Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dark Harvest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{372}{462}
{463}{582}Prieteni, am fost într-o cãlãtorie.
{583}{692}Am fost sã vãd personal|care e situatia în nord.
{693}{813}Sã vãd cât de eficent autoritãtile federale|si locale, se ocupa de problemele existente...
{846}{941}si sã vãd cum colaboreazã pentru|a apãra oameni acestei tãri...
{942}{1023}împotriva efectelor secetei.
{1024}{1109}Am vãzut efectul devastator|al secetei în 9 state.
{1110}{1230}Am vorbit cu famili care si-au|pierdut recolta de grâu, recolta de porumb...
{1266}{1386}Si-au pierdut provizile,|apa din fântâni, grãdinile.
{1400}{1520}Si au ajuns la sfârsitul veri fãrã|nici un ban sau nci un fel de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1}{84}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
{94}{102}W
{104}{113}WW
{114}{122}WWW
{122}{131}WWW.
{132}{141}WWW.D
{143}{151}WWW.DI
{152}{161}WWW.DIV
{162}{170}WWW.DIVX
{173}{180}WWW.DIVXF
{182}{190}WWW.DIVXFI
{192}{200}WWW.DIVXFIN
{201}{209}WWW.DIVXFINL
{211}{219}WWW.DIVXFINLA
{221}{229}WWW.DIVXFINLAN
{230}{239}WWW.DIVXFINLAND
{240}{247}WWW.DIVXFINLAND.
{250}{258}WWW.DIVXFINLAND.O
{260}{268}WWW.DIVXFINLAND.OR
{279}{298}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{307}{326}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{337}{389}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{391}{478}Suomennos: locomot, Veekku,|tomik, PsY, Playboy
{479}{554}Oikoluku: Viilu
{555}{704}Yst?v?ni, olen ollut|maakuntak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1}{84}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{94}{102}W
{104}{113}WW
{114}{122}WWW
{122}{131}WWW.
{132}{141}WWW.D
{143}{151}WWW.DI
{152}{161}WWW.DIV
{162}{170}WWW.DIVX
{173}{180}WWW.DIVXF
{182}{190}WWW.DIVXFI
{192}{200}WWW.DIVXFIN
{201}{209}WWW.DIVXFINL
{211}{219}WWW.DIVXFINLA
{221}{229}WWW.DIVXFINLAN
{230}{239}WWW.DIVXFINLAND
{240}{247}WWW.DIVXFINLAND.
{250}{258}WWW.DIVXFINLAND.O
{260}{268}WWW.DIVXFINLAND.OR
{279}{298}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{307}{326}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{337}{389}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{391}{478}Suomennos: locomot, Veekku,|tomik, PsY, Playboy
{479}{554}Oikoluku: Viilu
{555}{704}Ystäväni, olen ollut|maaku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{444}{563}Prijatelji, bio sam na misionarskom putu.
{564}{673}Otišao sam prvo neposredno pogledati | stanje u sušnim podruèjima.
{674}{816}Vidjeti što uèinkovito savezni i lokalni | aparati poduzimaju u vezi neodložnih problema.
{827}{922}i takoðer kako zajedno suraðuju | u obrani ljudi ove zemlje...
{923}{1004}protiv posljedica nepogode suše.
{1005}{1106}Vidio sam pustošenje suše u | devet država.
{1118}{1200}Razgovarao sam s obiteljima koje su izgubile | usjeve pšenice,
{1200}{1398}izgubile usjeve kukuruza, stoku, | vodu u izvorima i vrtove.
{1410}{1508}Doèekali su kraj ljeta sa prihodom | od jednog dolara gotovi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1}{84}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
{94}{102}W
{104}{113}WW
{114}{122}WWW
{122}{131}WWW.
{132}{141}WWW.D
{143}{151}WWW.DI
{152}{161}WWW.DIV
{162}{170}WWW.DIVX
{173}{180}WWW.DIVXF
{182}{190}WWW.DIVXFI
{192}{200}WWW.DIVXFIN
{201}{209}WWW.DIVXFINL
{211}{219}WWW.DIVXFINLA
{221}{229}WWW.DIVXFINLAN
{230}{239}WWW.DIVXFINLAND
{240}{247}WWW.DIVXFINLAND.
{250}{258}WWW.DIVXFINLAND.O
{260}{268}WWW.DIVXFINLAND.OR
{279}{298}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{307}{326}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{337}{389}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{391}{478}Suomennos: locomot, Veekku,|tomik, PsY, Playboy
{479}{554}Oikoluku: Viilu
{555}{704}Yst?v?ni, olen ollut|maakuntak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{372}{462}Traducerea ºi adaptarea|SubCreator
{463}{582}Prieteni, am fost într-o cãlãtorie.
{583}{692}Am fost sã vãd personal|care e situaþia în nord.
{693}{813}Sã vãd cât de eficent autoritãþile federale|ºi locale, se ocupa de problemele existente...
{846}{941}ºi sã vãd cum colaboreazã pentru|a apãra oameni acestei þãri...
{942}{1023}împotriva efectelor secetei.
{1024}{1109}Am vãzut efectul devastator|al secetei în 9 state.
{1110}{1230}Am vorbit cu famili care ºi-au|pierdut recolta de grâu, recolta de porumb...
{1266}{1386}ªi-au pierdut provizile,|apa din fântâni, grãdinile.
{1400}{1520}ªi au ajuns la sfârºit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,033 --> 00:00:05,033
1 350 gäng i Los Angeles
152 000 gängmedlemmar

