Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Das Weisse Rauschen 2001

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,187 --> 00:00:20,897
Our religion teacher used to say:

2
00:00:24,027 --> 00:00:28,305
For us, the sky was our soul,
and the clouds were our visions.

3
00:00:33,187 --> 00:00:41,458
THE WHITE SOUND

4
00:00:43,707 --> 00:00:47,859
But if too many clouds come up,
you don't see the sky anymore.

5
00:00:50,707 --> 00:00:53,858
It's me. I'm real! I'm for real!

6
00:00:59,387 --> 00:01:00,376
Man!

7
00:01:01,387 --> 00:01:02,376
Man!

8
00:02:44,987 --> 00:02:46,466
Are we there?
- Yes.

9
00:03:04,067 --> 00:03:07,139
Shit! I have to pick up my brother.

10
00:03:16,507 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,487 --> 00:00:21,197
Nosso professor de religião costumava dizer:

2
00:00:24,327 --> 00:00:28,605
Para nós ,o céu era nossa alma,
e as nuvens eram nossas visões.

3
00:00:33,487 --> 00:00:41,758
O SOM DAS NUVENS.

4
00:00:44,007 --> 00:00:48,159
Mas se vêm muitas nuvens,você não pode mais ver o céu.


5
00:00:51,007 --> 00:00:54,158
Sou eu.Eu sou real. Sou de verdade!

6
00:00:59,687 --> 00:01:00,676
Cara!

7
00:01:01,687 --> 00:01:02,676
Cara!

8
00:02:45,287 --> 00:02:46,766
Estamos aí?
-Sim.

9
00:03:04,367 --> 00:03:07,439
Merda! Tenho que começar a buscar meu i