Search Movie Subtitles results for Dark Angel S02e16 Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{149}{259}Here you go, boss. One hot run delivered to Fifth|and Maple, in a timely and courteous fashion,
{259}{316}by yours truly.|- That's my rock star.
{316}{420}Are you kidding me? One|package? That's it? All day?
{420}{470}Quality, not quantity, Max.
{470}{566}That's what all men tell themselves.|Helps them sleep better at night.
{592}{676}Greetings, all y'all!|Big news, my brothas.
{676}{770}You are looking at the newest reporter|for America's fastest-growing magazine.
{770}{803}New World Weekly?
{803}{899}You're not reportin' anything|on Jam Pony time, mister.
{899}{959}No worries, it's strictly freelance.
{959}{1038}I dropped my res

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{25}{75}DARK ANGEL PL PROJECT
{149}{259}O to i jest szefie. Pilna dostawa,|uprzejmie, na czas i
{259}{316}z powa¿aniem.|- To mój ch³opak.
{316}{420}¯artujecie sobie? Jedna|paczka? To wszystko? Na ca³y dzieñ?
{420}{470}Liczy siê jako�æ, nie ilo�æ, Max.
{470}{566}Wszyscy faceci sobie to powtarzaj¹.|To im pozwala lepiej spaæ w nocy.
{592}{676}Witam wszystkich!|Du¿a sprawa, moi bracia.
{676}{770}Patrzycie na nowego reportera|najszybciej rozwijaj¹cego siê magazynu.
{770}{803}New World Weekly?
{803}{899}Niczego nie bêdziesz robiæ|w godzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{149}{259}Here you go, boss. One hot run delivered to Fifth|and Maple, in a timely and courteous fashion,
{259}{316}by yours truly.|- That's my rock star.
{316}{420}Are you kidding me? One|package? That's it? All day?
{420}{470}Quality, not quantity, Max.
{470}{566}That's what all men tell themselves.|Helps them sleep better at night.
{592}{676}Greetings, all y'all!|Big news, my brothas.
{676}{770}You are looking at the newest reporter|for America's fastest-growing magazine.
{770}{803}New World Weekly?
{803}{899}You're not reportin' anything|on Jam Pony time, mister.
{899}{959}No worries, it's strictly freelance.
{959}{1038}I dropped my res

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,972 --> 00:00:08,463
Mira, jefe. Una entrega urgente
en la Quinta y Maple...

2
00:00:08,541 --> 00:00:11,635
...con toda puntualidad y cortesía,
a cargo de tu seguro servidor.

3
00:00:11,711 --> 00:00:13,804
- Es mi preferido.
- ¿Bromeas?

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,041
¿Un paquete? ¿Nada más?

5
00:00:16,116 --> 00:00:18,744
- ¿En todo el día?
- Calidad. No cantidad, Max.

6
00:00:19,486 --> 00:00:22,887
Es lo que dicen los hombres.
Los ayuda a dormir mejor de noche.

7
00:00:24,958 --> 00:00:28,018
Hola a todos.
Tengo una gran noticia, hermanos.

8
00:00:28,094 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{25}{75}DARK ANGEL PL PROJECT
{149}{259}O to i jest szefie. Pilna dostawa,|uprzejmie, na czas i
{259}{316}z powa?aniem.|- To m?j ch?opak.
{316}{420}?artujecie sobie? Jedna|paczka? To wszystko? Na ca?y dzie??
{420}{470}Liczy si? jako??, nie ilo??, Max.
{470}{566}Wszyscy faceci sobie to powtarzaj?.|To im pozwala lepiej spa? w nocy.
{592}{676}Witam wszystkich!|Du?a sprawa, moi bracia.
{676}{770}Patrzycie na nowego reportera|najszybciej rozwijaj?cego si? magazynu.
{770}{803}New World Weekly?
{803}{899}Niczego nie b?dziesz robi?|w godzinach pracy, m?j pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{25}{75}DARK ANGEL PL PROJECT
{149}{259}O to i jest szefie. Pilna dostawa,|uprzejmie, na czas i
{259}{316}z powa?aniem.|- To m?j ch?opak.
{316}{420}?artujecie sobie? Jedna|paczka? To wszystko? Na ca?y dzie??
{420}{470}Liczy si? jako??, nie ilo??, Max.
{470}{566}Wszyscy faceci sobie to powtarzaj?.|To im pozwala lepiej spa? w nocy.
{592}{676}Witam wszystkich!|Du?a sprawa, moi bracia.
{676}{770}Patrzycie na nowego reportera|najszybciej rozwijaj?cego si? magazynu.
{770}{803}New World Weekly?
{803}{899}Niczego nie b?dziesz robi?|w godzinach pracy, m?j pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,100 --> 00:00:32,100
N?o tem ningu?m.
Deixe mensagem.

