Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dark Passage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,671 --> 00:02:54,716
<i>They'll catch the truck,
question the driver, search the barrels.</i>

2
00:02:54,967 --> 00:02:57,970
<i>Inside five minutes
they'll be starting back this way, slow...</i>

3
00:02:58,220 --> 00:03:00,764
<i>combing the road, looking sharp.</i>

4
00:03:01,014 --> 00:03:02,766
<i>Take maybe 10 minutes.</i>

5
00:03:03,016 --> 00:03:07,062
<i>See that? Gives me 15 minutes.</i>

6
00:03:07,855 --> 00:03:11,817
<i>I've got to start taking chances.</i>

7
00:03:17,239 --> 00:03:19,616
<i>What I wouldn't give
for some ice water or a smoke.</i>

8
00:03:19,867 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:15:01,365 --> 01:15:03,276
Op een winterdag in 1946...

2
01:15:03,365 --> 01:15:06,084
verzamelde zich meer dan
1500 enthousiaste fans...

3
01:15:06,165 --> 01:15:10,522
bij San Francisco's Golden Gate Bridge,
in de hoop een filmster te zien.

4
01:15:10,805 --> 01:15:14,115
En niet zomaar een filmster,
maar de grootste van allen:

5
01:15:14,205 --> 01:15:15,524
Humphrey Bogart.

6
01:15:15,605 --> 01:15:19,484
Bogart was hierheen gekomen om
scènes te filmen voor zijn nieuwste film:

7
01:15:19,565 --> 01:15:20,793
Dark Passage.

8
01:15:20,885 --> 01:15:23,240
De fans kwamen in dr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{16}{215}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{216}{285}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{330}{486}C�L�TORI �N NOAPTE
{4107}{4204}{Y:i}Opresc camionul, îl interogheazã pe ºofer,|se uitã în butoaie.
{4210}{4282}{Y:i}�n mai puþin de cinci minute|o sã înceapã sã vinã încoace...
{4288}{4349}{Y:i}cercetând tot drumul cu atenþie.
{4355}{4397}{Y:i}O sã dureze cam 10 minute.
{4403}{4500}{Y:i}Vezi? Deci am 15 minute la dispoziþie.
{4519}{4614}{Y:i}Trebuie sã încep sã risc.
{4744}{4801}{Y:i}Ce n-aº da pentru niºte apã rece|sau o þigarã!
{4807}{4887}{Y:i}Trebuie sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,621 --> 00:02:55,648
<i>They'll catch the truck,</i>
<i>question the driver, search the barrels.</i>

2
00:02:55,925 --> 00:02:59,088
<i>Inside five minutes</i>
<i>they'll be starting back this way, slow...</i>

3
00:02:59,162 --> 00:03:01,494
<i>combing the road, looking sharp.</i>

4
00:03:01,965 --> 00:03:03,830
<i>Take maybe 10 minutes.</i>

5
00:03:03,967 --> 00:03:06,492
<i>See that? Gives me 15 minutes.</i>

6
00:03:08,805 --> 00:03:11,239
<i>I've got to start taking chances.</i>

7
00:03:18,214 --> 00:03:20,739
<i>What I wouldn't give</i>
<i>for some ice water or a smoke.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,097 --> 00:00:19,057
"OSCURA TRAVES�A"

2
00:02:51,621 --> 00:02:55,924
Alcanzarán el camión, interrogarán
al conductor y registrarán los barriles.

3
00:02:55,925 --> 00:02:59,161
En menos de 5 minutos,
regresarán acá, irán despacio...

4
00:02:59,162 --> 00:03:01,964
peinando la carretera,
buscando con esmero.

5
00:03:01,965 --> 00:03:03,830
Quizá tarden 10 minutos.

6
00:03:03,967 --> 00:03:06,492
¿Ves? Tengo 15 minutos para irme.

7
00:03:08,805 --> 00:03:11,239
Debo arriesgarme.

