Search Movie Subtitles results for Dans Paris 2006 1 Cd English En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,320 --> 00:00:53,629
INSIDE
PARIS

2
00:03:05,040 --> 00:03:07,918
No mistake.
This is an apostrophe.

3
00:03:11,160 --> 00:03:13,435
I'm speaking to you, dear viewer.

4
00:03:15,800 --> 00:03:17,472
But, like you, I...

5
00:03:18,640 --> 00:03:21,996
I'm aware of
the intolerably embarrassing odour

6
00:03:22,080 --> 00:03:26,710
of someone who dares
speak directly to the audience.

7
00:03:28,400 --> 00:03:31,676
But I'll do it to begin this story
with an introduction.

8
00:03:34,800 --> 00:03:37,712
What I have in mind
isn't just verbose and pedantic

9
00:03:37,800 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,040 --> 00:00:53,349
INSIDE
PARIS

2
00:03:04,760 --> 00:03:07,638
No mistake.
This is an apostrophe.

3
00:03:10,880 --> 00:03:13,155
I'm speaking to you, dear viewer.

4
00:03:15,520 --> 00:03:17,192
But, like you, I...

5
00:03:18,360 --> 00:03:21,716
I'm aware of
the intolerably embarrassing odour

6
00:03:21,800 --> 00:03:26,430
of someone who dares
speak directly to the audience.

7
00:03:28,120 --> 00:03:31,396
But I'll do it to begin this story
with an introduction.

8
00:03:34,520 --> 00:03:37,432
What I have in mind
isn't just verbose and pedantic

9
00:03:37,520 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,320 --> 00:00:53,629
EM PARIS

2
00:00:56,270 --> 00:00:59,270
Tradu??o e Revis?o: PHirschen

3
00:03:05,040 --> 00:03:07,918
Nenhum erro.
Isso ? um ap?strofo.

4
00:03:11,160 --> 00:03:13,435
Eu estou falando com voc?,
querido espectador.

5
00:03:15,800 --> 00:03:17,472
Mas, como voc?, eu...

6
00:03:18,640 --> 00:03:21,996
Estou consciente do odor
intolerantemente embara?oso

7
00:03:22,080 --> 00:03:26,710
de algu?m que ousa falar
diretamente com a audi?ncia.

8
00:03:28,400 --> 00:03:31,676
Mas n?o irei come?ar essa hist?ria
sem uma introdu??o.

9
00:03:34,800 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,640 --> 00:00:31,080
Translation - martek76
kalhornov@gmail.com

2
00:01:05,440 --> 00:01:09,120
PARIS, I LOVE YOU

3
00:01:09,160 --> 00:01:13,960
SMALL NEIGHBORHOOD ROMANCES...

4
00:01:43,320 --> 00:01:44,120
Are you leaving?

5
00:01:45,400 --> 00:01:46,800
Shit.

6
00:01:47,600 --> 00:01:49,120
Not a single free place.

7
00:01:49,160 --> 00:01:53,000
Shitty neighborhood.
Shitty radio.

8
00:02:12,800 --> 00:02:13,880
I can't believe it.

9
00:02:13,880 --> 00:02:16,480
Alright.

10
00:02:15,400 --> 00:02:16,600
Are you stupid?

11
00:02:16,800 --> 00:02:18,000
You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,778 --> 00:00:32,407
Translation - martek76
kalhornov@gmail.com

2
00:01:08,235 --> 00:01:12,072
PARIS, I LOVE YOU

3
00:01:12,114 --> 00:01:17,119
SMALL NEIGHBORHOOD ROMANCES...

4
00:01:47,733 --> 00:01:48,567
Are you leaving?

5
00:01:49,902 --> 00:01:51,361
Shit.

6
00:01:52,196 --> 00:01:53,780
Not a single free place.

7
00:01:53,822 --> 00:01:57,826
Shitty neighborhood.
Shitty radio.

8
00:02:18,472 --> 00:02:19,598
I can't believe it.

9
00:02:19,598 --> 00:02:22,309
Alright.

10
00:02:21,183 --> 00:02:22,434
Are you stupid?

11
00:02:22,643 --> 00:02:23,894

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,439 --> 00:01:09,120
PARIS, I LOVE YOU

2
00:01:09,159 --> 00:01:13,920
SMALL NEIGHBORHOOD ROMANCES...

3
00:01:43,319 --> 00:01:44,120
Are you leaving?

4
00:01:45,400 --> 00:01:46,799
Shit.

5
00:01:47,599 --> 00:01:49,120
Not a single free place.

6
00:01:49,159 --> 00:01:53,000
Shitty neighborhood.
Shitty radio.

7
00:02:12,800 --> 00:02:13,879
I can't believe it.

8
00:02:13,879 --> 00:02:16,439
Alright.

9
00:02:15,400 --> 00:02:16,599
Are you stupid?

10
00:02:16,800 --> 00:02:18,000
You whore!

11
00:02:23,800 --> 00:02:24,800
Already?

12
00:02:25,680 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:02,120
I'm playing in a movie.

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,000
What kind of movie?

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,200
A costume movie.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,080
Are you filming this evening?

5
00:00:09,880 --> 00:00:12,240
Yes.
The whole night.

6
00:00:15,200 --> 00:00:17,160
I have to go there
in an hour.

7
00:00:17,480 --> 00:00:18,440
Can I come?

8
00:00:21,400 --> 00:00:22,320
If you want to.

9
00:00:23,080 --> 00:00:25,200
But if I come, I don't
want to be thrown out.

10
00:00:28,120 --> 00:00:28,960
What?

11
00:00:29,640 --> 00:00:31,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:02,120
Joc ?ntr-un film.

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,000
Ce fel de film?

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,200
Un film despre costume.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,080
Filmezi ast? sear??

5
00:00:09,880 --> 00:00:12,240
Da.
Toat? noaptea.

6
00:00:15,200 --> 00:00:17,160
Trebuie s? ajung acolo
?ntr-o or?.

7
00:00:17,480 --> 00:00:18,440
Pot s? merg ?i eu?

8
00:00:21,400 --> 00:00:22,320
Dac? vrei.

9
00:00:23,080 --> 00:00:25,200
Dar dac? vin, nu vreau
s? fiu aruncat afar?.

10
00:00:28,120 --> 00:00:28,960
Poftim?

11
00:00:29,640 --> 00:00:31,360
Dac? vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,439 --> 00:01:09,120
PARIS, I LOVE YOU

2
00:01:09,159 --> 00:01:13,920
SMALL NEIGHBORHOOD ROMANCES...

3
00:01:43,319 --> 00:01:44,120
Are you leaving?

4
00:01:45,400 --> 00:01:46,799
Shit.

5
00:01:47,599 --> 00:01:49,120
Not a single free place.

6
00:01:49,159 --> 00:01:53,000
Shitty neighborhood.
Shitty radio.

7
00:02:12,800 --> 00:02:13,879
I can't believe it.

8
00:02:13,879 --> 00:02:16,439
Alright.

9
00:02:15,400 --> 00:02:16,599
Are you stupid?

10
00:02:16,800 --> 00:02:18,000
You whore!

11
00:02:23,800 --> 00:02:24,800
Already?

12
00:02:25,680 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:02,120
Trabalho em um filme.

2
00:00:03,080 --> 00:00:07,200
-Que tipo de filme?
-Um filme de ?poca.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,080
Tem que filmar esta noite?

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,240
Sim.
A noite toda.

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,160
Tenho que ir
dentro de uma hora.

6
00:00:17,480 --> 00:00:18,540
Posso ir junto?

7
00:00:21,400 --> 00:00:22,420
Se voc? quiser.

8
00:00:23,080 --> 00:00:25,200
Mas se eu for,
n?o quero ser barrado.

9
00:00:28,121 --> 00:00:29,161
Que?

10
00:00:29,641 --> 00:00:31,361
Se eu for,
n?o quero ser barrado.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,530 --> 00:00:20,761
<i>I'll never seejustice</i>
<i>the same way again.</i>

2
00:00:22,335 --> 00:00:25,702
<i>I feel I've seen its hidden face.</i>

3
00:00:27,140 --> 00:00:30,268
<i>It has its legal workings, its trials,</i>

4
00:00:30,376 --> 00:00:33,539
<i>all of those almost theatrical aspects</i>
<i>of thejustice system.</i>

5
00:00:34,414 --> 00:00:36,211
<i>But behind all that...</i>

6
00:00:43,656 --> 00:00:49,185
TWO MEN I N TOWN

7
00:01:27,266 --> 00:01:29,393
<i>My name is Germain Cazeneuve.</i>

8
00:01:30,036 --> 00:01:31,663
<i>And when this story began,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,904 --> 00:00:25,548
Stop, don't look forward.

2
00:00:30,609 --> 00:00:32,413
Keep walking.

3
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
You should address him as 'sir'
when you get in.

4
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Come in.

5
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Have a seat.

6
00:00:47,885 --> 00:00:49,749
You may feel better if you put
your hands under your legs.

7
00:00:57,064 --> 00:00:58,855
Anything you would like to confess?

8
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
I didn't do anything.

9
00:01:02,881 --> 00:01:04,124
I don't know anything.

10
00:01:04,431 --> 00:01:06,246
You didn't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,250 --> 00:00:04,780
Arrt. 178 of the Penal Code.

2
00:00:05,459 --> 00:00:07,349
Rehabilitation discharges
the secondarry conviction

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,470
and everry penal effect
of that conviction

4
00:00:10,939 --> 00:00:12,970
unless otherrwise decided by the Law.

5
00:00:13,859 --> 00:00:15,650
Arrt. 179 of the penal code.

6
00:00:15,980 --> 00:00:18,649
Rehabilitation is granted 5 years

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,559
after the conviction was carried out

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,660
or discharged,

9
00:00:24,019 --> 00:00:28,550
and if the offender has demonstrated
consistent good behav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,800 --> 00:00:54,836
'My name is Charlie Wood...

2
00:00:58,600 --> 00:01:00,989
'I think I made a big mistake.'

3
00:01:45,040 --> 00:01:47,679
Higher...

4
00:01:47,800 --> 00:01:51,509
I can't, sweetheart.
Any higher, you're gonna hit the moon.

5
00:01:51,640 --> 00:01:53,471
And get a bump?

6
00:01:57,000 --> 00:01:59,673
That's right, smart girl,
and get a bump!

7
00:02:12,960 --> 00:02:16,794
Oh, hey! Emily, look who it is.

8
00:02:16,920 --> 00:02:19,388
- Hi, Isabella.
- Hi, Emilita.

9
00:02:19,520 --> 00:02:22,239
- There we go... Hi, how are you?
- Hey, great

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,527 --> 00:01:37,496
This is the song I played

2
00:01:37,831 --> 00:01:40,800
for a piano competition in Poland. A Bach piece,
well-tempered clavier in Aflat major.

3
00:01:41,901 --> 00:01:43,960
I think I played it well,

4
00:01:44,471 --> 00:01:47,065
but as usual I didn't win.

5
00:01:48,007 --> 00:01:52,967
Worse, I wasn't eligible forthe rematch.

6
00:01:54,414 --> 00:01:57,440
But this isn't the story that I want to tell now.

7
00:01:57,817 --> 00:02:00,081
The story I want to tell is about how

8
00:02:00,153 --> 00:02:02,348
this hip hop boy entered my summer...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,680 --> 00:00:29,114
I love this place, I really do.

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,278
It's a great place to hang your hat,
or lift your leg.

3
00:00:32,560 --> 00:00:33,709
It's so me!

4
00:00:34,000 --> 00:00:37,595
The bay breeze, the GoIden Gate,
Fisherman's Wharf,..

5
00:00:37,880 --> 00:00:38,995
..the femaIes...

6
00:00:40,280 --> 00:00:43,272
Yeah, don't even get this dog
started on the femaIes!

7
00:00:43,560 --> 00:00:46,154
Just something about the way
a girI sips her Iatte..

8
00:00:46,320 --> 00:00:48,993
..that gets me
a IittIe hot under the coIIar.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,920 --> 00:00:06,390
"Film Medichi "
Presents

2
00:00:08,600 --> 00:00:14,550
Tension continues to grow.
Perished else 12 person.

3
00:00:14,840 --> 00:00:19,231
Is agree this, terrorists
Can renew attacks.

4
00:00:21,800 --> 00:00:25,634
The film OF BEAN DEGUSA

5
00:00:34,120 --> 00:00:38,193
In not far future terakty
Steel everything any more frequent.

6
00:00:38,480 --> 00:00:41,597
Main their purpose is large cities.

7
00:00:42,280 --> 00:00:45,636
Many consider them insecure.

