Search Movie Subtitles results for Darwins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,200 --> 00:01:58,000
Bitte um Landeinformation...

2
00:02:41,000 --> 00:02:42,400
Hier spricht der Kontrollturm...

3
00:02:43,700 --> 00:02:45,500
Bl?dsinn...

4
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
lch habe Arbeit, das hier ist kein B?ro.

5
00:02:49,200 --> 00:02:50,400
Aber h?ren Sie...

6
00:03:43,200 --> 00:03:45,800
West Tansania. Landepiste: Victoriasee

7
00:03:46,600 --> 00:03:49,100
Der gr?sste tropische See der Welt,

8
00:03:49,300 --> 00:03:51,600
Quelle des Nils, das innere Herz Afrikas,

9
00:03:51,800 --> 00:03:54,100
bekannt als Wiege der Menschheit

10
00:05:28,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,640 --> 00:01:57,473
Bitte um Landeinformation...

2
00:02:40,440 --> 00:02:41,919
Hier spricht der Kontrollturm...

3
00:02:43,200 --> 00:02:44,952
Bl?dsinn...

4
00:02:46,440 --> 00:02:48,510
Ich habe Arbeit, das hier ist kein B?ro.

5
00:02:48,720 --> 00:02:49,835
Aber h?ren Sie...

6
00:03:42,640 --> 00:03:45,313
West Tansania. Landepiste: Victoriasee

7
00:03:46,080 --> 00:03:48,594
Der gr?sste tropische See der Welt,

8
00:03:48,800 --> 00:03:51,030
Quelle des Nils, das
innere Herz Afrikas,

9
00:03:51,240 --> 00:03:53,595
bekannt als Wiege der Menschheit

10
00:05:28,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,900 --> 00:01:57,800
Solicito informaci?n de aterrizaje...

2
00:02:40,700 --> 00:02:42,200
Aqu? torre de control...

3
00:02:43,500 --> 00:02:45,200
?Qu? cosa?...

4
00:02:46,700 --> 00:02:48,800
Estoy trabajando. No soy su secretaria.

5
00:02:49,000 --> 00:02:50,100
Pero escuche...

6
00:03:42,900 --> 00:03:45,600
Tanzania Oeste.
Pista: Lago de Victoria

7
00:03:46,400 --> 00:03:48,900
El mayor lago tropical del mundo,

8
00:03:49,100 --> 00:03:51,300
la fuente del Nilo, el coraz?n de ?frica,

9
00:03:51,500 --> 00:03:53,900
y conocido como la cuna de la humanidad.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,900 --> 00:01:57,800
Pe?o informa??o de aterragem...

2
00:02:40,700 --> 00:02:42,200
Fala a torre de controlo...

3
00:02:43,500 --> 00:02:45,200
Qual coisa...

4
00:02:46,700 --> 00:02:48,800
Aqui trabalha-se. Isto n?o ? um escrit?rio.

5
00:02:49,000 --> 00:02:50,100
Mas ou?a...

6
00:03:42,900 --> 00:03:45,600
Tanz?nia Oeste. Pista: Lago de Vict?ria

7
00:03:46,400 --> 00:03:48,900
O maior lago tropical do Mundo,

8
00:03:49,100 --> 00:03:51,300
a fonte do Nilo, o cora??o de ?frica,

9
00:03:51,500 --> 00:03:53,900
e conhecido por Ber?o da Humanidade.

10
00:05:28,400 --> 00:05:30,000
Tudo isto pertence ? f?b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,040 --> 00:01:57,873
...deme información
de aterrizaje.

2
00:02:40,840 --> 00:02:42,319
Aquí, la torre de control.

3
00:02:43,600 --> 00:02:45,352
Oye...

4
00:02:46,840 --> 00:02:48,910
Tengo trabajo,
No soy una secretaria.

5
00:02:49,120 --> 00:02:50,235
Sí, pero yo...

