Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Darkness Falls X Files

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,789 --> 00:00:03,789
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:03,943 --> 00:00:07,697
- Perkins, supostamente isto deveria estar à tua responsabilidade.
- E está.
- Estes tipos querem respostas.

3
00:00:07,801 --> 00:00:11,555
Qual é a tua ideia?
Esta coisa pode-nos matar a todos.

4
00:00:11,659 --> 00:00:14,475
Devíamos ter saído daqui há dois dias.
Ninguém me dá ouvidos.

5
00:00:14,579 --> 00:00:17,811
Ninguém sabia o que isto era.
Também ninguém sabe agora.

6
00:00:17,811 --> 00:00:21,774
- Alguém tem de ir pedir ajuda.
- E quanto ao resto de nós? Que fazemos?

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{24}{91}The X-Files - Salaiset Kansiot
{94}{141}Sinun pitäisi olla vartiossa, Perkins.|- Olenkin vartiossa.
{144}{185}Nämä miehet haluavat vastauksia.
{187}{277}Mikä on suunnitelmasi? Tämä|olio voi tappaa meidät kaikki.
{279}{347}Meidän olisi pitänyt lähteä kaksi päivää|sitten. Kukaan ei kuunnellut minua.
{349}{436}Kukaan ei silloin tiennyt, mikä se on.|Kukaan ei tiedä vieläkään.
{436}{522}- Jonkun täytyy hakea apua.|- Entä loput meistä? Mitä me teemme?
{524}{619}- Odotamme vain täällä kunnes apu saapuu?|- Yhden meistä täytyy patikoida pois!
{622}{722}Se henkilö ei välttämättä selviä|tielle asti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,996 --> 00:00:09,951
Uite, Ben,
asta-i ceea ce ma infurie.

2
00:00:10,031 --> 00:00:11,029
Nu vezi?

3
00:00:11,069 --> 00:00:12,906
E dureros de evident.

4
00:00:13,026 --> 00:00:15,981
De ce crezi ca actiunile noastre
sunt in buda?

5
00:00:16,061 --> 00:00:18,736
Pentru ca ati taiat fondurile
de cercetare si dezvoltare.

6
00:00:18,776 --> 00:00:21,332
Ati uitat scopul acestei aventuri.

7
00:00:21,372 --> 00:00:22,570
Industria se schimba.

8
00:00:22,650 --> 00:00:24,526
Trebuie sa facem niste alegeri.

9
00:00:24,606 --> 00:00:26,323
Pastreaza-te pentru presa.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{140}{250}Spaþiul aerian al Iraqului|Paralela 37|Zilele noastre
{580}{634}Baza , aici Patrula 6.
{635}{745}Cer identificarea unui obiect ce se îndreaptã|spre 3-40 , la 25 de mile faþã de poziþia mea.
{760}{835}Negativ. Coordonatele sunt bune ?
{1000}{1060}Era acolo acum o secundã.
{1115}{1200}Eºti atacat!!
{1365}{1400}Am fixat þinta.
{1460}{1515}L-am nimerit.
{2147}{2260}Semiluna Sudicã cãtre Semiluna Roºie.|Avem un avion doborât în perimetrul taberei.
{2262}{2332}Nu avem nimic în aer în acest moment.
{2335}{2430}Avem ceva aici jos.|O sã verificãm.
{2510}{2572}Medevac Unu , aici Semiluna Roºie.
{2575}{2680}Semiluna Sudi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:47,040 --> 00:02:50,840
l'm not a killer.
And l never meant to hurt no one.

2
00:02:50,920 --> 00:02:55,520
But l'm tired of my cattle being butchered
a hundred miles from the slaughterhouse.

3
00:02:55,600 --> 00:02:57,600
That's the fourth one this month.

4
00:02:57,680 --> 00:03:02,960
- Who or what do you think was responsible?
- That cow was like a shredded piece of paper.

5
00:03:03,040 --> 00:03:05,200
No animal could have done that.

