Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dark Matter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1734}{1889}<Materia �ntunecatã>
{1890}{1995}<Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea @afc aka adela>|~Toate drepturile rezervate~
{2262}{2343}Tatã... mamã... ce mai faceþi?
{2391}{2490}Norocul l-a pãrãsit|pe fiul vostru, în ultimul timp
{2495}{2535}Ai grijã de tine!
{2540}{2652}Ca student în Beijing am studiat|celebrul model Reiser.
{2738}{2804}Nu uita sã ne scrii, ok?
{2824}{2906}Acum am privilegiul de a lucra chiar|cu autorul celebrului model.
{2911}{3003}Sub atenta sa supraveghere, voi face|descoperiri importante,
{3025}{3108}... ºi-mi voi face familia|mândrã de mine.
{3500}{3548}Liu Xing?
{3755}{3804}Oh.. intrã, intrã, intrã.
{3809}{3881}- Liu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,980 --> 00:01:33,930
In here.

2
00:01:34,706 --> 00:01:35,806
Come here. Come here.

3
00:01:41,487 --> 00:01:42,447
It's okay...

4
00:01:44,120 --> 00:01:45,166
Dad, it's me.

5
00:01:45,743 --> 00:01:46,693
Pick up.

6
00:01:47,016 --> 00:01:48,466
Stuff's happening at school.

7
00:01:48,752 --> 00:01:49,702
I need you.

8
00:01:49,832 --> 00:01:50,782
Come and get me.

9
00:01:54,182 --> 00:01:55,432
- Please!
- Oh, my God.

10
00:02:00,133 --> 00:02:01,214
DMG rules.

11
00:02:28,950 --> 00:02:32,410
I've been the principal at this school for nine years. We've had

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:08,060 --> 00:01:12,560
Materia ?ntunecat?

3
00:01:30,480 --> 00:01:33,720
<i>Tat?... mam?... ce mai face?i?</i>

4
00:01:35,640 --> 00:01:39,600
<i>Norocul l-a p?r?sit
pe fiul vostru, ?n ultimul timp.</i>

5
00:01:39,800 --> 00:01:41,400
Ai grij? de tine!

6
00:01:41,600 --> 00:01:46,080
<i>Ca student ?n Beijing am studiat
celebrul model Reiser.</i>

7
00:01:49,520 --> 00:01:52,160
<i>Nu uita s? ne scrii, bine?</i>

8
00:01:52,960 --> 00:01:56,240
<i>Acum am privilegiul de a lucra chiar
cu autorul celebrului model.</i>

9
00:01:56,440 --> 00:02:00,120
<i>Sub atenta sa supraveghere, voi face
descoperiri importante,</i>

10
00:02:01,000 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Equipe Art Subs apresenta

2
00:01:15,704 --> 00:01:17,704
Tradução: PHirschen

3
00:01:17,705 --> 00:01:19,705
Revisão: The_Tozz

4
00:01:30,480 --> 00:01:33,711
<i>Pai, mãe,
como estão?</i>

5
00:01:35,640 --> 00:01:39,599
<i>As estrelas estão
brilhando para o seu filho.</i>

6
00:01:39,800 --> 00:01:41,392
Se cuide.

7
00:01:41,600 --> 00:01:46,071
<i>Na Universidade de Pequim
estudei o famoso modelo Reiser</i>

8
00:01:49,520 --> 00:01:52,159
Não se esqueça de escrever.
Certo?

9
00:01:52,960 --> 00:01:56,236
<i>Agora tenho a honra de trabalha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,079 --> 00:00:05,079
Numb3rs Season 02 Episode 19
Dark Matter

2
00:00:05,079 --> 00:00:08,079
Numb3rs �áéæüí 02 �ðåéóüäéï 19
�êïôåéí� ¾ëç

3
00:00:09,979 --> 00:00:10,379
w

4
00:00:10,479 --> 00:00:10,879
wW

5
00:00:10,979 --> 00:00:11,379
wWw

6
00:00:11,479 --> 00:00:11,879
wWw.

7
00:00:11,979 --> 00:00:12,379
wWw. G

8
00:00:12,479 --> 00:00:12,879
wWw. Gr

9
00:00:12,979 --> 00:00:13,379
wWw. Gre

10
00:00:13,479 --> 00:00:13,879
wWw. Greek

11
00:00:13,979 --> 00:00:14,379
wWw. GreekT

12
00:00:14,479 --> 00:00:14,879
wWw. GreekTV

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:06,480
� ïðîäúëæåíèå íà õèëÿäè ãîäèíè,
íèå ãëåäàõìå íîùíîòî íåáå

2
00:00:06,523 --> 00:00:11,523
è âÿðâàõìå, ÷å �ñåëåíàòà ñå ñúñòîè
ñàìî îò íåùàòà, êîèòî âèæäàìå.

