku.
{96}{144}Bitwa o Atlantyk nasila si?.
{144}{216}Niemiecka flota podwodna,|za pomoc? kt?rej Hitler
{216}{312}chcia? zag?odzi? Angli?,|ponios?a ju? pierwsze ci??kie straty.
{312}{420}Konwoje angielskich frachtowc?w coraz skuteczniej|bronione s? przez niszczyciele.
{430}{527}Mimo to, z francuskich port?w na Atlantyku
{527}{623}wyruszaj? do boju coraz to nowe okr?ty podwodne.
{643}{719}Spo?r?d 40 tysi?cy marynarzy, stanowi?cych za?ogi|niemieckich ?odzi podwodnych podczas II Wojny ?wiatowej,
{743}{839}|30 tysi?cy nie powr?ci?o do domu.
{2901}{2973}Ostatnia noc nad morzem.