Search Movie Subtitles results for das leben der Anderen german by relevance:
- gm4f-lebencd1.srt
- gm4f-lebencd2.srt
- gm4f-leben-xvid.nfo
2 file(s), added on: 2010-02-01
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,904 --> 00:00:25,548
Stop, don't look forward.
2
00:00:30,609 --> 00:00:32,413
Keep walking.
3
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
You should address him as 'sir'
when you get in.
4
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Come in.
5
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Have a seat.
6
00:00:47,885 --> 00:00:49,749
You may feel better if you put
your hands under your legs.
7
00:00:57,064 --> 00:00:58,855
Anything you would like to confess?
8
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
I didn't do anything.
9
00:01:02,881 --> 00:01:04,124
I don't know anything.
10
00:01:04,431 --> 00:01:06,246
You didn't
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. XVID-GM4F.CD1.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. XVID-GM4F.CD2.srt
2 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,037 --> 00:00:07,463
Wat heb je geschreven?
2
00:00:08,276 --> 00:00:09,357
Lees dit.
3
00:00:19,864 --> 00:00:21,126
Wil je dit laten publiceren?
4
00:00:22,144 --> 00:00:24,975
Dat zou super zijn,
kan je me helpen?
5
00:00:30,620 --> 00:00:32,082
Wist Christa er iets over?
6
00:00:32,888 --> 00:00:34,082
Nee
7
00:00:35,452 --> 00:00:36,602
Ok?, ik help je wel.
8
00:00:36,637 --> 00:00:40,017
Maar zeg niets tegen haar.
9
00:00:40,052 --> 00:00:41,215
Wat?
10
00:00:41,250 --> 00:00:43,270
Georg, het is voor haar eigen veiligheid.
11
00:00:44,718 --> 00:00:45,779
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD1.XVID-GM4F.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD2.XVID-GM4F.srt
2 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,046 --> 00:00:12,046
1984, BERLÃN ESTE.
2
00:00:12,047 --> 00:00:14,720
LA GLASNOST AÃN NO HA LLEGADO.
LA POBLAClÃN DE LA RDA...
3
00:00:14,887 --> 00:00:17,447
...ESTÃ MUY CONTROLADA POR LA STASI,
LA POLICÃA SECRETA.
4
00:00:17,687 --> 00:00:20,565
100.000 EMPLEADOS
Y 200.000 CONFIDENTES SALVAGUARDAN...
5
00:00:20,767 --> 00:00:23,857
...LA DICTADURA DEL PROLETARIADO.
META: "SABERLO TODO".
6
00:00:23,877 --> 00:00:26,296
Quieto. La vista al suelo.
7
00:00:30,383 --> 00:00:31,426
Camine.
8
00:00:31,760 --> 00:00:33,803
CENTRO DE DETENCIÃN PROVISIONAL
9
00:00:34,2
- Das Leben der Anderen (2006).German.srt
1 file(s), added on: 2011-07-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,050 --> 00:00:41,550
Stehen bleiben! Blick nach unten!
2
00:00:46,425 --> 00:00:47,592
Weitergehen!
3
00:00:52,092 --> 00:00:53,800
Anrede "Herr Hauptmann".
4
00:00:56,508 --> 00:00:57,967
Herein!
5
00:01:00,425 --> 00:01:02,133
Setzen Sie sich.
6
00:01:04,758 --> 00:01:07,175
Hände unter die Schenkel, Flächen nach unten.
7
00:01:13,800 --> 00:01:15,925
Was haben Sie uns zu erzählen?
8
00:01:16,592 --> 00:01:18,258
Ich hab' nichts getan.
9
00:01:19,175 --> 00:01:20,967
Ich weià nichts.
10
00:01:21,467 --> 00:01:23,342
Sie haben nichts getan, wissen nichts?
11
- Das Leben Der Anderen (The Life Of Others) German 2006 Ac3 Dvdrip Cd1 Xvid.srt
- Das Leben Der Anderen (The Life Of Others) German 2006 AC3 DVDrip CD2 XVID.srt
2 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,904 --> 00:00:25,548
Pare!|E olhe pra baixo.
2
00:00:30,609 --> 00:00:32,413
Continue a andar.
3
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
Dever? trat?-lo por|senhor quando entrar.
4
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Entre.
5
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Sente-se.
6
00:00:47,885 --> 00:00:49,749
Voc? vai se sentir melhor se|colocar as m?os debaixo das pernas.
7
00:00:57,064 --> 00:00:58,855
Tem algo que|queira confessar?