2
00:00:32,200 --> 00:00:36,200
Ol?, sou eu.
Deixando uma mensagem.

3
00:00:38,700 --> 00:00:44,700
N?o tenho not?cias suas h? algum tempo.
S?... para saber. Espero que esteja bem.

4
00:00:46,100 --> 00:00:50,100
Muito bem... cuide-se.

5
00:00:58,100 --> 00:01:02,100
As coisas continuam estranhas
entre voc? e o Logan, n?o ??

6
00:01:03,000 --> 00:01:05,865
Defina "estranho".

7
00:01:05,900 --> 00:01:10,400
Estranho por continuar triste pela janela
de 24 horas para voc?s estarem juntos...

8
00:01:10,435 --> 00:01:13,465

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,100 --> 00:00:32,100
N?o tem ningu?m.
Deixe mensagem.

2
00:00:32,200 --> 00:00:36,200
Ol?, sou eu.
Deixando uma mensagem.

3
00:00:38,700 --> 00:00:44,700
N?o tenho not?cias suas h? algum tempo.
S?... para saber. Espero que esteja bem.

4
00:00:46,100 --> 00:00:50,100
Muito bem... cuide-se.

5
00:00:58,100 --> 00:01:02,100
As coisas continuam estranhas
entre voc? e o Logan, n?o ??

6
00:01:03,000 --> 00:01:05,865
Defina "estranho".

7
00:01:05,900 --> 00:01:10,400
Estranho por continuar triste pela janela
de 24 horas para voc?s estarem juntos...

8
00:01:10,435 --> 00:01:13,465

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,100 --> 00:00:32,100
N?o tem ningu?m.
Deixe mensagem.

2
00:00:32,200 --> 00:00:36,200
Ol?, sou eu.
Deixando uma mensagem.

3
00:00:38,700 --> 00:00:44,700
N?o tenho not?cias suas h? algum tempo.
S?... para saber. Espero que esteja bem.

4
00:00:46,100 --> 00:00:50,100
Muito bem... cuide-se.

5
00:00:58,100 --> 00:01:02,100
As coisas continuam estranhas
entre voc? e o Logan, n?o ??

6
00:01:03,000 --> 00:01:05,865
Defina "estranho".

7
00:01:05,900 --> 00:01:10,400
Estranho por continuar triste pela janela
de 24 horas para voc?s estarem juntos...

8
00:01:10,435 --> 00:01:13,465

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,373 --> 00:00:06,284
- Feel that?
- Yep.

2
00:00:08,853 --> 00:00:10,844
Ouch.

3
00:00:11,573 --> 00:00:13,643
That?

4
00:00:13,733 --> 00:00:16,327
No, Sam, cos you didn't touch me.

5
00:00:17,813 --> 00:00:20,611
My guess is we're dealing
with phantom sensation.

6
00:00:20,693 --> 00:00:25,608
So how do you explain the fact that last night
l moved my toe? Not a lot, but it moved.

7
00:00:26,333 --> 00:00:28,801
Show me.

8
00:00:37,653 --> 00:00:41,646
Logan, spinal-nerve damage
does notjust heal itself.

9
00:00:42,053 --> 00:00:44,044
Not ever.

10
00:00:44,853 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,493 --> 00:00:21,884
- Don't you think you ought to get goin'?
- Something's not adding up here.

2
00:00:21,973 --> 00:00:27,093
You can bring down Gerhardt Bronck's
evil empire tomorrow. Tonight you got a date.

3
00:00:27,173 --> 00:00:29,892
- It's not a date.
- She's making you dinner.

4
00:00:30,893 --> 00:00:33,646
Well... I gotta figure this thing out.

5
00:00:34,533 --> 00:00:38,321
- So I'm just gonna have to cancel.
- At the last minute?

6
00:00:38,413 --> 00:00:41,291
I have work to do. Max'll understand.

7
00:00:41,373 --> 00:00:45,571
No, she won't. She's female,
i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,253 --> 00:00:08,244
Logan!

2
00:00:08,333 --> 00:00:09,925
Logan!

3
00:00:10,893 --> 00:00:13,202
- Hey, Max.
- Hey. His Holiness in?

4
00:00:13,293 --> 00:00:15,523
- Nope.
- We're supposed to be somewhere.

5
00:00:15,613 --> 00:00:19,322
- We're late. Where is he?
- l dunno. Said he wouldn't be back till later.

6
00:00:19,413 --> 00:00:21,881
That's weird. He spaced
that we were gonna hang.

7
00:00:22,213 --> 00:00:25,683
l dunno what's goin' on.
He hasn't been himself the last few days.

8
00:00:26,053 --> 00:00:29,682
- Hard bein' a Messiah. Tell him l stopped by.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{131}{268}Good night. Thank you for your kind|patronage of Shashi's Electronics Emporium.
{270}{320}Cheap bastard.
{494}{598}Hate to trouble you when you're about|to close, but I need a couple of D batteries.
{600}{640}Fresh out. Sorry.
{642}{717}Really? No D batteries|in the whole bloomin' store, eh?
{719}{769}We're closed. Go away.
{771}{850}If you're gonna be rude,|I'll take my patronage elsewhere.
{852}{910}Good. Go. Take it away.
{1246}{1321}Guess what.|You're having an after-hours sale.
{1761}{1806}Hey, Eddy. D batteries.
{1831}{1904}What? I thought you needed some.
{1906}{1965}- |- Hey, check this out.
{1973}{2089}Hey, I heard of t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,853 --> 00:00:06,003


2
00:00:11,653 --> 00:00:15,692
Se não tivesse havido o Pulse,
Griffey teria quebrado o recorde de Aaron.

3
00:00:15,773 --> 00:00:19,812
Para de dizer disparates e vai buscar
a maldita carne do congelador.

4
00:00:34,533 --> 00:00:37,843
Tu esquece-te de fechar isto ontem à noite!

5
00:00:46,893 --> 00:00:48,884
Rico. Rico.

6
00:00:54,333 --> 00:00:56,722
� uma rapariga.

7
00:00:56,813 --> 00:00:59,088


8
00:02:09,893 --> 00:02:13,806
Bom dia, Normal. Eu preciso de
tirar um dia por motivos pessoais na proxima sexta-feira.

9
00:02:13,893

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,134 --> 00:00:04,331
<i>Han pasado seis días
desde el brutal ataque a los policías...</i>

2
00:00:04,404 --> 00:00:06,929
<i>...perpetrado
por uno de los transgénicos.</i>

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,204
<i>Funcionarios de la policía se niegan
a comentar sobre las secuencias...</i>

4
00:00:10,276 --> 00:00:13,074
<i>Ayer, el abogado del agente...</i>

5
00:00:13,146 --> 00:00:15,239
<i>...se dirigió a los medios
en una conferencia de prensa.</i>

6
00:00:15,315 --> 00:00:17,943
<i>En cuanto encontremos
a los responsables...</i>

7
00:00:18,018 --> 00:00:20,213
<i>...de la li

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,733 --> 00:00:23,644
(woman) The escape was not my idea.

2
00:00:23,893 --> 00:00:27,283
l mean, escape to what? We didn't
know there was anything else.

3
00:01:21,173 --> 00:01:25,132
lt was Zack who said we had to leave,
so l guess he saved my life.

4
00:01:25,213 --> 00:01:28,728
l didn't think we should separate,
but he wouldn't listen.

5
00:01:30,973 --> 00:01:33,646
And l never even got a chance to thank him.

6
00:01:44,453 --> 00:01:48,685
l've ordered a full review,
top to bottom, and heads will roll.

7
00:01:49,373 --> 00:01:52,171
Find them. All of them.

8
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{543}{591}(woman) The escape was not my idea.
{597}{682}l mean, escape to what? We didn't|know there was anything else.
{2029}{2128}lt was Zack who said we had to leave,|so l guess he saved my life.
{2130}{2218}l didn't think we should separate,|but he wouldn't listen.
{2274}{2341}And l never even got a chance to thank him.
{2611}{2717}l've ordered a full review,|top to bottom, and heads will roll.
{2734}{2804}Find them. All of them.
{2839}{2894}What if they make it outside the wire?
{2941}{3020}This is Lydecker. l want you|to capture if you can.
{3022}{3136}But if any of them make it to the perimeter,|you are to terminate. ls that understoo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{156}{206}¡Logan!
{208}{248}¡Logan!
{272}{330}- Hola, Max.|- Hola. ¿Su santidad esta?
{332}{388}- No.|- Se suponia que nos|encontrariamos aqui.
{390}{483}- Me retrase. ¿Donde esta?|- Ni idea. Dijo que no|regresaria muy tarde.
{485}{547}Es raro. El insistio en|que nos juntaramos.
{555}{642}No tengo idea en que anda. No ha|sido el mismo en los ultimos dias.
{651}{742}- Es duro ser un Mesias.|Dile que pase por aqui.|- ¿A donde se supone que iban?
{744}{856}Exhibicion de los Kyoto Lakers. Sabes|como es Logan con su basketball.
{858}{958}- Los revendedores me|consiguieron estas.|- Olvida a Logan, voy contigo.
{960}{1027}- Inv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,373 --> 00:00:06,284
- Tu sens quelque chose?
- Ouais.

2
00:00:08,853 --> 00:00:10,844
Aïe.

3
00:00:11,573 --> 00:00:13,643
Et là?

4
00:00:13,733 --> 00:00:16,327
Non, parce que tu ne m'as pas touché.

5
00:00:17,813 --> 00:00:20,611
�a s'apparente à l'illusion des amputés.

6
00:00:20,693 --> 00:00:25,608
Alors comment expliques-tu qu'hier soir,
j'aie réussi à remuer un petit peu l'orteil?

7
00:00:26,333 --> 00:00:28,801
Montre-moi.

8
00:00:37,653 --> 00:00:41,646
Les lésions du nerf rachidien
ne guérissent pas comme ça.

9
00:00:42,053 --> 00:00:44,044
�a ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{601}{664}Hola muñeca, ¿Tienes leche?
{685}{742}Tenia una hermana que se parecia a ti
{758}{809}Murio en lo motines por|la comida de Tallahassee.
{840}{887}¡Hey!
{1414}{1463}¿Estas bien, Alina?
{1465}{1537}En mi vecindario esto es una cita.
{1539}{1666}Siento que sea de este modo. Espero que|entiendas la necesidad de tomar precauciones.
{1695}{1772}Despues que contactecon tu|gente y no recibi respuesta...
{1774}{1835}no estaba segura de que|quisieras verme, gracias.
{1870}{1920}¿Como puedo ayudarte?
{1945}{2053}En uno de tus boletines mencionaste|a mi padre, Nathan Herrero.
{2055}{2155}Eramos colegas, en los tiempos de l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,053 --> 00:00:26,567
Hey, doll. Got milk?

2
00:00:27,413 --> 00:00:29,688
I had a sister who looked like you.

3
00:00:30,333 --> 00:00:32,369
Died in the Tallahassee food riots.

4
00:00:33,613 --> 00:00:35,490
- (screams)
- Hey!

5
00:00:56,573 --> 00:00:58,529
Are you all right, Alina?

6
00:00:58,613 --> 00:01:01,491
In my neighbourhood, this is a date.

7
00:01:01,573 --> 00:01:06,647
I'm sorry it has to be this way. I hope
you understand the need to take precautions.

8
00:01:07,813 --> 00:01:10,885
After I reached out to your people
and didn't hear back,

9
00:01:10,973

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,253 --> 00:00:13,246
Não consigo imaginar um tempo onde se podia
entrar numa loja,e as estantes estavam cheias,

2
00:00:13,333 --> 00:00:16,245
- e podia-se comprar tudo o que precisa-ses.
- Yeah.

3
00:00:16,333 --> 00:00:18,528
Se acaba-se a pasta de dentes, ias a
correu lá fora, e compravas mais

4
00:00:18,613 --> 00:00:20,604
Tenta isto.

5
00:00:21,773 --> 00:00:26,164
Baking soda e óleo de menta.
Faz o mesmo.

6
00:00:26,253 --> 00:00:28,244
Obrigado.

7
00:00:29,533 --> 00:00:32,525
Eu não conpreendo esta coisa
quebra da econômica.

8
00:00:32,613 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,543 --> 00:00:13,535
- No creí que te encontraría.
- Decidí quedarme por aquí.

2
00:00:13,613 --> 00:00:15,638
- Lo conseguiste.
- Casi no lo logro.

3
00:00:15,715 --> 00:00:18,843
Los policías que querías atrapar...
Sabían que iríamos allí.

4
00:00:18,918 --> 00:00:22,115
- ¿Pudieron salir todos?
- Sí, pero estamos muy asustados.

5
00:00:22,188 --> 00:00:24,622
El S1W combate
la corrupción policial...

6
00:00:24,691 --> 00:00:27,216
...no creíste
que sería sencillo, ¿verdad?

7
00:00:27,293 --> 00:00:29,284
Que Sólo Ojos
lo transmita esta noche.

8
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{247}{328}- I didn't think you'd be here.|- I figured I'd stick around.
{328}{388}- So you got it.|- Just barely.
{388}{460}Cops you're trying to nail -|they knew we were coming.
{460}{544}- You all got out okay?|- Yeah, but everybody's real spooked.
{544}{640}Well, the S1W takes on police corruption.|You didn't think it was gonna be easy, did you?
{647}{760}Listen, just get Eyes Only to do the broadcast|tonight, okay? I really need something on record.
{760}{846}Otherwise the cops can say anything they want|and they can make us out to be the bad guys.
{846}{942}- You got it.|- Thanks.
{952}{1048}- Hey, are you okay?|- Yeah. I don't know. I -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,129 --> 00:00:22,710
Lenny, please.

2
00:00:22,929 --> 00:00:23,800
Don't.

3
00:00:24,129 --> 00:00:27,390
You think I'm not gonna find you
after you humiliate me again?

4
00:00:28,329 --> 00:00:29,870
I didn't do anything.

5
00:00:30,129 --> 00:00:31,460
- I swear, I never--
- No!

6
00:00:33,130 --> 00:00:35,340
I know what you're doing. I see.

7
00:00:36,130 --> 00:00:39,750
The men, the lies.
This is the last time, damn it.

8
00:00:42,130 --> 00:00:44,200
What do you want, baby?

9
00:00:44,530 --> 00:00:46,630
You only get like this when you're--

10
00:00:50,530

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,893 --> 00:00:09,047
It's that idiot in 12B. Where does he get off,
thinkin' he can jack our power on bath night?

2
00:00:09,133 --> 00:00:12,250
Says he needs it for his heater,
so his cannabis doesn't die.

