Барај преводи за филмови резултати за Darfur Now

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30¡990 --> 00:01:10¡823
���ã� : ã�ã� ��� �á����
eng_7amada@msn.com

2
00:01:19¡990 --> 00:01:22¡823
�ä� ã��æ�� ãä� ��� �äæ��

3
00:01:22¡993 --> 00:01:28¡431
�ä�ã� æá�� ��á�
��ãí�å ä��� �á�íä

4
00:01:31¡802 --> 00:01:36¡432
��� æá���å ¡���� ��� ����
�æ��å� ���� ���� �í �á��í�

5
00:01:36¡607 --> 00:01:41¡510
�íäã� ��æã ������å
���ì �áä�� á�ì �åä�äì �ãæá�å

6
00:01:44¡615 --> 00:01:50¡952
��� ��ã�ã ��áì á��ãå �á�

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,990 --> 00:01:22,823
J'étais mariée depuis dix ans

2
00:01:22,993 --> 00:01:28,431
quand j'ai finalement eu un enfant.
Son nom était Nasareldeen.

3
00:01:31,802 --> 00:01:36,432
Après sa naissance, je me suis étendue
sous le plus grand arbre du village.

4
00:01:36,607 --> 00:01:41,510
Je l'ai nourri au sein à cet endroit
pendant que les gens me félicitaient.

5
00:01:44,615 --> 00:01:50,952
Mon enfant a vécu encore un an.
Puis les Janjawids nous ont attaqués.

6
00:01:52,656 --> 00:01:58,288
Ils ont pris un bâton et m'ont frappée

7
00:01:58,462 --> 00:02:00,862
avec mo

1
00:06:20,023 --> 00:06:23,356
As we sit here today,
we are all complicit in the genocide.

2
00:06:23,527 --> 00:06:25,256
Indifference is complicity.

3
00:06:39,810 --> 00:06:43,439
They were saying, you know,
"We need help. We need support.

4
00:06:43,613 --> 00:06:47,049
We need you to do something.
Do something."

5
00:06:50,387 --> 00:06:53,356
It's part of my responsibility
as a human being.

6
00:07:30,794 --> 00:07:34,161
I think you need to ask yourself,
"What's the threshold?"

7
00:07:34,331 --> 00:07:39,098
I mean, at what point
are you going to not make excuses?

8
00:07:40,037 --> 00:07:43,996
And I think, for me, it's genocide.
That's t