2
00:00:05,034 --> 00:00:09,034
504 mord
5 698 kvadratkilometer

3
00:01:05,334 --> 00:01:10,000
- Donny, när kom du hit?
- Nyss, jag tänkte se slutet på matchen.

4
00:01:10,150 --> 00:01:12,534
- Vart ska du?
- Han ska på en dejt.

5
00:01:13,182 --> 00:01:14,757
- Jaså?
- Ja.

6
00:01:15,014 --> 00:01:19,796
Du vet Donna, från Vals bröllop?
Du vet, cateringfirman? Ja, hon.

7
00:01:19,948 --> 00:01:22,061
Jag skulle vilja fråga er om en sak.

8
00:01:22,742 --> 00:01:25,305
Det är snart hennes födelsedag,
och jag skulle vilja ge henne något.

9
00:01:26,283

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,909 --> 00:00:05,486
7522 exilados colombianos
1500 desaparecidos políticos

2
00:00:05,521 --> 00:00:10,215
93 assassinatos por semana
1 assassino

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,800
6:15... Porque já está
todo mundo de pé?

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,200
Na sua idade, provavelmente estão
felizes de estarem acordados.

5
00:00:38,500 --> 00:00:40,800
Henry, está com fome?

6
00:00:40,800 --> 00:00:43,600
Mãe, quantas vezes
tenho que dizer

7
00:00:43,600 --> 00:00:45,700
não me interrompa
quando eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:48,285 --> 00:00:49,326
Hello?

2
00:01:00,039 --> 00:01:01,253
Is anyone there?

3
00:01:19,512 --> 00:01:23,892
Technically, this museum sits on
federal land. Ninety-nine-year lease.

4
00:01:24,066 --> 00:01:26,322
Figured we'd call you.

5
00:01:29,358 --> 00:01:31,873
- Got ID?
- Jennifer Abernathy.

6
00:01:32,091 --> 00:01:33,782
She was one
of the researchers here.

7
00:01:33,955 --> 00:01:35,344
What do you say, Megan?

8
00:01:35,777 --> 00:01:37,988
The only trauma I can see
is the head wound.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18.357 --> 00:00:20.058
6:15- why is everybody up already?

2
00:00:20.125 --> 00:00:21.192
At their age,

3
00:00:21.258 --> 00:00:23.091
they're probably
just happy they're up.

4
00:00:38.192 --> 00:00:40.891
Henry? You hungry?

5
00:00:40.958 --> 00:00:43.391
Ma, how many times
do I have to tell you

6
00:00:43.457 --> 00:00:45.424
don't interrupt me
when I'm working?

7
00:00:45.491 --> 00:00:46.791
I'm making waffles.

8
00:00:46.858 --> 00:00:47.858
You can't work

9
00:00:47.935 --> 00:00:51.491
on an empty stomach. It's not good for you!

10
00:00:53.116 --> 00:00:54.