3
00:00:12,333 --> 00:00:16,326
Tough. I'm gonna have a hot bath.
His weed's gonna have to chill.

4
00:00:18,173 --> 00:00:20,641
I mean, we stole the power first.

5
00:00:21,853 --> 00:00:24,890
- It belongs to us.
- Totally.

6
00:00:24,973 --> 00:00:27,567
Got another date with Mr Multiples?

7
00:00:27,653 --> 00:00:30,804
"Date" might not be the most exact term.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{377}{445}Se le va a terminar la gasolina.|¿Podrias terminar con eso?
{447}{526}Necesito zapatos nuevos.|Sketchy, esta fila es para la gasolina.
{528}{622}Lo se. Sky que si le conseguia gasolina,|me daba unas llantas para la bicicleta.
{624}{698}¡Oye, no te cueles!|Pense que querias unos zapatos
{700}{804}Sky no tiene los zapatos. Herbal los|tiene. ¿Le vas a cambiar las llantas|por los zapatos?
{806}{931}Herbal no necesita las llantas. Necesita una|plancha de waffles para su mujer.|Original Cindy necesita las llantas.
{933}{1050}Y Original Cindy tiene la plancha de waffles.|No, Normal tiene una plancha de waffles.
{1052}{1120}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:/co? po hiszpa?sku/
00:00:11:/po hiszpa?sku/ Gdyby nie by?o impulsu,|Griffey z?ama? by kod Aarona.
00:00:15:Przesta? gada? brednie|i id? wyjmij mi?so z zamra?arki.
00:00:34:Hey! Zapomnia?e? zamkn?? na noc!
00:00:46:Fico. Fico.
00:00:54:To dziewczyna.
00:00:56:- Argh!|- Argh!
00:02:09:Dobry, Normal. Ja i Ja potrzebujemy wzi??|dzie? wolny na nast?pny pi?tek.
00:02:13:Ty i kto co potrzebujecie zrobi??
00:02:15:To jest 75 rocznica urodzin|wielkiego Boba Marleya.
00:02:18:Chcia?bym wzi?? udzia?|w pi?tkowym koncercie w Portland.
00:02:22:C??, Ja chcia?bym m?c bra? wolne co roku 12 czerwca,|ale nie mog?.
00:02:25:- Co jest 12-go czerwca?|- Urodziny mojego osobistego bohatera
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,143 --> 00:00:11,678
¿Destruirás el puto virus?

2
00:00:11,778 --> 00:00:15,782
- Estoy trabajando en eso
- ¿Max y Logan estarán ocupados?

3
00:00:15,883 --> 00:00:17,985
Sólo quiero poder darle
la mano sin matarle

4
00:00:19,019 --> 00:00:21,622
¿Por qué los médicos
tienen tan mala letra?

5
00:00:22,389 --> 00:00:25,726
Le pagué 5 de los grandes a ese
cretino de Manticore por la cura,
¿y qué me dio?

6
00:00:25,792 --> 00:00:28,262
Una montón de garabatos
indescifrables que ni
siquiera puedo leer

7
00:01:03,730 --> 00:01:05,132
¿Qué estás haciendo, Joshua?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{108}- Tuntuuko tämä?|- Jep.
{172}{222}Auts.
{240}{292}Tämä?
{294}{359}Ei, Sam, koska et koskenut minua.
{396}{465}Luulen, että kyseessä on haamutuntemus.
{467}{590}Miten selität sen, että liikutin eilen|varvastani? En paljon, mutta se liikkui.
{608}{670}Näytä.
{891}{991}Logan, selkäytimen hermovaurio|ei parane itsestään.
{1001}{1051}Koskaan.
{1071}{1156}Usko nyt, en kuvittele tätä.
{1211}{1282}Katsoin eilen verikokeittesi tuloksia.
{1284}{1339}Ja löysinkin jotakin...
{1362}{1417}no, epätavallista.
{1419}{1494}Sinulla on pluripotentteja|verenkierrossasi.
{1496}{1609}- Mitä ne ovat?|- Ne ovat eriytymättömiä kanta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,453 --> 00:00:16,729
Most days I get by fine,
and blend with the crowd,

2
00:00:16,813 --> 00:00:21,045
just another one of the huddled masses
yearning to get by unnoticed.