8
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
Eu n?o fiz nada.
9
00:01:02,881 --> 00:01:04,124
Eu n?o sei de nada.
10
00:01:04,431 --> 00:01:06,246
N?o fez nada?|N?o sabe de nad
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. XVID-GM4F.CD1.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. XVID-GM4F.CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,904 --> 00:00:25,548
Stop, don't look forward.
2
00:00:30,609 --> 00:00:32,413
Keep walking.
3
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
You should address him as 'sir'
when you get in.
4
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Come in.
5
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Have a seat.
6
00:00:47,885 --> 00:00:49,749
You may feel better if you put
your hands under your legs.
7
00:00:57,064 --> 00:00:58,855
Anything you would like to confess?
8
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
I didn't do anything.
9
00:01:02,881 --> 00:01:04,124
I don't know anything.
10
00:01:04,431 --> 00:01:06,246
You didn't
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. XVID-GM4F.CD1.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. XVID-GM4F.CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,904 --> 00:00:25,548
Stop, don't look forward.
2
00:00:30,609 --> 00:00:32,413
Keep walking.
3
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
You should address him as 'sir'
when you get in.
4
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Come in.
5
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Have a seat.
6
00:00:47,885 --> 00:00:49,749
You may feel better if you put
your hands under your legs.
7
00:00:57,064 --> 00:00:58,855
Anything you would like to confess?
8
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
I didn't do anything.
9
00:01:02,881 --> 00:01:04,124
I don't know anything.
10
00:01:04,431 --> 00:01:06,246
You didn't
- Das Lebenr Anderen German 2006 Ac3 Dvdrip Cd1 Xvid-Gm4F.srt
- Das Lebenr Anderen German 2006 Ac3 Dvdrip Cd2 Xvid-Gm4F.srt
2 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,803 --> 00:00:20,803
KASIM 1984
2
00:00:23,904 --> 00:00:26,448
Yerinde kal! Yere bak!
BERL?N - HOHENSCHONHAUSEN
3
00:00:30,609 --> 00:00:31,513
Devam et.
4
00:00:31,514 --> 00:00:36,014
DEVLET G?VENL?K BAKANLI?I
SORU?TURMA HAP?SHANES?
5
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
"Y?zba??" diye hitap et.
6
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Girin.
7
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Oturunuz.
8
00:00:47,885 --> 00:00:50,949
Eller bald?rlar alt?na!
Avu? iyi yere bakacak!
9
00:00:56,664 --> 00:00:58,855
Bize anlatacak neyiniz var?
10
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
Hi?bir ?ey yapmad?m.
- Das Leben der Anderen (2006).German.srt
1 file(s), added on: 2011-06-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,050 --> 00:00:41,550
Stehen bleiben! Blick nach unten!
2
00:00:46,425 --> 00:00:47,592
Weitergehen!
3
00:00:52,092 --> 00:00:53,800
Anrede "Herr Hauptmann".
4
00:00:56,508 --> 00:00:57,967
Herein!
5
00:01:00,425 --> 00:01:02,133
Setzen Sie sich.
6
00:01:04,758 --> 00:01:07,175
Hände unter die Schenkel, Flächen nach unten.
7
00:01:13,800 --> 00:01:15,925
Was haben Sie uns zu erzählen?
8
00:01:16,592 --> 00:01:18,258
Ich hab' nichts getan.
9
00:01:19,175 --> 00:01:20,967
Ich weià nichts.
10
00:01:21,467 --> 00:01:23,342
Sie haben nichts getan, wissen nichts?
11
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD1.XVID-GM4F.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD2.XVID-GM4F.srt
2 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,978 --> 00:00:20,878
Noviembre de 1984
2
00:00:21,079 --> 00:00:22,979
Prisi?n de la STASI (Berl?n Este)
3
00:00:23,880 --> 00:00:25,560
Alto. La vista al suelo.
4
00:00:30,500 --> 00:00:31,400
Sigue caminando.
5
00:00:31,600 --> 00:00:36,000
Centro de Interrogatorios
Ministerio de la Seguridad P?blica
6
00:00:36,160 --> 00:00:37,360
Debes dirigirte a ?l como ?capit?n?.
7
00:00:40,120 --> 00:00:40,920
Adelante.
8
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
Si?ntate.
9
00:00:48,040 --> 00:00:49,760
Las manos debajo de los muslos,
con las palmas hacia abajo.
10
00:00:57,064 --> 00:
- Das Leben der Anderen (2006).German.srt
1 file(s), added on: 2011-07-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,050 --> 00:00:41,550
(Wachmann) Stehen bleiben! Blick nach unten!
