Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dark Angel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{765}{863}(orchestral music:|''Hark The Herald Angels Sing'')
{1168}{1234}(CD starts to jump)
{1239}{1392},000 for this car and they put in|a piece of shit for a CD player!
{1409}{1474}Agh! Son of a bitch!
{1671}{1714}(horn)
{2016}{2079}(car fails to start)
{2128}{2193}Great! Goddammit!
{2266}{2321}Merry fuckin' Christmas!
{2326}{2391}(sonic boom)
{2421}{2480}(air whistles)
{4021}{4071}l come in peace!
{5168}{5287}Right. Sergeant Hawkins,|evidence room J-38.
{5320}{5390}38. Terrific.
{5407}{5444}Thanks.
{6070}{6120}Hey, how are you doing?
{6155}{6280}Sergeant Hawkins, please report to room|J-38. Sergeant Hawkins, room J-38.
{7042}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{437}{547}- Don't you think you ought to get goin'?|- Something's not adding up here.
{549}{677}You can bring down Gerhardt Bronck's|evil empire tomorrow. Tonight you got a date.
{679}{747}- lt's not a date.|- She's making you dinner.
{772}{841}Well... l gotta figure this thing out.
{863}{958}- So l'm just gonna have to cancel.|- At the last minute?
{960}{1032}l have work to do. Max'll understand.
{1034}{1139}No, she won't. She's female,|in case we hadn't noticed.
{1141}{1278}Fine. l'll just reorganise my entire life|cos some girl wants to cook dinner for me.
{1296}{1351}That's kinda how it works.
{1362}{1457}How civilisation happened.|And s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,560 --> 00:00:48,080
¡Fico! ¡Fico!

2
00:02:09,840 --> 00:02:13,760
Buenos días, Normal. Yo y yo necesitamos
tomar el día libre este viernes.

3
00:02:13,840 --> 00:02:15,680
¿Tú y quién necesitan qué?

4
00:02:15,760 --> 00:02:18,720
Es el 75º aniversario del nacimiento
del gran Bob Marley...

5
00:02:18,800 --> 00:02:20,560
...y quiero ir al
concierto conmemorativo...

6
00:02:20,561 --> 00:02:22,320
...que darán en Portland en su honor.

7
00:02:22,400 --> 00:02:25,240
Yo quisiera tomarme
todos los 12 de junio y no puedo.

8
00:02:25,280 --> 00:02:27,680
- ¿Qué es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,853 --> 00:00:06,003
(men speak Spanish)

2
00:00:11,653 --> 00:00:15,692
(in Spanish) If it hadn't been for the Pulse,
Griffey would've broken Aaron's record.

3
00:00:15,773 --> 00:00:19,812
Stop talking crap and go get
the damn meat from the freezer.

4
00:00:34,533 --> 00:00:37,843
Hey! You forgot to lock this last night!

5
00:00:46,893 --> 00:00:48,884
Fico. Fico.

6
00:00:54,333 --> 00:00:56,722
It's a girl.

7
00:00:56,813 --> 00:00:59,088
- Argh!
- Argh!

8
00:02:09,893 --> 00:02:13,806
Morning, Normal. I and I need
to take a personal day next Friday.

9
00:02:13,893

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,420 --> 00:00:35,900
Max, ¿estás bien?
¿Puedes oírme?

2
00:00:38,700 --> 00:00:40,580
<i>Max, ¿estás bien?</i>

3
00:00:53,100 --> 00:00:54,500
Tinga.

4
00:01:15,980 --> 00:01:19,100
Lydecker rastreaba a X5-452.

5
00:01:19,140 --> 00:01:21,020
La capturó
adentro de las instalaciones.

6
00:01:21,060 --> 00:01:23,460
<i>Ya mismo estamos evacuándolo a él
y a sus hombres.</i>

7
00:01:23,540 --> 00:01:27,100
Apodérense del X5
y arresten al coronel Lydecker.

8
00:01:27,180 --> 00:01:29,060
Repita sus órdenes, señora.

9
00:01:29,100 --> 00:01:31,700
Lo acusan de h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,335 --> 00:00:04,326
CERRADO

2
00:00:05,805 --> 00:00:08,239
Buenas noches.
Gracias por comprar...