3
00:00:14,537 --> 00:00:19,437
�åãà, ó÷åíèòå îñúçíàâàò, ÷å
èñòèíñêèòå òàéíè íà íåáåòî ñå êðèÿò

4
00:00:19,438 --> 00:00:23,938
íå â òîâà, êîåòî å îñâåòåíî,
à â òîâà, êîåòî ñå êðèå â ìðàêà.

5
00:00:24,769 --> 00:00:29,369

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,480 --> 00:01:33,711
<i>Kære far og mor.
Hvordan har i det?</i>

2
00:01:35,640 --> 00:01:39,599
<i>Stjernerne skinner ned
på jeres søn.</i>

3
00:01:39,800 --> 00:01:41,392
Pas godt på dig selv.

4
00:01:41,600 --> 00:01:46,071
<i>PÃ¥ universitetet i Beijing
studerede jeg Reisers berømte model.</i>

5
00:01:49,520 --> 00:01:52,159
Husk nu at skrive til os.

6
00:01:52,960 --> 00:01:56,236
<i>Nu har jeg æren af selv
at arbejde for den geniale mand.</i>

7
00:01:56,440 --> 00:02:00,115
<i>Under hans vejledning
vil jeg gøre store opdagelser...</i>

8
00:02:01,000 --> 00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,980 --> 00:01:33,930
In here.

2
00:01:34,706 --> 00:01:35,806
Come here. Come here.

3
00:01:41,497 --> 00:01:42,447
It's okay...

4
00:01:44,120 --> 00:01:45,166
Dad, it's me.

5
00:01:45,743 --> 00:01:46,693
Pick up.

6
00:01:47,016 --> 00:01:48,466
Stuff's happening at school.

7
00:01:48,762 --> 00:01:49,702
I need you.

8
00:01:49,832 --> 00:01:50,782
Come and get me.

9
00:01:54,182 --> 00:01:55,432
Please!

10
00:02:00,133 --> 00:02:01,214
DMG rules.

11
00:02:28,950 --> 00:02:32,416
I've been the principal at this school for nine years. We've had problems,

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,680 --> 00:01:42,391
Veveri?e blestemate !

2
00:01:44,059 --> 00:01:47,229
<i>Amprent? retinian? confirmat?.
Palmer, Renee.

3
00:01:47,271 --> 00:01:53,360
- Raport de paz? ?
<i>- Nu au existat intr?ri ?n 28,7 ore.

4
00:02:30,689 --> 00:02:34,526
A?tep?i pe cineva ?

5
00:02:37,112 --> 00:02:42,701
- Cum ai trecut de paz? ?
- Tu e?ti experta.

6
00:02:49,041 --> 00:02:52,794
- Spune-mi tu mie.
- Tehnologie taelon?.

7
00:02:52,836 --> 00:02:57,382
Voi, voluntarii, sunte?i ca
ni?te sold??ei de plastic f?r? ea.

8
00:02:58,383 --> 00:03:02,679
Atitudinea asta te va b?ga
?ntr-o gr?mad? de necazuri.

9
00:03:02,721 --> 00:03:06,391
Contez pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,848 --> 00:01:03,435
- A tot plouat de la heliport !
- Permisul dumneavoastrã.

2
00:01:03,477 --> 00:01:06,730
- O clipã.
- Aveþi zece secunde.

3
00:01:07,105 --> 00:01:10,943
Dupã aceea veþi fi împuºcatã.

4
00:01:10,984 --> 00:01:14,446
Sunt sigurã cã nu fac asta
cât de des le-ar plãcea.

5
00:01:14,488 --> 00:01:16,865
Poftim !

6
00:01:24,623 --> 00:01:28,001
Cine sunteþi ?
Nu aþi pomenit de asta în mesaj.

7
00:01:28,043 --> 00:01:31,296
Sunt persoana cu cealaltã
jumãtate a codului. Mi-e suficient.

8
00:01:31,338 --> 00:01:34,049
- Din ce departament ?
- Cercetare.

9
00:01:34,091 --> 00:01:38,053
Pot merge ºi singu