Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Dard

0
00:04:58,011 --> 00:05:00,639
The dreadful shadow of death...

1
00:05:00,714 --> 00:05:02,682
...was knocking on the doors of
the State of Belapur.

2
00:05:02,749 --> 00:05:06,276
A sheet of gloom covered the
walls of the palace.

3
00:05:06,519 --> 00:05:09,579
The throne of Belapur
was lying vacant.

4
00:05:11,558 --> 00:05:15,187
"Awaiting the return of his only
son, the king of the State..."

5
00:05:15,261 --> 00:05:17,559
Is breathing his last.

6
00:05:17,631 --> 00:05:23,228
But the heir to his throne is not
in front of his eyes even today.

7
00:05:23,303 --> 00:05:28,172
The difficult moments of waiting
have come to an end.

8
00:05:28,24

1
00:03:03,480 --> 00:03:07,600
An diesem wunderschönen Morgen sollten
wir uns darüber keine Gedanken machen,

2
00:03:07,635 --> 00:03:10,239
sondern vertrauensvoll
in die Zukunft blicken.

3
00:03:10,760 --> 00:03:13,760
Liebe Hörerinnen und
Hörer, genie�en Sie den Tag,

4
00:03:13,795 --> 00:03:16,680
denn das Wetter für die nächsten
Tage wird unbeständig sein

5
00:03:16,715 --> 00:03:19,956
und wir müssen mit einer
leichten Abkühlung rechnen.

6
00:03:20,400 --> 00:03:22,640
Wir hören uns wieder mit
den Mittagsnachrichten...

7
00:03:22,675 --> 00:03:27,000
Da war nichts was man hätte tun können,
um meine Situation zu verbessern,

8
00:03

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{654}{767}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{864}{936}t³umaczenie: techniacz
{940}{1010}korekta: Rado
{4588}{4693}/To by³ Lawernce Berg z Pó³nocnej Caroliny.|/Za� teraz oddajê g³os Markowi.
{4731}{4802}/- Cze�æ, Ruch. To zaszczyt móc z tob¹ rozmawiaæ.|/- Dziêkujê.
{4806}{4987}/Ironi¹ jest, ¿e kiedy organizujemy|/demonstracjê za przyzwoleniem Amnesty,
{4991}{5091}/równocze�nie os¹dzamy ludzi|/za wywieszanie meksykañskich flag.
{5095}{5194}/Nie ma takiej rzeczy,|/która polepszy³aby obecn¹ sytuacjê.
{5204}{5294}/Chyba, ¿e cofniêcie czasu,|/wtedy to by siê w ogó

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,519 --> 00:03:06,719
That was Lawernce Berg in North Carolina.
And Mark you are next on the EIB Network, hello Rush...

2
00:03:06,752 --> 00:03:09,739
... it is an honour to speak
with you. -- Thank you, sir.

3
00:03:09,838 --> 00:03:17,386
I just find it ironic that, when we, uh,
When we have street demonstrations.

4
00:03:17,387 --> 00:03:22,791
in favour of Amnesty, we've tried people
for sending up the Mexican flag.

5
00:03:23,247 --> 00:03:27,182
There is nothing that could have been
done to make this situation better.

6
00:03:27,393 --> 00:03:30,982
Other then to turn back ti