8
00:00:48,840 --> 00:00:52,150
Aloof from civilization ...

9
00:01:02,400 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,916 --> 00:00:15,150
My birth was unconventional at best.

2
00:00:20,644 --> 00:00:23,073
My first memory was waking up in the forest.

3
00:00:24,357 --> 00:00:28,149
Like a newborn baby, I had no idea who I was or what was happening.

4
00:00:33,738 --> 00:00:35,841
My eyes weren't sure what they were seeing.

5
00:00:41,636 --> 00:00:44,671
Every sight, sound, and feeling was unfamiliar.

6
00:01:26,447 --> 00:01:30,500
Every species is born with instincts that ultimately create a balance with nature.

7
00:01:35,210 --> 00:01:37,768
Every species, except the one I was born into.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,911 --> 00:00:36,121
This is our planet's hothouse.
The jungle.

2
00:00:36,452 --> 00:00:38,999
The tropical rainforest.

3
00:00:41,144 --> 00:00:44,742
Forests like these occupy only three percent
of the land

4
00:00:44,855 --> 00:00:49,112
yet they're home to over half
of the world's species.

5
00:00:50,242 --> 00:00:53,878
But how do so many different kinds of plants
and animals

6
00:00:53,972 --> 00:00:57,777
find the space here to live
alongside one another?

7
00:01:09,382 --> 00:01:15,222
On the dark, humid forest floor
the jungle appears to be lifeless.

8
00:01:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,919 --> 00:01:36,087
Muevete!

2
00:01:57,368 --> 00:01:58,202
Lo logramos, no?

3
00:02:02,872 --> 00:02:03,906
Que sucede?

4
00:02:23,019 --> 00:02:24,554
Corran!

5
00:02:38,530 --> 00:02:40,732
! chica g, chica g!

6
00:02:50,072 --> 00:02:52,674
Chica g detiene robo.

7
00:02:53,441 --> 00:02:55,676
Si pudieras tener un superpoder
cual seria?

8
00:02:56,576 --> 00:02:59,078
La habilidad de complacerme
oralmente.

9
00:02:59,678 --> 00:03:02,314
Interesante, pero no
seria gay?

10
00:03:02,580 --> 00:03:05,249
No por nada.
- Si parecieras.

11
00:03:08,084 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,840 --> 00:01:31,638
Hey, you! Switch the engine off!

2
00:01:32,320 --> 00:01:33,799
No, don't accelerate!

3
00:01:35,000 --> 00:01:36,149
Stop the engine!

4
00:03:17,360 --> 00:03:19,157
As a boy l had a list of

5
00:03:19,400 --> 00:03:20,799
favourite jobs.

6
00:03:21,120 --> 00:03:22,997
My Top Ten:

7
00:03:23,360 --> 00:03:25,590
On top it said in red letters:

8
00:03:26,040 --> 00:03:27,314
PlLOT.

9
00:03:31,160 --> 00:03:32,639
And in second position?

10
00:03:33,160 --> 00:03:35,116
Coffin-maker?

11
00:03:38,960 --> 00:03:40,109
l can't remember.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,844 --> 00:00:49,110
LOVE PHOBIA

2
00:00:52,986 --> 00:00:56,012
KANG Hae-jung

3
00:01:00,693 --> 00:01:03,389
CHO Seung-woo

4
00:02:30,283 --> 00:02:33,810
Directed by KANG Ji-eun

5
00:02:36,256 --> 00:02:41,091
Singing in the field
of reeds...

6
00:02:41,327 --> 00:02:45,498
You sad little
cuckoo bird...

7
00:02:45,498 --> 00:02:48,490
Sad little birdie...

8
00:02:48,668 --> 00:02:53,873
My pure, strawberry love...

9
00:02:53,873 --> 00:02:55,141
You're doing it wrong.

10
00:02:55,141 --> 00:03:03,412
Sing it like this.
My pure, strawberry love...

11
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,428 --> 00:01:36,226
<i>Keep going.
How long do you got? Good.</i>

2
00:02:40,128 --> 00:02:43,461
<i>Here comes security.
You've got three seconds.</i>

3
00:03:29,511 --> 00:03:31,672
Yo.
We had them.

4
00:03:31,813 --> 00:03:33,804
All right. It was a good run.
That was close.

