Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dans Paris 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,320 --> 00:00:53,629
INSIDE
PARIS

2
00:03:05,040 --> 00:03:07,918
No mistake.
This is an apostrophe.

3
00:03:11,160 --> 00:03:13,435
I'm speaking to you, dear viewer.

4
00:03:15,800 --> 00:03:17,472
But, like you, I...

5
00:03:18,640 --> 00:03:21,996
I'm aware of
the intolerably embarrassing odour

6
00:03:22,080 --> 00:03:26,710
of someone who dares
speak directly to the audience.

7
00:03:28,400 --> 00:03:31,676
But I'll do it to begin this story
with an introduction.

8
00:03:34,800 --> 00:03:37,712
What I have in mind
isn't just verbose and pedantic

9
00:03:37,800 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,320 --> 00:00:53,629
EM PARIS

2
00:00:56,270 --> 00:00:59,270
Tradu??o e Revis?o: PHirschen

3
00:03:05,040 --> 00:03:07,918
Nenhum erro.
Isso ? um ap?strofo.

4
00:03:11,160 --> 00:03:13,435
Eu estou falando com voc?,
querido espectador.

5
00:03:15,800 --> 00:03:17,472
Mas, como voc?, eu...

6
00:03:18,640 --> 00:03:21,996
Estou consciente do odor
intolerantemente embara?oso

7
00:03:22,080 --> 00:03:26,710
de algu?m que ousa falar
diretamente com a audi?ncia.

8
00:03:28,400 --> 00:03:31,676
Mas n?o irei come?ar essa hist?ria
sem uma introdu??o.

9
00:03:34,800 --> 00:03: