Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dangerous Minds

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1111}{1177}As I walk through the Valley|of the Shadow of Death
{1181}{1257}I take a look at my life|and realize there's nothin' left
{1260}{1321}'Cause I been blastin'|and laughin' so long
{1325}{1397}That even my mama thinks|that my mind is gone
{1400}{1465}I really hate to trip|but I gotta loc
{1468}{1533}As they croak I see myself|in the pistol smoke
{1535}{1604}Fool, I'm the kind of "G"|the little homies wanna be like
{1607}{1699}On my knees in the night|sayin' prayers in the street light
{1703}{1839}Been spending most their lives|living in a gangsta's paradise
{1842}{1983}They been spending most their lives|living in a gangsta's paradi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 21.08.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Otukka, DonMeduza,|Indigo, Rollo
{289}{364}Oikoluku: Otukka
{1623}{1724}LEVOTTOMAT SIELUT
{4887}{4972}Minun pitää tarkistaa aikataulu.
{4975}{5057}Kiitos. Selvä on.|Kirjoitan tuon muistiin.
{5071}{5151}Carla? Ystäväni,|Louanne Johnson tuli sinua tapaamaan.
{5154}{5228}Tänäänkö se oli?|Hal, nyt ei ole hyvä aika.
{5230}{5295}- No, hän tuli jo.|- Hyvä on.
{5297}{5342}Minä soitan sinulle.|Kiitos.
{5345}{5441}Louanne, tässä on|apulaisrehtorimme, Carla Nichols.
{5444}{5491}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,120 --> 00:00:37,189
<i>uv?d?</i>

2
00:01:07,560 --> 00:01:11,792
NEBEZPE?N? MY?LENKY

3
00:03:18,680 --> 00:03:20,511
Poznamen?m si to do di??e...

4
00:03:26,880 --> 00:03:31,715
- Je tu Louanne Johnsonov?.
- Dneska se to moc nehod?.

5
00:03:31,880 --> 00:03:35,953
- U? je tady.
- Zavol?m za chvilku.

6
00:03:37,520 --> 00:03:40,398
Z?stupkyn? ?editele
Carla Nicolsov?.

7
00:03:40,880 --> 00:03:43,314
To je Louanne Johnsonov?.
J? po?k?m venku.

8
00:03:44,880 --> 00:03:48,395
- Posa?te se, pros?m.
- D?ky, ?e jste m? p?ijala.

9
00:03:49,960 --> 00:03:53,191
Pan Griffith

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1434}{1521}W ROLl G??WNEJ
{1633}{1737}M?ODZl GNlEWNl
{1775}{1860}W POZOSTA?YCH ROLACH
{3297}{3382}MUZYKA
{4066}{4152}ZDJ?CIA
{4345}{4480}NA PODSTAWIE KSI??K|LOUANNE JOHNSON
{4549}{4635}SCENARIUSZ
{4887}{4922}RE?YSERIA
{4926}{5050}Musz? zajrze? do rozk?adu.|Zapisz?.
{5078}{5146}Przyprowadzi?em ci|Louanne Johnson.
{5151}{5218}Dzisiaj? Fatalna pora.
{5222}{5282}Ale ona tu jest.
{5286}{5346}Zadzwoni? p??niej.
{5351}{5457}Louanne, Carla Nichols,|wicedyrektor.
{5461}{5539}Carla, Louanne Johnson.|B?d? za drzwiami.
{5544}{5618}Prosz? usi???.
{5622}{5674}Dzi?ki, ?e si? pani zgodzi?a.
{5678}{5796}Pan Griffith... Hal...|tyle mi o pani m?wi?...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1494}{1581}W ROLl G£�WNEJ
{1693}{1797}M£ODZl GNlEWNl
{1835}{1920}W POZOSTA£YCH ROLACH
{3357}{3442}MUZYKA
{4126}{4212}ZDJ�CIA
{4405}{4540}NA PODSTAWIE KSI¥¯K|LOUANNE JOHNSON
{4609}{4695}SCENARIUSZ
{4947}{4982}RE¯YSERIA
{4986}{5110}Muszê zajrzeæ do rozk³adu.|Zapiszê.
{5138}{5206}Przyprowadzi³em ci|Louanne Johnson.
{5211}{5278}Dzisiaj? Fatalna pora.
{5282}{5342}Ale ona tu jest.
{5346}{5406}Zadzwoniê póŸniej.
{5411}{5517}Louanne, Carla Nichols,|wicedyrektor.
{5521}{5599}Carla, Louanne Johnson.|Bêdê za drzwiami.
{5604}{5678}Proszê usi¹�æ.
{5682

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:36,075
Seni seviyoruz, tatlým.

2
00:03:18,080 --> 00:03:20,799
Programa bakmam gerekiyor.

3
00:03:23,160 --> 00:03:24,991
Bir saniye, not alayým.

4
00:03:26,920 --> 00:03:28,717
Arkadaþým Louanne Johnson
sizi görmeye geldi.

5
00:03:29,000 --> 00:03:31,514
O bugün müydü?
Hal, þu anda uygun deðilim.

6
00:03:31,640 --> 00:03:32,959
Ama burada.

7
00:03:34,520 --> 00:03:36,033
Sizi sonra arayacaðým.

8
00:03:36,160 --> 00:03:40,472
Louanne, Carla Nichols'la tanýþ.
Müdür yardýmcýmýz.

9
00:03:40,800 --> 00:03:42,279
Carla, Louanne Johnson.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 21.08.2006
{56}{181}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Otukka, DonMeduza,|Indigo, Rollo
{289}{364}Oikoluku: Otukka
{1623}{1724}LEVOTTOMAT SIELUT
{4887}{4972}Minun pit?? tarkistaa aikataulu.
{4975}{5057}Kiitos. Selv? on.|Kirjoitan tuon muistiin.
{5071}{5151}Carla? Yst?v?ni,|Louanne Johnson tuli sinua tapaamaan.
{5154}{5228}T?n??nk? se oli?|Hal, nyt ei ole hyv? aika.
{5230}{5295}- No, h?n tuli jo.|- Hyv? on.
{5297}{5342}Min? soitan sinulle.|Kiitos.
{5345}{5441}Louanne, t?ss? on|apulaisrehtorimme, Carla Nichols.
{5444}{5491}- Hei.|- Carla, Louan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:50: napisy ze s?uchu by MiChoo (michoo22@o2.pl)
00:02:56:NA PODSTAWIE KSI??KI|LOUANNE JOHNSON
00:03:19:Musz? zajrze? do rozk?adu.|Zapisz?.
00:03:25:Przyprowadzi?em ci|Louanne Johnson.
00:03:28:Dzisiaj? Fatalna pora.
00:03:31:Ale ona tu jest.
00:03:34:Zadzwoni? p??niej.
00:03:36:Louanne, Carla Nichols,|wicedyrektor.
00:03:41:Carla, Louanne Johnson.|B?d? za drzwiami.
00:03:44:Prosz? usi???.
00:03:47:Dzi?ki, ?e si? pani zgodzi?a.
00:03:49:Pan Griffith... Hal...|tyle mi o pani m?wi?...
00:03:54:Oby nie wszystko.
00:03:57:Same dobre rzeczy.
00:04:01:Niecz?sto przychodz? tu|kandydaci
00:04:04:tak dojrzali i z tak|r??norodnym do?wiadczeniem.
00:04:08:Filologia angielska,|publi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,800 --> 00:01:11,880
-= Vesz?lyes k?lyk?k =-

2
00:02:56,200 --> 00:03:01,560
Louanne Johnson
?n?letrajzi reg?nye alapj?n

3
00:03:18,920 --> 00:03:22,520
Meg kell n?znem az ?rarendet.

4
00:03:22,640 --> 00:03:24,440
J?, fel?rom.

5
00:03:25,520 --> 00:03:28,280
Itt a bar?tom,
Louanne Johnson.

6
00:03:28,440 --> 00:03:31,160
Pont ma?
Ez nem a legjobb id?pont.

7
00:03:31,280 --> 00:03:33,720
Itt van.

8
00:03:33,840 --> 00:03:36,280
Majd visszah?vom.

9
00:03:36,440 --> 00:03:40,720
Louanne! Carla Nichols,
az igazgat?helyettes?nk.

10
00:03:40,840 --> 00:03:44,000
Carla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:36,074
Seni seviyoruz, tatlým.

2
00:03:18,079 --> 00:03:20,799
Programa bakmam gerekiyor.

3
00:03:23,160 --> 00:03:24,992
Bir saniye, not alayým.

4
00:03:26,920 --> 00:03:28,716
Arkadaþým Louanne Johnson
sizi görmeye geldi.

5
00:03:28,999 --> 00:03:31,514
O bugün müydü?
Hal, þu anda uygun deðilim.

6
00:03:31,640 --> 00:03:32,959
Ama burada.

7
00:03:34,520 --> 00:03:36,034
Sizi sonra arayacaðým.

8
00:03:36,160 --> 00:03:40,472
Louanne, Carla Nichols'la tanýþ.
Müdür yardýmcýmýz.

9
00:03:40,800 --> 00:03:42,279
Carla, Louanne Johnson.

1