8
00:03:18,214 --> 00:03:20,816
Daría todo por un poco de agua fría
o un cigarrillo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,292 --> 00:00:09,592
Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT
cdint@hotmail.com

2
00:00:14,388 --> 00:00:20,894
C�L�TORI �N NOAPTE

3
00:02:51,919 --> 00:02:55,965
<i>Opresc camionul, îl interogheazã pe ºofer,
se uitã în butoaie.</i>

4
00:02:56,215 --> 00:02:59,218
<i>�n mai puþin de cinci minute
o sã înceapã sã vinã încoace...</i>

5
00:02:59,468 --> 00:03:02,012
<i>cercetând tot drumul cu atenþie.</i>

6
00:03:02,263 --> 00:03:04,014
<i>O sã dureze cam 10 minute.</i>

7
00:03:04,265 --> 00:03:08,310
<i>Vezi ? Deci am 15 minute la dispoziþie.</i>

8
00:03:09,103 --> 00:03:13,065
<i>Trebuie sã încep sã risc.</i>

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4114}{4210}{y:i}They'll catch the truck,|{y:i}question the driver, search the barrels.
{4217}{4291}{y:i}Inside five minutes|{y:i}they'll be starting back this way, slow...
{4294}{4349}{y:i}combing the road, looking sharp.
{4361}{4406}{y:i}Take maybe 10 minutes.
{4409}{4469}{y:i}See that? Gives me 15 minutes.
{4526}{4584}{y:i}I've got to start taking chances.
{4752}{4811}{y:i}What I wouldn't give|{y:i}for some ice water or a smoke.
{4814}{4898}{y:i}I've got to get out of here.|{y:i}Hope I buried my shirt deep enough.
{4898}{4943}{y:i}It's a dead giveaway.
{5051}{5135}{y:i}Here comes something.|{y:i}I've got to take that chance now.
{5334}{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{201}{270}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{315}{471}C�L�TORI �N NOAPTE
{4092}{4189}{y:i}Opresc camionul, îl interogheazã pe ºofer,|{y:i}se uitã în butoaie.
{4195}{4267}{y:i}�n mai puþin de cinci minute|{y:i}o sã înceapã sã vinã încoace...
{4273}{4334}{y:i}cercetând tot drumul cu atenþie.
{4340}{4382}{y:i}O sã dureze cam 10 minute.
{4388}{4485}{y:i}Vezi? Deci am 15 minute la dispoziþie.
{4504}{4599}{y:i}Trebuie sã încep sã risc.
{4729}{4786}{y:i}Ce n-aº da pentru niºte apã rece|{y:i}sau o þigarã!
{4792}{4872}{y:i}Trebuie sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{4092}{4189}{y:i}They'll catch the truck,|{y:i}question the driver, search the barrels.
{4195}{4267}{y:i}Inside five minutes|{y:i}they'll be starting back this way, slow...
{4273}{4334}{y:i}combing the road, looking sharp.
{4340}{4382}{y:i}Take maybe 10 minutes.
{4388}{4485}{y:i}See that? Gives me 15 minutes.
{4504}{4599}{y:i}I've got to start taking chances.
{4729}{4786}{y:i}What I wouldn't give|{y:i}for some ice water or a smoke.
{4792}{4872}{y:i}I've got to get out of here.|{y:i}Hope I buried my shirt dee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{335}{455}"LES PASSAGERS DE LA NUIT"
{4114}{4210}{y:i}Ils vont rattraper le camion,|{y:i}inspecter les fûts.
{4217}{4291}{y:i}Dans 5 minutes, la police sera ici.
{4294}{4349}{y:i}10 minutes
{4361}{4406}{y:i}pour fouiller la route.
{4409}{4502}{y:i}�a en fait 15. J'ai donc 15 minutes.
{4526}{4584}{y:i}Je dois tenter ma chance.
{4752}{4811}{y:i}De l'eau et une cigarette !
{4814}{4898}{y:i}Mais il faut partir.|{y:i}Ma chemise est bien cachée.
{4898}{4943}{y:i}Du moins, j'espère.
{5051}{5135}{y:i}On vient ! Je dois prendre ce risque !
{5334}{5411}Vous êtes mouillé.|Vous avez traversé à gué ?
{5420}{5526}Oui car je n'ai pas trouvé de pont.
{5624}{5679}- Où allez-vous ?|- Ã