Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Das Experiment Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,400 --> 00:00:43,700
Koehenkilöitä etsitään!

2
00:00:43,900 --> 00:00:47,200
Palkkio: 4000 markkaa,
14 päivän kokeesta.

3
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
..väärennetyssä vankilassa.

4
00:01:26,400 --> 00:01:27,900
Crown Plaza, kiitos.

5
00:01:32,500 --> 00:01:35,200
DAS EXPERIMENT

6
00:01:45,900 --> 00:01:47,600
- Pidä huolta itsestäsi.
- Sinä myös.

7
00:02:54,900 --> 00:02:57,000
Taistelukoirat, taistelukoirat?
Mihin joku tarvii taistelukoiria?

8
00:02:57,200 --> 00:02:59,700
Entisinä aikoina
Roomalaisilla oli taistelukoiria.

9
00:03:00,800 --> 00:03:02,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,400 --> 00:00:43,700
Traže se dobrovoljci.

2
00:00:43,900 --> 00:00:47,200
Plaæa se: 4000 DEM,
za 14 dana eksperimenta...

3
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
... u lažnom zatvoru.

4
00:01:26,400 --> 00:01:27,900
Crown Plaza, molim vas.

5
00:01:32,500 --> 00:01:35,200
EKSPERIMENT

6
00:01:45,900 --> 00:01:47,600
- �uvaj se.
- Ti isto.

7
00:02:54,900 --> 00:02:57,000
Borbeni psi? Borbeni psi?
Gdje nekome mogu zatrebati borbeni psi?

8
00:02:57,200 --> 00:02:59,700
Nekoæ davno Rimljani su držali
borbene pse.

9
00:03:00,800 --> 00:03:02,600
Pardon, da li se poznajemo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1050}{1100}Kutsume soovijaid osa võtma eksperimendist
{1100}{1175}...vabatahtlik kahenädalane vanglas viibimine.
{1175}{1225}Tasu 4000 marka.
{2175}{2225}''Crown Plaza", palun.
{2325}{2450}''EKSPERIMENT''
{2650}{2700}- Kõike head!|- Sulle ka!
{4250}{4350}Loomad ei peaks elama koos inimestega, |isegi kui tegu on lemmikloomadega.
{4350}{4450}Te mõistate, millest ma räägin?|Ja nüüd veel see võitluskoerte mood.
{4450}{4525}�elge, milleks on neid inimestele vaja?
{4525}{4675}Mulle tundub, et olen teid kusagil näinud. Oodake.|Pähklid, Coca-Cola, ajaleht ja veel midagi.
{4675}{4750}Ah, jaa. Hubba Bubba. On mul õigus?
{4800}{4905}Jah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,400 --> 00:00:43,700
Subjects wanted!

2
00:00:43,900 --> 00:00:47,200
Profits: 4000 mark,
for a 14 day during experiment.

3
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
..in a spurious jail.

4
00:01:26,400 --> 00:01:27,900
Crown Plaza, please.

5
00:01:32,500 --> 00:01:35,200
THE EXPERIMENT

6
00:01:45,900 --> 00:01:47,600
- Take care.
- You too.

7
00:02:54,900 --> 00:02:57,000
Fighting dogs, fighting dogs?
Where for does someone need fighting dogs?

8
00:02:57,200 --> 00:02:59,700
In former days the Romans used to have fighting dogs.

