Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Damages Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,540 --> 00:00:03,280
<i>Anteriormente en Damages.</i>

2
00:00:03,290 --> 00:00:04,529
<i>¿Conseguiste hablar con Patty?</i>

3
00:00:04,530 --> 00:00:06,214
<i>Le dije que debe volver aquí.</i>

4
00:00:06,215 --> 00:00:07,690
<i>No quiere volver.</i>

5
00:00:07,700 --> 00:00:09,795
<i>¿Piensas que Patty trató
de matarte...</i>

6
00:00:09,796 --> 00:00:11,097
<i>...para protegerse?</i>

7
00:00:11,540 --> 00:00:14,204
<i>Estoy tratando de llegar
a un acuerdo, en este caso.</i>

8
00:00:14,205 --> 00:00:15,239
<i>Esfuérzate más.</i>

9
00:00:15,240 --> 00:00:16,757
<i>Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{37}{92}W poprzednich odcinkach...
{102}{170}Nadal przysi?ga,|?e nie zabi?a narzeczonego?
{174}{217}Kto? pr?bowa? mnie zabi?.
{221}{258}Kto?
{262}{296}Rozpoznali?cie cia?o?
{299}{319}Nie by?o cia?a.
{323}{365}To niemo?liwe.
{369}{398}Chodzi o spraw?.
{402}{465}Spraw? Frobishera?
{496}{556}Nie miej dzieci.
{560}{636}My?l?, ?e masz do mnie pretensje,
{643}{723}ale to nie usprawiedliwia|twojego zachowania.
{727}{752}Mamo! Mamo!
{756}{814}Przez pierwsze siedem dni twoj syn
{816}{872}nie b?dzie kontaktowa?|si? ze ?wiatem zewn?trzny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,718 --> 00:00:02,972
<i>Anteriormente en Damages...</i>

2
00:00:06,683 --> 00:00:08,107
Todo lo que encontramos
fue esto.

3
00:00:08,718 --> 00:00:10,932
Quiero ayudarte, porque
sé que tú no lo hiciste.

4
00:00:13,676 --> 00:00:15,740
Hewes y Asociados
me llamó ayer.

5
00:00:15,875 --> 00:00:17,882
Una vez que Patty te conozca,
no habrá retorno.

6
00:00:17,978 --> 00:00:20,615
Verá lo que yo veo.
Y será tu dueña.

7
00:00:20,763 --> 00:00:21,766
¿Sra. Hewes?

8
00:00:22,673 --> 00:00:24,737
¿Habría alguna forma de que
pudiese haber una entrevista?

9
00:00:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,550 --> 00:00:03,850
<i>Anteriormente en Damages...</i>

2
00:00:04,260 --> 00:00:07,260
¿Aún jura que no
mató a su prometido?

3
00:00:07,270 --> 00:00:09,210
Alguien intentó matarme.

4
00:00:09,220 --> 00:00:10,850
¿Quién?

5
00:00:10,860 --> 00:00:12,480
¿Han identificado el cuerpo?

6
00:00:12,490 --> 00:00:13,470
No había cuerpo.

7
00:00:13,480 --> 00:00:15,370
Bueno, eso es imposible.

8
00:00:15,380 --> 00:00:19,390
- Es acerca del caso.
- ¿El caso Frobisher?

9
00:00:20,680 --> 00:00:23,340
Hazte un favor Ellen,
no tengas hijos.

10
00:00:23,350 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,276 --> 00:00:48,923
Ortiz! Mai bine vino aici.

2
00:00:58,427 --> 00:00:59,393
ªefu', sunt Williams.

3
00:00:59,411 --> 00:01:00,375
Avem un cadavru.

4
00:01:05,695 --> 00:01:07,062
ªi arma crimei.

5
00:01:11,012 --> 00:01:12,209
Salut, iubitule...

6
00:01:12,651 --> 00:01:15,526
Bine, nimeni nu cântã
pentru cã ºtim cu toþii...

7
00:01:15,544 --> 00:01:17,225
ca Ellen urãºte sã cânte!

8
00:01:17,256 --> 00:01:18,831
Bine, lasã.

9
00:01:18,832 --> 00:01:19,854
6 luni mai devreme

10
00:01:19,854 --> 00:01:21,296
Dar îmi place Fudgie balena.

11
00:01:21,297 --> 00:01:22,500
Pune-þi o dorinþã.

12
00:01:25,208 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:05,100
The photos link
Ray Fiske to Gregory Malina.

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,400
Patty used it as leverage
against Fiske.

3
00:00:07,700 --> 00:00:08,900
Do you regret what we did?

4
00:00:08,900 --> 00:00:09,800
Because I do.

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,200
I did everything you asked me to.

6
00:00:12,300 --> 00:00:13,700
You said I'd be taken care of.

7
00:00:13,800 --> 00:00:17,200
Mr. Popler is leaking
information to Frobisher's camp.

8
00:00:17,300 --> 00:00:18,200
Ellen, it's me.

9
00:00:18,500 --> 00:00:21,400
Katie brought you a videotape

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{46}{94}/W poprzednich odcinkach
{112}{171}Bo?e. Ellen.
{180}{244}- Co si? sta?o?|- Nie zabi?am Davida.
{284}{341}/Kto? pr?bowa? mnie zabi?.
{377}{407}6 MIESI?CY WCZE?NIEJ
{411}{538}/Arthur Frobisher powiedzia? swoim pracownikom,|/aby inwestowali w firm?, a potem sprzeda? swoje akcje.
{542}{653}Nie mamy sprawy, je?li nie po??czymy|Frobishera z jego brokerem.
{657}{708}Jeste? moj? siostr?.|Sk?d znasz Arthur Frobishera?
{712}{801}Ty i ja, poznali?my si? na jakim?|uroczystym lunchu na Florydzie,
{805}{869}a nast?pnie zostali?my partnerami.
{873}{943}Katie, ta sprawa obraca si?|o ten weekend, a ty tam by?a?.
{947}{992}Wchodzisz w ?wiat?a jupit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,140 --> 00:00:03,490
<i>Précédemment dans Damages...

2
00:00:04,300 --> 00:00:06,002
David et moi nous sommes disputés.

3
00:00:06,082 --> 00:00:08,583
- Avez-vous contacté mes parents ?
- Ils sont en route.

4
00:00:08,730 --> 00:00:09,940
Et Patty ?

5
00:00:09,950 --> 00:00:13,570
Elle est introuvable, mais
on continue à surveiller Tom Shayes.

6
00:00:13,580 --> 00:00:16,860
La caution est fixée à
1,5 million de dollars.

7
00:00:16,870 --> 00:00:18,010
Où l'amènent-ils ?

8
00:00:18,020 --> 00:00:19,365
� Rikers's Island

9
00:00:20,760 --> 00:00:24,030
Nous faisons tout notre possible
pour mettre votre grand-père à l'aise.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:02,360
<i>Anteriormente en Damages.</i>

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,680
<i>David y yo tuvimos una pelea.</i>

3
00:00:04,840 --> 00:00:06,120
<i>¿Contactó a mis padres?</i>

4
00:00:06,120 --> 00:00:07,360
<i>Están en camino.</i>

5
00:00:07,360 --> 00:00:08,520
<i>¿Y Patty?</i>

6
00:00:08,560 --> 00:00:12,000
<i>No podemos encontrarla, pero
seguimos vigilando a Tom Shayes.</i>

7
00:00:12,040 --> 00:00:15,160
<i>La fianza es de .5 millones.</i>

8
00:00:15,160 --> 00:00:16,280
<i>¿A dónde la llevan?</i>

9
00:00:16,280 --> 00:00:17,560
<i>Isla Rikers.</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,300 --> 00:00:04,400
did you get any word from patty?

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,100
i've told her that she's got to come back here.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,300
she doesn't want to come back.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,600
you think patty tried to kill you to protect herself?

5
00:00:11,600 --> 00:00:14,600
i am trying to settle this case.fx

6
00:00:15,600 --> 00:00:16,700
she's divorcing me.

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,700
maybe i'll tell him about you and gregory malina.

8
00:00:18,800 --> 00:00:20,100
give me five minutes, ray.

9
00:00:21,200 --> 00:00:24,300
i think george moore engineered this whole hit-and-run.

10
00: