Search Movie Subtitles results for Danish Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,137 --> 00:00:45,193
FINSUBS
http://finsubs.110mb.com/

2
00:00:45,523 --> 00:00:49,206
HANCOCK

3
00:01:47,987 --> 00:01:48,945
Hancock!

4
00:01:58,746 --> 00:01:59,665
Hvad? Knægt

5
00:02:00,663 --> 00:02:01,861
Bøller!

6
00:02:10,735 --> 00:02:12,450
Hvad? Vil du have en kage?

7
00:02:14,408 --> 00:02:15,461
Idiot

8
00:02:15,644 --> 00:02:17,358
Hvad?
Du hørte mig!

9
00:03:42,366 --> 00:03:44,193
Ram ham! "Soulja Boy!"

10
00:03:49,545 --> 00:03:51,043
Han lugter som en bar!

11
00:03:52,652 --> 00:03:54,339
Du betaler for det nye tag

12
00:03:55,607 --> 00:03:57,153
Jeg ved ikke hvad I har gjort
Og jeg er ligeglad

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{661}{769}Det er jo bare et enkelt skjema!|Det er bare ? fylle det ut!
{778}{846}Trenger du barnepike|til ? hjelpe deg?
{855}{906}Til ? sette sl?yfer i h?ret?!
{920}{964}M? jeg si det flere ganger?!
{1003}{1068}Ikke noe problem|? f? ham i bakken.
{1076}{1136}Du burde klare|? fylle ut et skjema!
{1155}{1192}Klarer du ikke det. . .
{1202}{1271}. . .m? jeg f? tak i|noen som kan.
{1322}{1374}Jeg sp?r ikke flere ganger!
{1425}{1467}G? og sett deg!
{1497}{1531}Jeg var flink gutt!
{1539}{1568}Hva skjer?
{1594}{1651}Hva skal dere her?
{1689}{1705}Lukter bisniss.
{1713}{1748}Tredje denne m?neden.
{1926}{2014}Si at Carl m? skyte.|Han lager kork

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,200 --> 00:01:04,200
Hvad så?
Jeg er Brüno.

2
00:01:05,800 --> 00:01:09,200
Jeg er i �strigs koldeste by, Wien.

3
00:01:09,600 --> 00:01:11,300
Intet problem overhovedet.

4
00:01:12,900 --> 00:01:19,700
Jeg er vært på Funky time. Det vigtigste
TV fashion show i tysk-talende lande.

5
00:01:20,100 --> 00:01:21,500
Bortset fra Tyskland.

6
00:01:26,800 --> 00:01:28,600
Funky Time er nu indflydelsesrig.

7
00:01:28,600 --> 00:01:34,600
Faktisk lever de østrigske trendy
mennesker efter min "in or out" liste.

8
00:01:35,000 --> 00:01:38,200
Ind med autisme, ud med klamydia!

9
00:01:38,900 --> 00:01:43,700
Hvorfor er autisme så fedt for t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
Jeg dræbte Sirius Black

2
00:00:41,500 --> 00:00:43,393
Han er tilbage

3
00:03:04,493 --> 00:03:08,493
Harry Potter, Den udvalgte?

4
00:03:12,395 --> 00:03:16,395
Storhedsfald
Malfoy's kone og søn forlader retten.

5
00:03:17,190 --> 00:03:20,190
Azkaban's nyeste beboer

6
00:03:20,428 --> 00:03:24,428
Harry Potter....
Hvem er Harry Potter?

7
00:03:24,659 --> 00:03:29,659
Ingen.
Bare en klovn.

8
00:03:30,541 --> 00:03:32,541
Sjov avis du har der.

9
00:03:33,588 --> 00:03:35,588
Jeg kunne sværge på at jeg
så et billede bevæge sig forleden.

10
00:03:35,701 --> 00:03:36,701
Virkelig?

11
00:03:36,811 --> 00:03:37,811
... troede jeg var ved at blive g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:51,199 --> 00:02:52,199
Oversat af
Mj@ll@ ;0)

2
00:03:09,200 --> 00:03:13,200
"Rambo IV"

3
00:02:52,200 --> 00:02:56,120
Kom Afsted!

4
00:03:00,600 --> 00:03:03,000
Fyr!

5
00:06:33,600 --> 00:06:37,400
MAE SOT, THAILAND

6
00:06:46,280 --> 00:06:48,520
Hvor har du været?

7
00:06:49,400 --> 00:06:51,080
Giv ham tasken.

8
00:06:51,880 --> 00:06:53,880
Vi skal bruge en ny python.
Se hvad du kan gøre.

9
00:06:54,520 --> 00:06:56,280
Vi har kobraer nok, Ok?

10
00:06:57,880 --> 00:06:59,000
OK.