9
00:03:00,800 --> 00:03:02,600
Sorry, don't I know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{118}Nie mam kumpli.| Najwy?ej wiem jakie papierosy pal?, ale...
{123}{166}Pisa?, nie gada?!
{219}{270}W og?le ich nie znam.
{328}{390}Pisz: Ulica Bilker 278,
{394}{427}50300 Kolonia.
{431}{474}B?dzie tam spok?j!
{506}{549}Napisz do mnie.
{735}{820}- Tam nie ma ju? kamer.|- I nic z tego nie zarejestrowali?cie?
{824}{858}Zmienia?em wtedy ta?m?.
{862}{905}Zawsze musi kto? patrze?!
{917}{997}Nie podoba mi si? to.|Czwartego dnia by? grubia?ski atak.
{1001}{1087}To by?y potyczki mi?dzy Berusem i 77.
{1091}{1172}Zamek w piwnicy| ma by? wymieniony!
{1208}{1242}W?o?y? listy do kopert.
{1246}{1289}I nie zakleja?.
{1975}{1975}77 wyst?p!
{22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8754}{8798}He lives!
{8827}{8878}You've owed me 500 for two years.
{8881}{8925}l know, you'll get it.
{9153}{9235}sounds interesting.|they say the army is behind it.
{9333}{9377}With plenty of money.
{9407}{9445}What do you want?
{9448}{9543}start again? say ''sorry''?|Kind of late after two years!
{9546}{9590}l had stress.
{9598}{9642}You drive a taxi.
{9664}{9703}Yes.
{9706}{9788}And you want to be|locked up for two weeks!
{9793}{9837}But it's a good story.
{9884}{9980}t en thousand. lncluding photos.|No expenses.
{9988}{10019}thanks.
{10722}{10784}Yes?|-Hi, Fahd. l called.
{10796}{10863}l told you, don't jump on the sofa!
{10972}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{290}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|http://subtitrari.softpedia.com
{1035}{1060}Cãutãm cobai!
{1098}{1176}Recompensã 4000 DM,|pentru 14 zile de experimentãri.
{1185}{1225}într-o închisoare fictivã.
{2160}{2191}Crown Plaza, vã rog.
{2312}{2337}EXPERIMENTUL
{2648}{2693}- Ai grijã de tine.|- ªi tu.
{4372}{4392}Câini de luptã, câini de luptã?
{4392}{4430}Pentru ce mai are cineva|nevoie de câini de luptã?
{4430}{4509}Pe vremuri, romanii aveau|nevoie de câini de luptã.
{4520}{4565}Scuze, nu te ºtiu de undeva?
{4585}{4670}Stai aºa, B&S, cola, Oglinda ºi|nu mã înþelege greºit...
{4670}{4719

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,400 --> 00:00:43,700
Subjects wanted!

2
00:00:43,900 --> 00:00:47,200
Profits: 4000 mark,
for a 14 day during experiment.

3
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
..in a spurious jail.

4
00:01:26,400 --> 00:01:27,900
Crown Plaza, please.

5
00:01:32,500 --> 00:01:35,200
THE EXPERIMENT

6
00:01:45,900 --> 00:01:47,600
- Take care.
- You too.

7
00:02:54,900 --> 00:02:57,000
Fighting dogs, fighting dogs?
Where for does someone need fighting dogs?

8
00:02:57,200 --> 00:02:59,700
In former days the Romans used to have fighting dogs.

9
00:03:00,800 --> 00:03:02,600
Sorry, don't I know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,400 --> 00:00:43,700
Hled?me objekty!

2
00:00:43,900 --> 00:00:47,200
Zisk: 4000 marek,
po 14 denn?nm experiment?.

3
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
..ve fale?n?m v?zen?.

4
00:01:26,400 --> 00:01:27,900
Crown Plaza, pros?m.

5
00:01:32,500 --> 00:01:35,200
EXPERIMENT

6
00:01:45,900 --> 00:01:47,600
- M?jte se.
- Vy taky.

7
00:02:54,900 --> 00:02:57,000
Bojovn? psy, bojovn? psy?
Naco by kdo pot?eboval bojovn? psy?

8
00:02:57,200 --> 00:02:59,700
V minulosti ??man? m?vali bojovn? psy.

9
00:03:00,800 --> 00:03:02,600
Promi?te, nezn?me se?

10
00:03:03,400 --> 00:03:06,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,400 --> 00:00:43,700
Alanyok kerestetnek!

2
00:00:43,900 --> 00:00:47,200
D?jaz?s: 4000 m?rka,
egy 14 napos k?s?rlet?rt...

3
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
..egy ?l-b?rt?nben.

4
00:01:26,400 --> 00:01:27,900
A Crown Pl?z?hoz, k?rem.

5
00:01:32,500 --> 00:01:35,200
A K?S?RLET

6
00:01:45,900 --> 00:01:47,600
- Vigy?zz magadra!
- Te is.

7
00:02:54,900 --> 00:02:57,000
Harci kuty?k, harci kuty?k?
Mi a fen?nek kell valakinek harci kutya?

8
00:02:57,200 --> 00:02:59,700
A r?gi id?kben a r?maiaknak
voltak harci kuty?ik.

9
00:03:00,800 --> 00:03:02,600
Eln?z?st, nem ismerem ?