Znajdz w wynikach wyszukiwania: Das Leben Der Anderen German

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,046 --> 00:00:12,046
1984, BERL�N ESTE.

2
00:00:12,047 --> 00:00:14,720
LA GLASNOST A�N NO HA LLEGADO.
LA POBLACl�N DE LA RDA...

3
00:00:14,887 --> 00:00:17,447
...EST� MUY CONTROLADA POR LA STASI,
LA POLIC�A SECRETA.

4
00:00:17,687 --> 00:00:20,565
100.000 EMPLEADOS
Y 200.000 CONFIDENTES SALVAGUARDAN...

5
00:00:20,767 --> 00:00:23,857
...LA DICTADURA DEL PROLETARIADO.
META: "SABERLO TODO".

6
00:00:23,877 --> 00:00:26,296
Quieto. La vista al suelo.

7
00:00:30,383 --> 00:00:31,426
Camine.

8
00:00:31,760 --> 00:00:33,803
CENTRO DE DETENCI�N PROVISIONAL

9
00:00:34,2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,904 --> 00:00:25,548
Pare!|E olhe pra baixo.

2
00:00:30,609 --> 00:00:32,413
Continue a andar.

3
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
Dever? trat?-lo por|senhor quando entrar.

4
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Entre.

5
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Sente-se.

6
00:00:47,885 --> 00:00:49,749
Voc? vai se sentir melhor se|colocar as m?os debaixo das pernas.

7
00:00:57,064 --> 00:00:58,855
Tem algo que|queira confessar?

8
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
Eu n?o fiz nada.

9
00:01:02,881 --> 00:01:04,124
Eu n?o sei de nada.

10
00:01:04,431 --> 00:01:06,246
N?o fez nada?|N?o sabe de nad

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,904 --> 00:00:25,548
Stop, don't look forward.

2
00:00:30,609 --> 00:00:32,413
Keep walking.

3
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
You should address him as 'sir'
when you get in.

4
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Come in.

5
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Have a seat.

6
00:00:47,885 --> 00:00:49,749
You may feel better if you put
your hands under your legs.

7
00:00:57,064 --> 00:00:58,855
Anything you would like to confess?

8
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
I didn't do anything.

9
00:01:02,881 --> 00:01:04,124
I don't know anything.

10
00:01:04,431 --> 00:01:06,246
You didn't

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:06,114 --> 00:00:07,547
what did you write?

2
00:00:08,365 --> 00:00:09,450
Read this.

3
00:00:20,008 --> 00:00:21,275
You want to publish this?

4
00:00:22,300 --> 00:00:25,143
That would be great.
Can you help me?

5
00:00:30,817 --> 00:00:32,285
Did Christa know about it?

6
00:00:33,095 --> 00:00:34,295
no

7
00:00:35,672 --> 00:00:36,827
alright, I will help you

8
00:00:36,863 --> 00:00:40,258
But don't tell her anything

9
00:00:40,294 --> 00:00:41,462
what?

10
00:00:41,497 --> 00:00:43,527
Georg, it is for her own safety

11
00:00:44,982 --> 00:00:46,049
I will contact the editor of "The Mirror"

12
00:00:46,320 --> 00:00:49,01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,978 --> 00:00:20,878
Noviembre de 1984

2
00:00:21,079 --> 00:00:22,979
Prisión de la STASI (Berlín Este)

3
00:00:23,880 --> 00:00:25,560
Alto. La vista al suelo.

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,400
Sigue caminando.

5
00:00:31,600 --> 00:00:36,000
Centro de Interrogatorios
Ministerio de la Seguridad Pública

6
00:00:36,160 --> 00:00:37,360
Debes dirigirte a él como �capitán�.

7
00:00:40,120 --> 00:00:40,920
Adelante.

8
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
Siéntate.

9
00:00:48,040 --> 00:00:49,760
Las manos debajo de los muslos,
con las palmas hacia abajo.

10
00:00:57,0