3
00:00:25,413 --> 00:00:30,009
Problemo is,
I'm not as like them as I'd like to be.

4
00:00:30,093 --> 00:00:32,561
I got made, not born.

5
00:00:33,573 --> 00:00:35,564
And because it was humans made me,

6
00:00:35,653 --> 00:00:39,805
somewhere along the line,
a coupla wires got crossed in my head.

7
00:00:39,893 --> 00:00:42,612
Someone botched the job.

8
00:00:42,693 --> 00:00:45,002
So, some days,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{105}{201}Appreciate you doing this for|me, Max. You almost ready?
{201}{321}'Cause Fat Tony and his crew always|show up at the 49 Club by nine.
{338}{434}Get there late and you risk them already|hooking up with their goumadas.
{470}{604}- Their what?|- Goumada. Like a comare. A girlfriend.
{604}{700}Oh. Thanks. Just tell me about the|guy I'm supposed to get close to.
{719}{786}Dougie Colantonio.|Goes by the name of Books.
{786}{858}What is it with these wise guys|and their stupid nicknames?
{858}{928}He's an accountant for the|Sparacino crime syndicate.
{928}{1002}A while back, he was all|set to rat on the family,
{1002}{1112}in exchange fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,580 --> 00:00:23,540
<i>La huida no fue mi idea.</i>

2
00:00:23,620 --> 00:00:27,140
<i>¿Huir a qué?
No sabíamos que existía otra cosa.</i>

3
00:01:21,420 --> 00:01:24,460
<i>Zack dijo que debíamos irnos,
así que supongo que él me salvó la vida.</i>

4
00:01:24,540 --> 00:01:27,740
<i>No pensé que debíamos separarnos,
pero él no quiso escuchar.</i>

5
00:01:30,940 --> 00:01:33,580
<i>Y ni siquiera tuve la oportunidad
de agradecerle.</i>

6
00:01:44,580 --> 00:01:47,500
He ordenado una revisión completa,
desde el primero al último.

7
00:01:47,580 --> 00:01:49,220
Y ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DX50 608x336 23.976fps 351.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:37:- Kiedy tylko b?dziesz gotowy.|- Nie zalecam tego.
00:00:41:Jest za szybko by u?y? na nim zn?w psychoaktywizmu.|Jego system nie mia? czasu by si? zregenerowa?.
00:00:45:Twoja obawa zosta?? odnotowana.|A teraz zacznij procedur?.
00:00:48:Poprostu daj mi tylko dzie? lub dwa,|by ustabilizowa? jego stan.
00:00:52:Mo?e nie rozumiesz o jak? tu chodzi stawk?.
00:00:55:On wie gdzie s? X5.
00:00:58:Ma to zamkni?te w m?zgu, ale ja to wyci?gn?.
00:01:02:- Niczego si? nie dowiesz je?li on umrze.|- Zaryzykuj?.
00:01:11:Zr?b to.
00:01:14:Zr?b to albo znajd? kogo? innego kto to zrobi.
00:02:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{69}{126}(Max) l don't sleep much, but that's OK.
{128}{258}lt takes up an awful lot of time, and l can|always find somethin'productive to do.
{727}{843}Sometimes l think ''What's wrong with|all you people, snoring your lives away?''
{845}{923}Night is the best part of the whole day.
{1719}{1774}Can l see some lD, please?
{1909}{1966}Step off the motorcycle, please.
{1982}{2043}What's the problem, Officer?
{2045}{2106}Did you know that your taillight's out?
{2157}{2210}lt's working fine.
{2260}{2298}l'll get that looked at.
{2300}{2355}- l'm impounding this vehicle.|- What for?
{2357}{2421}- lt's a hazard to public safety.|- No way!
{2423

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{591}{650}- How many did you get in?|- All 15.
{652}{784}- 15, at 20 grand apiece.|- Like taking candy from a baby, Solinski.
{1112}{1202}- Where's my money?|- What do you mean? lt was in the case.
{1302}{1332}Hey.
{1714}{1754}Hey, you're kinda cute.
{2099}{2162}(man) Nobody rips me off!|Where's my money?
{2164}{2214}(gunfire)
{3565}{3635}The subject was followed|to the Flamingo Lodge Motel
{3637}{3713}where she registered|under the name of Anita Orduno.
{3715}{3800}And the subject was then|joined by a female Caucasian,
{3802}{3905}uh, like 20, middle twenties, late twenties,
{3907}{4010}and she accompanied her into the hotel room|for abou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{379}{451}- ¿Que diablos estas haciendo?|- Exfoliando.
{462}{541}Limpiandome los poros, quitandome|las celulas muertas de la piel,
{543}{616}y aclarando areas de hiperpigmentacion.
{618}{677}- ¿Todo antes de las 9 am?|- Tendrias que intentarlo.
{679}{775}- Tu cara te lo agradeceria.|- ¿Que tiene de malo mi cara?
{777}{887}Nada, excepto que tienes los poros|tapados y luce cansada y sin brillo.
{889}{939}- ¿Asi?|- Vivimos en un mundo sucio, boo.
{941}{1016}Y eso causa estragos|en el cutis de una chica.
{1039}{1154}- ¿Que pusiste ahi?|- Leche, avena, romero, hibisco,
{1156}{1275}medio huevo, un poco de vitamina A que|saque de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{237}{314}- Virus bitch going down?|- I'm working on it.
{314}{379}Max and Logan gettin' busy?
{379}{451}I just want to be able to shake|his hand without killing him.
{451}{535}Why do doctors always have|such lousy handwriting?
{535}{611}I paid that Manticore creep five grand|for a cure, and what do I get?
{611}{707}A bunch of scribblings|I can't even read.
{1525}{1597}Joshua, what are you doing?
{1597}{1645}Helping.
{1690}{1786}You want to help?
{1793}{1851}Get me another pencil.
{1851}{1947}Pencil!
{2060}{2153}I've read about the work you've been doing|and I thought you might be able to help...
{2153}{2203}A virus...
{2203}{2299}Geneti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,253 --> 00:00:08,244
Logan!

2
00:00:08,333 --> 00:00:09,925
Logan!

3
00:00:10,893 --> 00:00:13,202
- Hey, Max.
- Hey. His Holiness in?

4
00:00:13,293 --> 00:00:15,523
- Nope.
- We're supposed to be somewhere.

5
00:00:15,613 --> 00:00:19,322
- We're late. Where is he?
- I dunno. Said he wouldn't be back till later.

6
00:00:19,413 --> 00:00:21,881
That's weird. He spaced
that we were gonna hang.

7
00:00:22,213 --> 00:00:25,683
I dunno what's goin' on.
He hasn't been himself the last few days.

8
00:00:26,053 --> 00:00:29,682
- Hard bein' a Messiah. Tell him I stopped by.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,973 --> 00:00:14,533
Dia.
Bom dia.

2
00:00:15,173 --> 00:00:18,051
Que raio estas tu a fazer?
Esfoliação.

3
00:00:18,493 --> 00:00:21,644
Limpeza à fundo dos poros,
deitar fora as células mortas da pele,

4
00:00:21,733 --> 00:00:24,645
e aclarar áreas de super-pigmentação.

5
00:00:24,733 --> 00:00:27,088
Tudo isso antes das 9h da manha?
Tu devias tentar.

6
00:00:27,173 --> 00:00:31,007
A tua cara está a precisar de se refrescar um pouco.
O que há de errado com a minha cara?

7
00:00:31,093 --> 00:00:35,484
Nada, excepto que está toda obstruída,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but th