Результаты поиска субтитров для фильма Dark City Fr

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}FTP 1984
{390}{446}First, there was darkness.
{482}{551}Then came the Strangers.
{552}{618}They were a race|as old as time itself.
{644}{708}They had mastered|the ultimate technology--
{710}{835}the ability to alter|physical reality by will alone.
{836}{899}They called this ability|"Tuning."
{927}{972}But they were dying.
{974}{1046}Their civilization was|in decline,
{1046}{1112}and so they abandoned|their world,
{1114}{1178}seeking a cure|for their own mortality.
{1210}{1294}Their endless journey brought|them to a small, blue world...
{1295}{1346}in the farthest corner|of the galaxy.
{1370}{1406}Our world.
{1430}{1478}Here, t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,620 --> 00:00:34,736
D'abord il y eut les ténèbres.

2
00:00:36,100 --> 00:00:38,170
Puis vinrent les Etrangers.

3
00:00:38,900 --> 00:00:41,937
Race aussi ancienne
que le temps lui-même.

4
00:00:42,540 --> 00:00:45,008
Ils maîtrisaient
la technologie ultime

5
00:00:45,220 --> 00:00:47,859
et savaient modifier
la réalité physique

6
00:00:48,060 --> 00:00:49,618
par la seule volonté.

7
00:00:50,140 --> 00:00:53,177
Ils appelaient ce pouvoir
"syntonisation. "

8
00:00:53,860 --> 00:00:55,339
Mais ils mouraient.

9
00:00:55,700 --> 00:00:58,453
Leur civilisation déc