6
00:03:05,280 --> 00:03:09,320
Then are you saying that a person,
or perso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:47,040 --> 00:02:50,840
l'm not a killer.
And l never meant to hurt no one.

2
00:02:50,920 --> 00:02:55,520
But l'm tired of my cattle being butchered
a hundred miles from the slaughterhouse.

3
00:02:55,600 --> 00:02:57,600
That's the fourth one this month.

4
00:02:57,680 --> 00:03:02,960
- Who or what do you think was responsible?
- That cow was like a shredded piece of paper.

5
00:03:03,040 --> 00:03:05,200
No animal could have done that.

6
00:03:05,280 --> 00:03:09,320
Then are you saying that a person,
or perso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{91}{150}SIEGE SOCIAL D'EURISKO,|CRYSTAL CITY,VIRGINIE
{153}{270}Ben, ça me rend fou. Ne vois-tu pas?|C'est clair comme de l'eau de roche.
{273}{330}Pourquoi|le cours de nos actions chute-t-il?
{333}{398}Parce que tu as divisé en 2|le budget de la recherche!
{401}{462}Tu as perdu le goût de l'aventure.
{465}{543}L'industrie évolue.|Nous devons faire des choix difficiles.
{546}{656}- Garde tes discours pour la presse!|- Ne refaisons pas l'assemblée générale.
{659}{740}Tu es en train de me tuer!|Tu assassines ma société!
{743}{835}Eurisko n'est pas ta société, Brad.|Plus maintenant.
{838}{903}Et tu devrais grandir et t'y habituer!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,046 --> 00:00:07,799
Estou aqui em Pasadena com
o time de controle da NASA

2
00:00:07,925 --> 00:00:10,552
celebrando um feito histórico científico.

3
00:00:10,594 --> 00:00:13,388
As primeiras fotos close-up de Marte

4
00:00:13,430 --> 00:00:16,058
da nave observadora Viking.

5
00:00:16,183 --> 00:00:18,435
Fotos que criaram forte reações

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,772
pela revelação de incríveis
formações geológicas.

7
00:00:21,855 --> 00:00:26,151
E a presença de água sob o
gelo da calot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{141}{206}Ai de g?nd s? ?l la?i a?a tot anul ?
{208}{274}Da, tot anul.
{276}{322}Deoarece ?ntodeauna ne puneai|s? desfacem pomul a doua zi dup? cr?ciun
{324}{413}?ncerc s? recuperez ce am pierdut.
{414}{522}Dac? str?nsul de ace de pin uscate|reprezint? o distrac?ie, treaba ta.
{524}{620}De parc? ar fi consultant|la capitolul momente pl?cute.
{622}{661}E ?n regul?,, o iau eu.
{662}{707}Bine.
{709}{755}Bine Maggie, hai s? ne c?r?m.
{757}{823}Bine.
{825}{866}Mul?umim pentru invita?ie.
{868}{910}Ca de obicei, cina a fost excelent?.
{912}{950}Mersi, mam?.
{1009}{1073}V?nt din pupa, Ahab.
{1074}{1121}Noapte bun?, Starbuck.
{1232}{1291}Cum merge serviciul ?|Bine ?
{1293}{1361}Da, e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,160 --> 00:02:06,860
FICHEIROS SECRETOS

2
00:02:18,520 --> 00:02:21,420
ACTIVIDADE PARANORMAL

3
00:02:26,420 --> 00:02:28,920
GOVERNO NEGA CONHECIMENTO

4
00:02:46,094 --> 00:02:47,894
A VERDADE EST� L� FORA

5
00:02:52,500 --> 00:02:56,300
Eu não sou nenhum assassino.
e eu nunca quis magoar ninguém.

6
00:02:56,500 --> 00:02:59,351
Mas estou cansado de
ter o meu gado abatido

7
00:02:59,352 --> 00:03:01,100
a cem milhas do matadouro.

8
00:03:01,400 --> 00:03:03,300
Já é o quarto este mês.

9
00:03:03,500 --> 00:03:06,150
- E quem ou o quê, acha
que foi o responsáv