2
00:00:46,425 --> 00:00:47,592
(Wachmann) Weitergehen!
3
00:00:52,092 --> 00:00:53,800
(Wachmann) Anrede "Herr Hauptmann".
4
00:00:56,508 --> 00:00:57,967
(Wiesler) Herein!
5
00:01:00,425 --> 00:01:02,133
(Wiesler) Setzen Sie sich.
6
00:01:04,758 --> 00:01:07,175
Hände unter die Schenkel, Flächen nach unten.
7
00:01:13,800 --> 00:01:15,925
Was haben Sie uns zu erzählen?
8
00:01:16,592 --> 00:01:18,258
Ich hab' nichts getan.
9
00:01:19,175 --> 00:01:20,967
Ich weià nichts.
10
00:01:21,467 --> 00:01:
- Das.Leben.der.Anderen.DVDRIP-ZEKTORM.sr t
1 file(s), added on: 2011-06-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,502 --> 00:00:43,919
(Wachmann) Stehen bleiben! Blick nach unten!
2
00:00:48,586 --> 00:00:49,730
(Wachmann) Weitergehen!
3
00:00:54,033 --> 00:00:55,688
(Wachmann) Anrede "Herr Hauptmann".
4
00:00:58,297 --> 00:00:59,673
(Wiesler) Herein!
5
00:01:02,056 --> 00:01:03,688
(Wiesler) Setzen Sie sich.
6
00:01:06,217 --> 00:01:08,528
Hände unter die Schenkel, Flächen nach unten.
7
00:01:14,864 --> 00:01:16,920
Was haben Sie uns zu erzählen?
8
00:01:17,575 --> 00:01:19,173
Ich hab' nichts getan.
9
00:01:20,039 --> 00:01:21,766
Ich weià nichts.
10
00:01:22,235 --> 00:01:
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. XVID-GM4F.CD1.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. XVID-GM4F.CD2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,904 --> 00:00:25,548
Stop, don't look forward.
2
00:00:30,609 --> 00:00:32,413
Keep walking.
3
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
You should address him as 'sir'
when you get in.
4
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Come in.
5
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Have a seat.
6
00:00:47,885 --> 00:00:49,749
You may feel better if you put
your hands under your legs.
7
00:00:57,064 --> 00:00:58,855
Anything you would like to confess?
8
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
I didn't do anything.
9
00:01:02,881 --> 00:01:04,124
I don't know anything.
10
00:01:04,431 --> 00:01:06,246
You didn't
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD2.XVID-GM4F_fr.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD1.XVID-GM4F_fr.srt
2 file(s), added on: 2009-07-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:02,920
Je l'appelle Rolf.
C'est d'ailleurs probablement son nom.
2
00:00:05,600 --> 00:00:06,400
Envoie.
3
00:00:08,240 --> 00:00:09,040
Voilà .
4
00:00:19,840 --> 00:00:21,040
Tu veux publier ça?
5
00:00:22,040 --> 00:00:24,960
A l'Ouest. Avec ton aide.
Tu m'aideras?
6
00:00:30,360 --> 00:00:32,040
T'en a parlé à Christa?
7
00:00:32,760 --> 00:00:33,560
Non.
8
00:00:35,280 --> 00:00:36,240
Bien, je t'aiderai
9
00:00:36,560 --> 00:00:39,760
...à la condition que tu continues à garder ça secret.
10
00:00:40,120 --> 00:00:40,920
Quoi?
11
00:00
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD1.XVID-GM4F.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD2.XVID-GM4F.srt
2 file(s), added on: 2010-07-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,978 --> 00:00:20,878
Noviembre de 1984
2
00:00:21,079 --> 00:00:22,979
Prisión de la STASI (BerlÃn Este)
3
00:00:23,880 --> 00:00:25,560
Alto. La vista al suelo.
4
00:00:30,500 --> 00:00:31,400
Sigue caminando.
5
00:00:31,600 --> 00:00:36,000
Centro de Interrogatorios
Ministerio de la Seguridad Pública
6
00:00:36,160 --> 00:00:37,360
Debes dirigirte a él como capitán.
7
00:00:40,120 --> 00:00:40,920
Adelante.
8
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
Siéntate.
9
00:00:48,040 --> 00:00:49,760
Las manos debajo de los muslos,
con las palmas hacia abajo.
10
00:00:57,064 -->
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD1.XVID-GM4F.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD2.XVID-GM4F.srt
2 file(s), added on: 2010-07-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,978 --> 00:00:20,878
Noviembre de 1984
2
00:00:21,079 --> 00:00:22,979
Prisión de la STASI (BerlÃn Este)
3
00:00:23,880 --> 00:00:25,560
Alto. La vista al suelo.
4
00:00:30,500 --> 00:00:31,400
Sigue caminando.
5
00:00:31,600 --> 00:00:36,000
Centro de Interrogatorios
Ministerio de la Seguridad Pública
6
00:00:36,160 --> 00:00:37,360
Debes dirigirte a él como âcapitánâ.
7
00:00:40,120 --> 00:00:40,920
Adelante.
8
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
Siéntate.
9
00:00:48,040 --> 00:00:49,760
Las manos debajo de los muslos,
con las palmas hacia abajo.
10
00:00:57,0
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD1.XVID-GM4F.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD2.XVID-GM4F.srt
1 file(s), added on: 2010-08-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,904 --> 00:00:25,548
Stop, naar beneden kijken.
2
00:00:30,609 --> 00:00:32,413
Blijf doorlopen.
3
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
Je moet hem aanspreken als 'meneer'
wanneer je binnenkomt.
4
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Kom binnen.
5
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Zet je.
6
00:00:47,885 --> 00:00:49,749
Je zal je beter voelen als je jouw handen
onder je benen stopt.
7
00:00:57,064 --> 00:00:58,855
Is er iets dat je wil opbiechten?
8
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
Ik heb niets gedaan.
9
00:01:02,881 --> 00:01:04,124
Ik weet van niets.
10
00:01:04,431 --> 00:01:06,246
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD1.XVID-GM4F.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD2.XVID-GM4F.srt
2 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,046 --> 00:00:12,046
1984, BERLÃN ESTE.
2
00:00:12,047 --> 00:00:14,720
LA GLASNOST AÃN NO HA LLEGADO.
LA POBLAClÃN DE LA RDA...
3
00:00:14,887 --> 00:00:17,447
...ESTÃ MUY CONTROLADA POR LA STASI,
LA POLICÃA SECRETA.
4
00:00:17,687 --> 00:00:20,565
100.000 EMPLEADOS
Y 200.000 CONFIDENTES SALVAGUARDAN...
5
00:00:20,767 --> 00:00:23,857
...LA DICTADURA DEL PROLETARIADO.
META: "SABERLO TODO".
6
00:00:23,877 --> 00:00:26,296
Quieto. La vista al suelo.
7
00:00:30,383 --> 00:00:31,426
Camine.
8
00:00:31,760 --> 00:00:33,803
CENTRO DE DETENCIÃN PROVISIONAL
9
00:00:34,2
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. XVID-GM4F.CD2.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. XVID-GM4F.CD1.srt
2 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:06,114 --> 00:00:07,547
what did you write?
2
00:00:08,365 --> 00:00:09,450
Read this.
3
00:00:20,008 --> 00:00:21,275
You want to publish this?
4
00:00:22,300 --> 00:00:25,143
That would be great.
Can you help me?
5
00:00:30,817 --> 00:00:32,285
Did Christa know about it?
6
00:00:33,095 --> 00:00:34,295
no
7
00:00:35,672 --> 00:00:36,827
alright, I will help you
8
00:00:36,863 --> 00:00:40,258
But don't tell her anything
9
00:00:40,294 --> 00:00:41,462
what?
10
00:00:41,497 --> 00:00:43,527
Georg, it is for her own safety
11
00:00:44,982 --> 00:00:46,049
I will contact the editor of "The Mirror"
12
00:00:46,320 --> 00:00:49,01
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD1.XVID-GM4F.srt
- Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP. CD2.XVID-GM4F.srt
2 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,978 --> 00:00:20,878
Noviembre de 1984
2
00:00:21,079 --> 00:00:22,979
Prisión de la STASI (BerlÃn Este)
3
00:00:23,880 --> 00:00:25,560
Alto. La vista al suelo.
4
00:00:30,500 --> 00:00:31,400
Sigue caminando.
5
00:00:31,600 --> 00:00:36,000
Centro de Interrogatorios
Ministerio de la Seguridad Pública
6
00:00:36,160 --> 00:00:37,360
Debes dirigirte a él como âcapitánâ.
7
00:00:40,120 --> 00:00:40,920
Adelante.
8
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
Siéntate.
9
00:00:48,040 --> 00:00:49,760
Las manos debajo de los muslos,
con las palmas hacia abajo.
10
00:00:57,0
There are more subtitles available for Das Leben Der Anderen German
Click here to view them