3
00:00:08,308 --> 00:00:11,368
...en el Emporio de la Electrónica
de Shashi.

4
00:00:11,444 --> 00:00:13,435
¡Tacaño!

5
00:00:20,854 --> 00:00:22,788
Sé que estás cerrando, amigo...

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,756
...pero necesito
un par de baterías D.

7
00:00:24,824 --> 00:00:26,985
Acabo de vender las últimas.
Disculpe.

8
00:00:27,060 --> 00:00:30,154
Así que no queda ninguna
en toda la tienda, ¿eh?

9
00:00:30,230 --> 00:00:32,289
Está cerrado. Váyase.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,560 --> 00:00:25,960
- ¿A cuántos metiste?
- A los quince.

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,640
Quince, a veinte por cabeza.

3
00:00:28,680 --> 00:00:31,360
Fue como quitarle dulces
a un bebé.

4
00:00:44,120 --> 00:00:45,480
¿Dónde está mi dinero?

5
00:00:45,520 --> 00:00:48,240
¿De qué hablas?
Estaba en la maleta.

6
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
¡Oye!

7
00:01:08,280 --> 00:01:10,120
Eres un encanto.

8
00:01:23,560 --> 00:01:26,160
¡Nadie me roba a mí!
¿Dónde está mi dinero?

9
00:02:21,960 --> 00:02:24,640
<i>El sujeto fue seguido
al motel Flamingo Lodge...<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{88}{110}DARK ANGEL
{525}{574}Ucieczka nie by?a moim pomys?em.
{575}{720}Mam na my?li ucieczk?, dok?d?|Nie wiedzieli?my, ?e by? co? innego.
{2025}{2124}To Zack powiedzia?, ?e musimy odej??,|wi?c domy?li?am si? ?e on ratuje moje ?ycie.
{2125}{2249}Nie uwa?a?am, ?e powinni?my si? rozdziela?,|ale on nie s?ucha?.
{2250}{2365}I nigdy nie mia?am szansy, by mu podzi?kowa?.
{2600}{2724}Zarz?dzi?em pe?n? kontrol?, wsz?dzie. Polec? g?owy..
{2725}{2810}Znajd? ich, wszystkich.
{2825}{2924}Co je?li przejd? na drug? stron? siatki?
{2925}{2999}Tu Lydecker. Chc?, aby?cie je z?apali, je?li zdo?acie.
{3000}{3124}Ale je?li, kt?re? z nich dojdzie do siatki, zl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{146}{190}(thunder)
{458}{505}Finally.
{507}{574}She beats a retreat|in the face of the Sicilian gambit.
{576}{620}Check.
{653}{705}Nuh-uh.
{707}{772}lt's not checkmate. lt can't be.
{774}{824}'Fraid so.
{845}{933}OK. So, uh... that's four games to you?
{940}{1004}- Five.|- Right. Five.
{1038}{1168}lsn't it against the superhero code to use your|powers to take advantage of mere mortals?
{1170}{1238}Yeah. And l'm not done|taking advantage either.
{1240}{1295}There's a stunt contest at Crash tonight.
{1297}{1399}Thinkin' about pullin' a Linda Blair,|ridin' my bike on the ceiling or somethin'.
{1401}{1476}- Wanna come?|- No. Thanks.
{1501}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DX50 608x336 23.976fps 353.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:09:Nie potrafi? sobie wyobrazi? czas?w,|gdy sz?o si? do sklep?w, p??ki by?y pe?ne,...
00:00:14:...i mo?na by?o kupi? wszystko, co si? potrzebowa?o.|- Taa.
00:00:17:Je?li idziesz po past? do z?b?w, mog?a? kupi? jak??.
00:00:19:Spr?buj tego.
00:00:22:Soda oczyszczona z olejkiem mi?towym.|Taka sztuczka.
00:00:27:Dzi?ki.
00:00:30:Nie rozumiem tej ca?ego ekonomicznego za?amania.
00:00:33:Nie mo?na dosta? pasty do z?b?w,|a ty kupi?a? olejek mi?towy.
00:00:38:Je?li znasz odpowiednich ludzi.
00:00:41:Jakby? przeliterowa?a..."poly-merase"?
00:00:44:P-o-l-y-m-e-r-a-s-e.
00:00:47:Z wyj?tkiem