Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dark Star(1974)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{76}{172}UWAGA
{233}{328}PO??CZENIE PRZYCHODZ?CE
{362}{457}OD: BAZA NA ZIEMI, CENTRUM KONTROLI|McMURDO SOUND, ANTARKTYKA
{458}{554}DO: STATEK ZWIADOWCZY "DARK STAR",|SEKTOR GALAKTYCZNY EB,90
{652}{684}Cze?? ch?opaki.
{685}{732}Cieszymy si?, ?e Wasza wiadomo?? do nas dotar?a.
{733}{819}Pewnie zainteresuje Was fakt,|?e zosta?a nadana na ?ywo na ca?ym ?wiecie.
{819}{857}W godzinach najlepszej ogl?dalno?ci.
{858}{943}Dosta?a bardzo dobre notowania.
{944}{1040}Op??nienia Waszych wiadomo?ci s? coraz wi?ksze.
{1054}{1130}Bior?c pod uwag? 10-letnie op??nienie, obliczyli?my,
{1131}{1227}?e jeste?cie w odleg?o?ci oko?o 10 parsek?w od Ziemi.
{1270}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,640 --> 00:00:14,470
INKOMEND BERICHT

2
00:00:14,960 --> 00:00:18,020
BASIS McMURDO, ANTARCTICA

3
00:00:18,570 --> 00:00:21,270
Aan verkenningsschip DARK STAR

4
00:00:21,370 --> 00:00:23,370
SECTOR GALACTICA EB?90

5
00:00:27,100 --> 00:00:30,300
Gegroet, jongens. Bedankt voor uw bericht.

6
00:00:30,400 --> 00:00:33,900
Wij hebben het wereldwijd
uitgezonden live en in prime time...

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,295
de reacties waren positief.

8
00:00:39,200 --> 00:00:43,280
De tijd-verschuiving
van berichten worden langer.

9
00:00:43,950 --> 00:00:46,230
.. ze bereiken ons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

x???Y?-8???S
d???????x?B????i!??4#H3?%??????%g???yMz??;@"???
????t?"???:???>???????????~??v2^=???????????? |?g????kn????U??????
*F???????^??zY??Cm?????iu????V??G??pX??i:Z?go?l???#j??b?=?x??????j??E3?(?_c?q?o_??????&?p????b>?^???6.&????E9n0?o?<?h??g???g???wq9)f?3oX/?b2????[?#o=???o??p?v?8L?JW#?*nFKLoV{???M??l?g???~??a?-???-%z?cl?????.????7?=??b??}s?^???H?X???y?rQ6?I??]??f?L?h?h1?&?`j???.?Yh???An??sl?oXL?q??A??s???lt?v?Nsm?W???x_?Z?q?*???h???k????T??7/?????&?$? ?A?G?g6?z6/???[?i?^????????,'?????????D?NB??????M1?Q}??~8?A??8???????^?q?(f?|?&j:?0?n?M??A?}??W????????r7?X<e?,?Q=O????I9???'?(??r?rm?-u?????)?m?m?J??794l>??:(?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{30} (23.98 fps)
{73}{180}Pozor !
{212}{342}P??choz? hovor
{364}{415}Pozemn? z?kladna - ???zen? mise,| zvukov? z?znam McMurdo, Antarctica
{451}{531}Pr?zkumn? lodi "Dark Star"|Galaktick? sektor EB,90
{652}{713}Ahoj chlapci, dostali jsme va?i zpr?vu
{735}{893}Vys?lali jsme ji na?ivo, po cel? planet?,|v hlavn?m vys?lac?m ?ase
{950}{1024}?asov? zpo?d?n? zpr?v se zv?t?uje
{1061}{1151}Z desetilet?ho zpo?d?n? jsme usuzujeme,|?e jste cca
{1155}{1223}18 parsek? daleko
{1267}{1333}Napi?te n?m ?ast?ji, OK ?
{1380}{1467}Mrz? n?s ten pr?nik radiace do lodi
{1500}{1594}A jsme opravdu zarmoucen? ze smrti velitele Powella
{1632}{1699}Tady na zemi js

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{187}PAŽNJA !
{220}{356}PRISPE�E PORUKE
{379}{468}Zemaljska baza - upravljanje misijom|Zvuèni zapis Mc Murdo, Antarctica,
{469}{553}Istraživaèkom brodu "Dark Star",|Galaksijski sektor EB 90
{679}{743}Zdravo momci!|Primili smo vašu poruku ...
{766}{930}... emitovali smo je uživo, po celoj planeti,|u udarnom terminu.
{990}{1067}Vremensko zakašnjenje poruke se poveæava.
{1106}{1199}Zbog desetogodišnjeg kašnjenja|prosuðujemo da ste na udaljenosti ...
{1204}{1274}... od oko 18 parseka.
{1320}{1389}Pišite nam èešæe, OK?
{1438}{1529}Žao nam je što èujemo|za prodor radijacije u brod.
{1563}{1661}Takoðe žalimo zbog smrti ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{187}PAŽNJA!
{220}{356}PRISPIJE�E PORUKE
{379}{468}Zemaljska baza - upravljanje misijom|Zvuèni zapis Mc Murdo, Antarctica,
{469}{553}Istraživaèkom brodu "Dark Star",|Galaksijski sektor EB 90
{679}{743}Bok, deèki!|Primili smo vašu poruku...
{766}{930}emitirali smo je uživo, po cijelom planetu,|u udarnom terminu.
{990}{1067}Vremensko zakašnjenje poruke se poveæava.
{1106}{1199}Zbog desetogodišnjeg kašnjenja|prosuðujemo da ste na udaljenosti...
{1204}{1274}od oko 18 parseka.
{1320}{1389}Pišite nam èešæe, OK?
{1438}{1529}Žao nam je što èujemo|za prodor radijacije u brod.
{1563}{1661}Takoðer žalimo zbog smrti zapovjedn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,740 --> 00:00:03,240
<b>D � K K A T</b>

2
00:00:03,740 --> 00:00:04,240
<b>D � K K A T</b>

3
00:00:04,740 --> 00:00:05,240
<b>D � K K A T</b>

4
00:00:05,740 --> 00:00:06,240
<b>D � K K A T</b>

5
00:00:06,740 --> 00:00:08,180
<b>D � K K A T</b>

6
00:00:08,681 --> 00:00:09,181
<b>G E L E N M E S A J</b>

7
00:00:09,681 --> 00:00:10,181
<b>G E L E N M E S A J</b>

8
00:00:10,681 --> 00:00:11,181
<b>G E L E N M E S A J</b>

9
00:00:11,681 --> 00:00:12,181
<b>G E L E N M E S A J</b>

10
00:00:12,681 --> 00:00:14,181
<b>G E L E N M E S A J</b>

11
00:00:15,220 --> 00:00:16,006
<b>ANTART�KA YER �SS�</b>

12
00:00:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,640 --> 00:00:14,470
COMMUNICATION ENTRANTE

2
00:00:14,960 --> 00:00:18,020
PROVENANCE :
BASE McMURDO, ANTARCTIQUE

3
00:00:18,570 --> 00:00:21,270
DESTINATAIRE : VAISSEAU
DE RECONNAISSANCE "DARK STAR",

4
00:00:21,370 --> 00:00:22,890
SECTEUR GALACTIQUE EB²90

5
00:00:27,100 --> 00:00:29,900
<i>Salut, les gars.
Merci pour votre message.</i>

6
00:00:30,400 --> 00:00:33,900
<i>Vous serez heureux d'apprendre
qu'il a été diffusé partout sur Terre,</i>

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,300
<i>à une heure de grande écoute.</i>

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,800
<i>Il a été très bi