Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Danton

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,727 --> 00:00:30,356
A French-Polish Coproduction

2
00:01:43,687 --> 00:01:46,247
What are you doing? lt's just wood

3
00:01:50,447 --> 00:01:53,519
- lt's only firewood for Paris
- We'll check it anyway

4
00:02:02,727 --> 00:02:06,276
l want those books checked too!
Take nothing for granted

5
00:02:06,887 --> 00:02:08,559
Spare no-one!

6
00:02:13,967 --> 00:02:16,481
Go away!
Leave me alone!

7
00:02:35,207 --> 00:02:38,995
Spring 1 794
Year 11
of the Republic

8
00:03:30,607 --> 00:03:32,996
A good revolutionary must be hardy

9
00:03:34,287 --> 00:03:38,075
- Article

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{615}{706}O coproducþie franco-polonã
{2077}{2222}Traducerea din limba francezã:|Dappon (alfiaro@yahoo.com)
{2261}{2310}Opreºte! Actele!
{2464}{2527}Ce faci? Nu vezi cã suntem în pãdure?
{2558}{2620}- Bine, e-n regulã.|- Treceþi, cetãþeni!
{2627}{2699}- N-avem decât niºte lemne, le ducem la Paris.|- Oricum, o sã controlãm.
{2915}{3006}Nu lua nimic ca sã-i laºi sã treacã!|Verificã tot!
{3014}{3061}ªi nu scuti pe nimeni!
{3179}{3251}Lãsaþi-mã...|Lãsaþi-mã sã trec!
{3651}{3699}Simon, grãbeºte-te! Repede, repede!
{3702}{3790}{y:i}Primãvara anului 1794|{y:i}Al 11-lea an al Republicii
{5030}{5085}Trebuie sã te strãduieºti mult ca sã ajungi|un bun revol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,241 --> 00:00:29,879
Can we complete the jury list?

2
00:00:31,241 --> 00:00:32,560
Renaudin

3
00:00:32,801 --> 00:00:33,995
Royer Collard

4
00:00:34,281 --> 00:00:36,715
- Sigur
- Cross him off

5
00:00:37,441 --> 00:00:38,635
Sourboul

6
00:00:39,401 --> 00:00:41,357
Can we depend on him?

7
00:00:41,521 --> 00:00:42,840
Cross him off

8
00:00:43,041 --> 00:00:43,996
Vinot

9
00:00:45,241 --> 00:00:47,960
No, Vinot's out, is that all?

10
00:00:49,481 --> 00:00:51,039
No one else you're sure of?

11
00:00:51,641 --> 00:00:53,279
That's enough

12
00:00:53,921 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2542}{2606}What are you doing? It's just wood
{2711}{2787}- lt's only firewood for Paris|- We'lI check it anyway
{3018}{3106}I want those books checked too!|Take nothing for granted
{3122}{3163}Spare no-one!
{3299}{3362}Go away!|Leave me alone!
{3830}{3924}Spring 1794|Year II|of the RepubIic
{5215}{5274}A good revolutionary must be hardy
{5307}{5401}- Article One|- ''AlI men are born free and equal
{5408}{5473}''Social distinctions...
{5674}{5712}''... can only be founded...
{5753}{5800}''... on common interest
{5803}{5840}- The principIe...|- The goal...
{5843}{5960}''The goal of alI political associations|is the good of the nation
{60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,120 --> 00:00:26,236
�ðåìèÿ �óè �åëëþêà

2
00:00:27,040 --> 00:00:30,350
�îâìåñòíîå ôðàíöóçñêî-ïîëüñêîå ïðîèçâîäñòâî

3
00:00:32,960 --> 00:00:35,474
� ãëàâíûõ ðîëÿõ:
����� ��������

4
00:00:36,360 --> 00:00:38,828
������ ������

5
00:00:40,040 --> 00:00:42,349
� ôèëüìå ������ �����

6
00:00:44,080 --> 00:00:46,036
������

7
00:00:48,080 --> 00:00:50,150
�ïåðàòîð - ���� �����

8
00:00:52,200 --> 00:00:56,920
Ã�óäîæíèê-ïîñòàíîâùèê -Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,068 --> 00:00:46,004
"DANTON
O PROCESSO DA REVOLU��O"

2
00:01:28,715 --> 00:01:29,909
Alto lá!

3
00:01:34,454 --> 00:01:35,751
Seus papéis.

4
00:01:42,862 --> 00:01:45,228
O que você quer?
Não vê que é madeira?

5
00:01:46,900 --> 00:01:48,094
Bom. Está bem.

6
00:01:48,301 --> 00:01:51,134
Não é nada, cidadão.
São fardos que levamos a Paris.

7
00:01:51,337 --> 00:01:52,998
Eu devo olhar. Posso?

8
00:01:57,710 --> 00:01:59,940
Pare de revirar as coisas.
Veja que desordem.

9
00:02:00,146 --> 00:02:01,579
Você? O que há aí dentro?

10
00:02:01,781 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,241 --> 00:00:29,833
Listeyi bitirebilir miyiz?

2
00:00:31,241 --> 00:00:32,469
Renaudin.

3
00:00:32,721 --> 00:00:33,915
Royer Collard.

4
00:00:34,281 --> 00:00:36,590
- Sigur.
- Onu silin.

5
00:00:37,441 --> 00:00:38,556
Sourboul.

6
00:00:39,401 --> 00:00:41,312
Ondan emin miyiz?

7
00:00:41,521 --> 00:00:42,715
Silin.

8
00:00:43,001 --> 00:00:43,956
Vinot.

9
00:00:45,241 --> 00:00:47,880
Vinot olmaz.
Hepsi bu mu?

10
00:00:49,481 --> 00:00:50,470
Baþka kimse olmadýðýna emin misin?

11
00:00:50,601 --> 00:00:51,477
Yok...

12
00:00:53,881 --> 00:00:55,87