5
00:03:33,882 --> 00:03:36,248
Better than coming in third.
Next week. Next week.

6
00:03:36,318 --> 00:03:37,717
Yeah, all right.

7
00:03:40,355 --> 00:03:42,550
Are you ready, baby?
What's up?

8
00:03:44,126 --> 00:03:45,423
There's Michael.

9
00:03:50,165 --> 00:03:51,496
Here we go.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,100 --> 00:00:18,900
??

2
00:00:31,000 --> 00:00:51,000
???

3
00:00:57,400 --> 00:00:59,600
I've got the victim,
I'm coming out!

4
00:01:08,800 --> 00:01:09,800
Adams!

5
00:01:11,800 --> 00:01:13,100
Adams!

6
00:01:25,300 --> 00:01:26,100
Morning.

7
00:01:27,700 --> 00:01:30,100
Omelet a la Sebastian.
Get it while it's lukewarm.

8
00:01:30,100 --> 00:01:32,500
Oh, I'm sorry. Trevor's
gonna be here any minute.

9
00:01:32,700 --> 00:01:34,000
It's Wolfgang's recipe, sweetie.

10
00:01:34,000 --> 00:01:35,300
Mm, prosciutto and bell pepper?

11
00:01:35,300 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,290 --> 00:00:41,959
Ah!

2
00:00:54,638 --> 00:00:56,431
- There you are, Tod.
- Shh!

3
00:00:56,515 --> 00:00:58,642
I found one.

4
00:00:58,725 --> 00:01:02,771
No way!
Look at the size of that thing.

5
00:01:02,813 --> 00:01:05,983
- Sure is ugly.
- It's a monster!

6
00:01:06,066 --> 00:01:10,237
I can smell its evil breath from here.

7
00:01:10,320 --> 00:01:13,574
No, uh, that's me.
I had socks for lunch.

8
00:01:13,657 --> 00:01:15,826
Ugh!

9
00:01:15,909 --> 00:01:17,744
Uh, how about you take this one?

10
00:01:17,828 --> 00:01:21,498
- Come on. We're a t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,902 --> 00:00:54,455
Hold him there. Hold him there!

2
00:01:28,861 --> 00:01:30,934
Hey!

3
00:01:37,565 --> 00:01:40,827
Henry, we've got a bolter!

4
00:01:40,862 --> 00:01:43,709
Henry, Tucker,
go get him!

5
00:01:48,189 --> 00:01:50,262
Get down, hold him!

6
00:01:50,301 --> 00:01:52,920
Hold him! Hold him!

7
00:01:54,846 --> 00:01:57,148
Good boy, get down.
Get down!

8
00:01:58,782 --> 00:02:00,986
Hold him. That's it.

9
00:02:02,814 --> 00:02:04,853
Good on ya, boy.

10
00:02:04,893 --> 00:02:06,803
Come on, Henry!

11
00:02:46,237 --> 00:02:47,961
Henry ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,869 --> 00:00:03,124
What you have isn't a career, Wyatt.
It's a hobby.

2
00:00:03,336 --> 00:00:06,449
Look at your friend Alice.
She's leaving you behind son.

3
00:00:06,652 --> 00:00:07,739
He's postictal.

4
00:00:10,199 --> 00:00:11,538
Hold on, Cam.

5
00:00:13,259 --> 00:00:15,513
What are we doing here Ally ?
Are you moving in ?

6
00:00:15,514 --> 00:00:16,715
The problem is I don't know.

7
00:00:16,885 --> 00:00:18,086
- My teacher's stupid.
- Cam !

8
00:00:18,094 --> 00:00:21,306
Mr. Tran has lost 2 fingers.
We need to find them.

9
00:00:21,491 --> 00:00:22,57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,752 --> 00:00:55,219
U h.

2
00:00:57,823 --> 00:00:59,222
Dito.

3
00:01:00,059 --> 00:01:01,458
U h.

4
00:01:02,461 --> 00:01:04,292
Oh, my goodness.

5
00:01:04,363 --> 00:01:08,322
I can't believe
to hear your voice
on this machine.

6
00:01:09,034 --> 00:01:10,592
It's your mother.

7
00:01:13,005 --> 00:01:16,168
Dito, I called
your friend Nerf to call you.

8
00:01:16,242 --> 00:01:18,642
He's a good kid.
U h...

9
00:01:21,013 --> 00:01:22,412
I don't know
what else to do.

10
00:01:22,481 --> 00:01:24,608
Your father's sick.
He's real sick,

11
00:01:24,683

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,167 --> 00:00:32,167


2
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
- game End.
- I will kill you!

3
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
damned Prostitute!

4
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
I will kill you!

5
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
Not!

6
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
Daniel!

7
00:04:37,943 --> 00:04:43,005
Mortal games 3

8
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
Oh, My God!

9
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
Call Kerry.

10
00:05:25,187 --> 00:05:27,926
The connection arrived at 11:45 o'clock.
A woman heard an explosion.

11
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
- The firemen arrived first.
- Kerry!

12
00:05:30,375 --> 00:05:32,561
Before he/she en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,780 --> 00:00:02,540
Previously, on Heroes...

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,640
Tell me where I can find
the virus so I can stop it.

3
00:00:04,670 --> 00:00:08,120
Primatech paper,
Odessa,Texas.

4
00:00:08,170 --> 00:00:09,430
Texas.

5
00:00:10,740 --> 00:00:11,740
Wait!

6
00:00:14,190 --> 00:00:16,500
I was there when your
father first brought you in,

7
00:00:16,550 --> 00:00:18,000
And then they started the testing.

8
00:00:18,050 --> 00:00:20,170
My father would
never let that happen.

9
00:00:20,290 --> 00:00:21,990
We need to be heroes, like dad.

10
00:00:22,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,009 --> 00:01:02,682
The weather's terrible.

2
00:01:04,209 --> 00:01:07,724
Ghosts won't come out when it's like this.

3
00:01:08,209 --> 00:01:13,488
That's good for us, though.

4
00:01:13,889 --> 00:01:17,245
At least they can't beat us up if they're not here.

5
00:03:00,369 --> 00:03:02,246
Can anyone hear me?

6
00:03:11,289 --> 00:03:12,847
Is anyone there?

7
00:03:16,449 --> 00:03:18,758
It's useless. Help's never going to come.

8
00:03:19,649 --> 00:03:22,766
We're going to have to swim for shore.

9
00:03:23,329 --> 00:03:27,686
Call your family before we get in th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,020 --> 00:00:01,700
previously on "men in trees"...

2
00:00:01,700 --> 00:00:02,740
patrick and annie...

3
00:00:02,740 --> 00:00:03,570
you did their charts?

4
00:00:03,570 --> 00:00:06,450
If they get married,it's gonna be a great wall of disaster.

5
00:00:06,450 --> 00:00:08,450
My family's gonna love you.

6
00:00:08,450 --> 00:00:09,300
Hi.I'm,uh--

7
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
you're patrick.

8
00:00:10,700 --> 00:00:12,360
You are gonna love these guys,ma.

9
00:00:12,360 --> 00:00:16,500
You're the first woman I've ever dated that makes me wanna throw my vows rig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,174 --> 00:03:19,290
Sancho, is it fixed yet?

2
00:03:19,734 --> 00:03:20,883
It's fixed.

3
00:03:21,054 --> 00:03:23,648
Really?
I didn't see you do anything.

4
00:03:25,294 --> 00:03:27,205
- Is it fixed?
- It's fixed.

5
00:03:27,574 --> 00:03:28,768
It won't hurt me?

6
00:03:31,814 --> 00:03:33,532
I have to ask you a favor.

7
00:03:49,854 --> 00:03:52,448
- It won't hurt me, will it?
- Not now.

8
00:03:56,414 --> 00:03:58,291
You have to do me a favor.

9
00:04:00,014 --> 00:04:04,212
Could you go and find me
a laurel wreath?

10
00:04:05,054 --> 00:04:07,284
G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,630
Previously on "Lost"...

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,150
I don't care what Jack said.

3
00:00:03,250 --> 00:00:04,775
They've got him, and
we have to get him back.

4
00:00:04,875 --> 00:00:06,290
I owe him that.

5
00:00:06,390 --> 00:00:08,335
The man in the house...
you said you've seen him before?

6
00:00:08,435 --> 00:00:10,420
...on a video feed
from the Pearl station.

7
00:00:10,520 --> 00:00:13,645
Why are we continuing
to play this little game-

8
00:00:13,745 --> 00:00:17,910
- when we all know it has
moved to the next stage?

9
00:00:19,680

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,282 --> 00:03:22,251
Well, we definitely got him.

2
00:03:22,885 --> 00:03:26,446
It's a gut shot, but we got him pretty good.

3
00:03:26,522 --> 00:03:28,752
He didn't even take his rifle.

4
00:03:28,825 --> 00:03:30,793
His horse run off, though.

5
00:03:30,860 --> 00:03:33,055
Cleared up some.
We ought to get a move on.

6
00:03:33,129 --> 00:03:34,960
Let him bleed.

7
00:03:35,631 --> 00:03:39,032
If he keeps going down,
he's going to get some distance on us.

8
00:03:43,139 --> 00:03:44,731
He ain't going nowhere.

9
00:03:48,444 --> 00:03:49,877
We let him bleed.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,869 --> 00:00:02,538
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:02,663 --> 00:00:04,301
Fogalmam sincs, hogy hogy
tussolja el ezt az eg?szet,

3
00:00:04,331 --> 00:00:07,167
de esk?sz?m, hogy nem ?llok le,
am?g ki nem der?tem, ?rti?

4
00:00:07,251 --> 00:00:09,473
Csak pr?b?lok gondoskodni
a csal?domr?l.

5
00:00:09,503 --> 00:00:11,213
Nincs munk?m, Jan.

6
00:00:14,383 --> 00:00:16,302
Meg fognak fizetni az?rt,
amit velem tettek.

7
00:00:16,427 --> 00:00:17,636
Amit vel?nk tettek.

8
00:00:17,720 --> 00:00:19,888
Ezt nem lehet csak?gy
elfelejteni.

9
00:00:19,972 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,450 --> 00:00:05,650
www.Undertexter.se
Svenska undertexter p? n?tet.

2
00:00:05,651 --> 00:00:12,651
Grilled:
?versatt av jlo182

3
00:00:18,451 --> 00:00:25,447
<i>- Jag har barn Maury. Jag m?ste s?lja n?got.
- ?r det mitt fel att du snackar s??</i>

4
00:00:25,525 --> 00:00:30,195
<i>- Du fick panik.
- Du gav dig. Du har gett upp m?nga aff?rer.</i>

5
00:00:30,263 --> 00:00:34,832
<i>- Skitsnack. Vilka d??
- M?nga. Crocker, Sergeant Saigon...</i>

6
00:00:34,901 --> 00:00:39,701
<i>- Han borde varit l?tt att s?lja till.
- Vad ?r det med dig Davey? Slappna av.</i>

7
00:00:39,773

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,110 --> 00:00:03,280
<i>Previously on Heroes...</i>

2
00:00:03,960 --> 00:00:08,050
As long as I have breath, anything
you love, I will lay to waste.

3
00:00:09,960 --> 00:00:11,800
Jessica wasn't the strong one.

4
00:00:11,850 --> 00:00:13,100
It was you.

5
00:00:13,150 --> 00:00:14,660
Adam was dangerous.

6
00:00:14,690 --> 00:00:18,160
So we locked him up, we
threw away the key.

7
00:00:18,220 --> 00:00:19,780
Two weeks ago, he escapes.

8
00:00:19,830 --> 00:00:22,070
And now he wants revenge.

9
00:00:22,140 --> 00:00:23,010
Who are you?

10
00:00:23,050 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,193 --> 00:01:02,286
presented by IM Pictures

2
00:01:04,764 --> 00:01:06,925
produced by Toilet Pictures,
ahnsworld production

3
00:01:09,669 --> 00:01:11,637
distributed by Chungeorahm Film
Showbox / Mediaplex, Inc,

4
00:01:23,683 --> 00:01:25,810
executive producer/ Choi Wan

5
00:01:28,822 --> 00:01:31,848
Producers/ An Dong Ku

6
00:01:34,360 --> 00:01:37,022
based on a comic by KANG Pool

7
00:01:47,073 --> 00:01:54,445
Lee's room was the same as
other student's room

8
00:01:54,581 --> 00:01:57,414
which he stayed for 4 years,
That secluded life left him

9
00:01:57,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,413 --> 00:00:48,313
Hilton security room, be advised.

2
00:00:48,415 --> 00:00:50,781<