6
00:03:14,480 --> 00:03:15,833
Visado de explotación nro. 174

7
00:03:43,040 --> 00:03:45,713
Pista de aterrizaje.
Lago Victoria, Tanzania occidental

8
00:03:46,480 --> 00:03:48,994
El lago tropical más grande del mundo,

9
00:03:49,200 --> 00:03:51,350
origen del río Nilo.

10
00:03:51,560 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,018 --> 00:01:09,987
<b>Hand made by Kry?pa</b>

2
00:01:54,656 --> 00:02:00,120
... ??d?m o informace pro p?ist?vac? man?vr.

3
00:02:40,827 --> 00:02:42,996
Tady kontroln? v??.

4
00:02:42,996 --> 00:02:45,332
Poslouchejte ...

5
00:02:45,457 --> 00:02:49,002
M?m hodn? pr?ce ...
Tady nen? kancel??.

6
00:02:49,127 --> 00:02:52,047
Ano, ale...

7
00:03:09,273 --> 00:03:13,819
Darwinova no?n? m?ra.

8
00:03:25,664 --> 00:03:30,377
...dny b???, nikdo je nevr?t?...

9
00:03:43,348 --> 00:03:46,351
P?ist?vac? dr?ha leti?t?:
Viktoriino jezero, z?padn? Tanz?nie.

10
00:03:46,685

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,900 --> 00:01:57,800
Pe?o informa??o de aterragem...

2
00:02:40,700 --> 00:02:42,200
Fala a torre de controlo...

3
00:02:43,500 --> 00:02:45,200
Qual coisa...

4
00:02:46,700 --> 00:02:48,800
Aqui trabalha-se. Isto n?o ? um escrit?rio.

5
00:02:49,000 --> 00:02:50,100
Mas ou?a...

6
00:03:42,900 --> 00:03:45,600
Tanz?nia Oeste. Pista: Lago de Vict?ria

7
00:03:46,400 --> 00:03:48,900
O maior lago tropical do Mundo,

8
00:03:49,100 --> 00:03:51,300
a fonte do Nilo, o cora??o de ?frica,

9
00:03:51,500 --> 00:03:53,900
e conhecido por Ber?o da Humanidade.

10
00:05:28,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,018 --> 00:01:09,987
<b>Hand made by Kry?pa</b>

2
00:01:54,656 --> 00:02:00,120
... ??d?m o informace pro p?ist?vac? man?vr.

3
00:02:40,827 --> 00:02:42,996
Tady kontroln? v??.

4
00:02:42,996 --> 00:02:45,332
Poslouchejte ...

5
00:02:45,457 --> 00:02:49,002
M?m hodn? pr?ce ...
Tady nen? kancel??.

6
00:02:49,127 --> 00:02:52,047
Ano, ale...

7
00:03:09,273 --> 00:03:13,819
Darwinova no?n? m?ra.

8
00:03:25,664 --> 00:03:30,377
...dny b???, nikdo je nevr?t?...

9
00:03:43,348 --> 00:03:46,351
P?ist?vac? dr?ha leti?t?:
Viktoriino jezero, z?padn? Tanz?nie.

10
00:03:46,685

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:25:Nedbala na varovanie, faj?ila v posteli a zaspala.
00:02:39:Vtom vypukne po?iar...
00:02:50:Show za??na.
00:02:55:Nebojte sa madam, zachr?nim v?s!
00:03:01:Nech t? ?udia zostan? vzadu, toto je pohotovos?!
00:03:05:Neopov?? sa mi zomrie?!
00:03:09:D?chaj!
00:03:14:Bude v poriadku!
00:03:22:?o do...
00:04:05:Do riti!
00:04:11:E V O L ? C I A
00:04:37:Je ?a?k? uveri? tomu, ?e profesor
00:04:42:s platom 17, 500 dol?rov ro?ne si n?jde ?as|na v?skumn? ?asopis. Ja som si ho na?iel...
00:04:47:...a ako vid?te, vyskytla sa n?m tu ?okuj?ca anom?lia...
00:04:52:skoro v?etci m?te jednotky.
00:04:59:M??te by? na seba hrd?, ja m?m z tejto skupiny|ve?mi dobr? pocit a mysl?m si...
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,840 --> 00:02:42,963
Kontrolni toranj.

2
00:02:43,600 --> 00:02:45,816
Slušajte...

3
00:02:46,840 --> 00:02:49,647
Imam posla,
nisam ja sekretarica.

4
00:02:49,682 --> 00:02:51,178
Da, ali...

5
00:03:43,408 --> 00:03:46,986
PISTA: JEZERO VIKTORIJA,
ZAPADNA TANZANIJA

6
00:03:47,409 --> 00:03:51,044
NAJVE�E TROPSKO JEZERO
NA SVETU, IZVOR REKE NIL.

7
00:03:51,853 --> 00:03:55,208
SRCE AFRIKE... VERUJE SE DA
JE TU NASTALO �OVE�ANSTVO.

8
00:05:28,858 --> 00:05:32,553
To je za fabriku, drže je ovde.

9
00:05:33,134 --> 00:05:44,095
Tako da ribari sa jezera dolaze ovde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2876}{2947}{Y:i}?ni? bilgilerini sor
{4021}{4058}Buras? kontrol kulesi
{4090}{4134}Dinleyin
{4171}{4223}??im var|buras? b?ro de?il.....
{4228}{4256}Evet ama ben......
{4862}{4896}Visa d'exploitation n?105 174
{5576}{5643}<U?u? pisti|Viktorya G?l?, Tanzanya
{5662}{5725}D?nyan?n en b?y?k tropikal g?l?,
{5730}{5784}Nil'in kayna??, Afrikan?n kalbi
{5789}{5850}?nsanl???n be?i?i olarak d???n?len
{8212}{8253}Sahibi, fabrikad?r.
{8272}{8348}Buraya resipyanlar getiriliyor ki bal?k??lar...
{8431}{8464}g?lden d?n??te...
{8469}{8547}bal?klar? fabriklara satabilsinler.
{8595}{8682}Vivroria bal???, Nil Levre?i,
{8700}{8769}Mwanza Bal???...
{8982}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,838
Mkono ? o xefe do campo
de pescadores.

2
00:00:02,040 --> 00:00:05,237
Antes, era profesor.

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,270
? o que din os rapaces...

4
00:00:13,280 --> 00:00:17,478
SER POBRE, ? SER VELLO
Bienvenida al n?4.

5
00:00:41,080 --> 00:00:44,914
La mayor?a de las mujeres
qui?nes vienen aqu? son putas,

6
00:00:45,120 --> 00:00:47,588
pero no es su falta.

7
00:00:49,120 --> 00:00:51,270
Se fuerzan.

8
00:00:56,200 --> 00:00:59,158
La situaci?n los all? obligado.

9
00:01:03,840 --> 00:01:07,628
Sl TI CAPAS
?CON un PUTAlN, PEGAN EL!

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3}{46}<i>Mkono balýkçý kampýnýn þefidir.</i>
{51}{131}<i>Daha önce, öðretmendi.</i>
{176}{232}�ocuklar þöyle diyorlar:...
{332}{437}<i>FAK�R OLMAK, YA�LI OLMAKTIR |4 numaraya hoþgeldiniz</i>
{1027}{1123}Buraya gelen kadýnlarýn çoðu fahiþe,
{1128}{1190}ama bu onlarýn hatasý deðil.
{1228}{1282}Bunu yapmaya zorlandýlar.
{1405}{1479}Ortam onlarý bu duruma getirdi.
{1596}{1691}B�R FAH��EYLE YATARSAN, ONU D�V!
{1709}{1774}Tanrý,malesef...
{1799}{1831}dünyayý,sýnýrlý doðal kaynaklar ile...
{1896}{1997}yarattý.
{2041}{2153}�nsanlar,bu kaynaklar yüzünden kavga|ediyor.
{2240}{2312}Eskiden, Afrika kýtasý i