11
00:07:33,480 --> 00:07:35,400
Det ser farligt ud.

12
00:07:37,320 --> 00:07:39,320
Jeg hedder Michael Bernet.

13
00:07:39,720 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,468 --> 00:00:38,968
Oversat af: JozeDK
(YouKnowWho ;o)

2
00:00:50,737 --> 00:00:52,378
Du er altid syg.

3
00:00:53,623 --> 00:00:55,843
Du var også altid syg da du var på min alder.

4
00:00:58,332 --> 00:00:59,815
Godaften, sir.

5
00:01:01,113 --> 00:01:04,085
Godaften, Victor.
Jeg vidste ikke at du var her endnu.

6
00:01:06,010 --> 00:01:09,807
Jeg holder bare James med selskab, Sir.
Jeg håber det er i orden ...

7
00:01:11,555 --> 00:01:13,434
Vældig flinkt af dig.

8
00:01:14,843 --> 00:01:17,564
- GÃ¥r det bedre, min dreng?
- Jeg fryser stadig, far.

9
00:01:17,694 --> 00:01:20,162
Det er bare en mild feber.
Du vil have det bedr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:10,390 --> 00:03:11,755
Nej, nej, nej!

2
00:03:43,256 --> 00:03:46,191
Hej, jeg er Johnny Knoxville.
Velkommen til Jackass!

3
00:03:59,372 --> 00:04:02,569
SÃ¥, drenge og piger.
Nu er det tid til et dukketeater.

4
00:04:03,810 --> 00:04:07,268
Engang for lang tid siden,
var det en sulten slange

5
00:04:07,380 --> 00:04:10,838
og en ensom markmus,
som havde brug for en ven.

6
00:04:11,551 --> 00:04:13,678
Hej, Hr. Slange.

7
00:04:14,254 --> 00:04:18,623
Mit navn er Hr. Mousey.
Jeg vil være din ven!

8
00:04:18,858 --> 00:04:21,486
Ja, bare vær sikker på hele min tisser

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,200 --> 00:00:40,394
Lad mig fortælle om min dag,
indtil nu.

2
00:00:40,480 --> 00:00:44,993
Kaffe i Paris, surfede i
Maldiverne, tog en lur i Kilimanjaro, -

3
00:00:45,189 --> 00:00:47,963
- og nå ja, blev brændt af,
af en polsk pige i Rio.

4
00:00:48,232 --> 00:00:51,385
Og hoppede så tilbage,
til finalen i NBA.

5
00:00:52,139 --> 00:00:55,561
1. række selvfølgelig.
Og alt det, skete før frokost.

6
00:00:55,830 --> 00:01:00,514
Jeg kunne blive ved,
men jeg er bare på toppen nu.

7
00:01:04,104 --> 00:01:08,580
Sådan har det ikke altid været.
Engang var jeg en normal person, -

8
00:01:08,666 --> 00:01:11,958
- ligesom dig.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,596 --> 00:00:38,394
Hvad skuIIe det v?re, sir?

2
00:00:45,316 --> 00:00:48,353
Kors i edderkoppen!

3
00:00:57,996 --> 00:01:00,556
G?r du aIIerede?

4
00:01:12,076 --> 00:01:15,034
Nu skaI du bare se I?jer.

5
00:01:35,436 --> 00:01:39,429
- G?r det ikke!
- Skrid ad heIvede tiI!

6
00:03:32,036 --> 00:03:35,073
De h?rer BBC London ...

7
00:06:03,276 --> 00:06:08,589
?h, denne smerte!
Denne s?de smerte ...

8
00:06:37,156 --> 00:06:40,034
VeIkommen tiIbage.

9
00:06:40,236 --> 00:06:43,911
- Hvor er jeg?
- P? Channard Instituttet.

10
00:06:44,116 --> 00:06:48,667
- Et

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{431}{486}Noget af dette er opdigtet,
{488}{553}men i det mindste|er denne del korrekt -
{555}{665}Da franskm?ndene gjorde|opr?r og ?delagde Bastillen,
{667}{770}opdagede de f?lgende g?defulde|optegnelse i arkivet:
{772}{862}"Fange nummer 64389000 -
{864}{952}"manden medjernmasken. "
{1739}{1787}Er du ikke d?d endnu?
{2355}{2454}Manden Med Jernmasken
{3431}{3474}Aramis!
{3532}{3579}Aramis!
{3581}{3647}Porthos er...
{3650}{3765}Undskyld, mine k?re.|I ville have nydt det.
{3767}{3831}Han er godt udrustet.
{3834}{3877}- Det er du ogs?!|- Synes du?
{3879}{3990}Jeg har sovet s? l?nge,|at jeg har glemt det.
{3992}{4047}Okay, g? nu.
{4050}{4