Search Movie Subtitles results for Dalton, Les

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:27,203
"THE DALTONS"

2
00:01:00,925 --> 00:01:03,066
Arre!

3
00:01:46,977 --> 00:01:48,797
And now what we do?

4
00:01:49,186 --> 00:01:52,359
I do not know you, but I return to house.

5
00:01:52,638 --> 00:01:55,807
God mine. It is the third time in two days.

6
00:01:56,009 --> 00:01:58,399
Why always it has
that to return to house?

7
00:02:06,628 --> 00:02:08,647
The problem of your boy
it is problem of all.

8
00:02:08,797 --> 00:02:11,133
Very they are looked for.

9
00:02:11,934 --> 00:02:13,328
If, but what we can do?

10
00:02:13,510 --> 00:02:14,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:27,203
"OS DALTON"

2
00:01:00,925 --> 00:01:03,066
¡Arre!

3
00:01:46,977 --> 00:01:48,797
¿E agora que fazemos ?

4
00:01:49,186 --> 00:01:52,359
A ti não sei, mas eu regresso a casa.

5
00:01:52,638 --> 00:01:55,807
Meu Deus. � a terceira vez em dois dias.

6
00:01:56,009 --> 00:01:58,399
¿Porquê, temos sempre que regressar a casa ?

7
00:02:06,628 --> 00:02:08,647
Os problemas do teu filho
é problema de todos.

8
00:02:08,797 --> 00:02:11,133
São muito procurados.

9
00:02:11,934 --> 00:02:13,328
Sim, mas que podemos fazer ?

10
00:02:13,510 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{374}UWAGA DALTONOWIE
{1225}{1274}Za nami! Sp?jrz! Czterech!
{1500}{1524}Szybciej!
{2650}{2699}I co teraz, moje panie?
{2700}{2774}Poszlo raz-dwa!|Jest czas, zeby bank okrasc!
{2800}{2824}Znowu?!
{2825}{2874}Trzeci w ciagu dw?ch dni, he?!
{2900}{2949}I co, zamiast banku|- podwieczorek?
{3150}{3199}Ach, ta dzisiejsza mlodziez!|TyIko strzeIanina im w glowie.
{3200}{3249}I codziennie : ''Mamo - daj!''
{3275}{3349}- C?z wiec czynic, moje panie?!|- Wyrzucic z domu!
{3350}{3424}Ha, ja wyrzucilam BiIIusia,|jak mial szesc Iat.
{3425}{3474}No i co?|Kiedy skonczyl siedemnascie,
{3475}{3549}jako BiIIy Kid|prowadzil juz wlasny interes!
{3550}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:27,203
"OS IRM�OS DALTON"

2
00:01:00,925 --> 00:01:03,066
Arre!

3
00:01:46,977 --> 00:01:48,797
E agora que fazemos?

4
00:01:49,186 --> 00:01:52,359
A ti não sei,
mas eu regresso a casa.

5
00:01:52,638 --> 00:01:55,807
Meu Deus.
� a terceira vez em dois dias.

6
00:01:56,009 --> 00:01:58,399
Porquê, temos sempre
que regressar a casa?

7
00:02:06,628 --> 00:02:08,647
Os problemas do teu filho.
� problema de todos.

8
00:02:08,797 --> 00:02:11,133
São muito procurados.

9
00:02:11,934 --> 00:02:13,328
Sim, mas que podemos fazer?

10
00:02:13,510 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:27,203
"LOS DALTON"

2
00:01:00,925 --> 00:01:03,066
¡Arre!

3
00:01:46,977 --> 00:01:48,797
¿Y ahora qué hacemos?

4
00:01:49,186 --> 00:01:52,359
No sé tú, pero yo regreso a casa.

5
00:01:52,638 --> 00:01:55,807
Dios mío. Es la tercera vez en dos días.

6
00:01:56,009 --> 00:01:58,399
¿Por qué siempre hay
que regresar a casa?

7
00:02:06,628 --> 00:02:08,647
El problema de tu chico
es problema de todos.

8
00:02:08,797 --> 00:02:11,133
Son muy buscados.

9
00:02:11,934 --> 00:02:13,328
Si, ¿pero qué podemos hacer?

10
00:02:13,510 --> 00:02:14,738

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:27,203
"OS DALTON"

2
00:01:00,925 --> 00:01:03,066
Vamos!

3
00:01:46,977 --> 00:01:48,797
E agora que fazemos ?

4
00:01:49,186 --> 00:01:52,359
A ti não sei, mas eu regresso a casa.

5
00:01:52,638 --> 00:01:55,807
Meu Deus. � a terceira vez em dois dias.

6
00:01:56,009 --> 00:01:58,399
Porque temos sempre que regressar a casa ?

7
00:02:06,628 --> 00:02:08,647
O problemas do teu filho
é problema de todos.

8
00:02:08,797 --> 00:02:11,133
São muito procurados.

9
00:02:11,934 --> 00:02:13,328
Sim, mas que podemos fazer ?

10
00:02:13,510 --> 00:02:14,738

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,342 --> 00:01:49,622
A Å¡to sada?

2
00:01:49,902 --> 00:01:52,662
Ne znam! Stignemo
opljaèkati banku.

3
00:01:52,902 --> 00:01:55,982
Opet? Veæ treæa
banka u dva dana.

4
00:01:56,262 --> 00:01:59,742
ldemo kuæi.
Skuhat æu vam èaj.

5
00:02:06,822 --> 00:02:09,102
Tvog deèka muèi to što
muèi današnju mladež.

6
00:02:09,302 --> 00:02:11,622
Misli da peèeni
piliæi padaju s neba.

7
00:02:12,262 --> 00:02:14,862
Što se tu može?
-lzbaci ih iz kuæe.

8
00:02:15,142 --> 00:02:17,222
Billa sam izbacila
kad je imao 6 godina.

9
00:02:17,542 --> 00:02:21,222
lna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,135 --> 00:00:19,686
DALTONIN VELJEKSET

2
00:01:47,815 --> 00:01:53,128
Mit? nyt tehd??n?
-Ainahan voimme ry?st?? pankin.

3
00:01:53,215 --> 00:01:58,972
Se olisi kolmas kahden p?iv?n sis??n!
-Menn??n meille teelle.

4
00:02:07,215 --> 00:02:12,608
Nykynuoret ovat toivottomia.
Aina niit? pit?? passata.

5
00:02:12,695 --> 00:02:17,644
Mit? tehd??n?
-Billy sai l?hte? kuusivuotiaana.

6
00:02:17,735 --> 00:02:23,048
Muuten h?nen nimens? olisi
"Billy se tavallinen".

7
00:02:23,135 --> 00:02:29,131
H?nell? on nyky??n hyv? ty?paikka.
-Sinun on paras heitt?? pojat ulos.

8
00:02:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,985 --> 00:01:49,021
?? ??????? ????;

2
00:01:49,665 --> 00:01:52,737
??? ????.
?? ?????????? ??? ???????.

3
00:01:53,185 --> 00:01:55,904
????! ?? ????? ? ?????
?? ??? ?????.

4
00:01:56,265 --> 00:01:58,335
???? ????? ??? ??? ????.

5
00:02:06,585 --> 00:02:08,860
'??? ?'?????? ????? ????.

6
00:02:09,345 --> 00:02:11,813
?? ?????????? ??? ??? ?????.

7
00:02:12,305 --> 00:02:15,183
-?? ??????? ?? ??????;
-?? ???? ??????? ??'?? ?????!

8
00:02:15,625 --> 00:02:17,855
??? ?????? ??? ?????,
???? ???? ??? ??????.

9
00:02:18,225 --> 00:02:21,422
?? ??? ?? ???? ?????,
???? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{363}{488}{Y:b}������������� ��������|"����� ������"
{2655}{2723}� êàêâî ùå ïðàâèì ñåãà?
{2724}{2842}�å çíàì! �êî çàâèñè îò ìåí|- äà îãðàáèì áàíêà.
{2843}{2916}�àê ëè? �å÷å òðåòà áàíêà|çà äâà äíè.
{2917}{2988}�ç ñå âðúùàì ó äîìà.|äà ïèÿ ÷àé.
{3152}{3237}�âîÿò ñèí èìà ñúùèÿ ïðîáëåì|êàòî íà âñè÷êè ìîì÷åòà,
{3238}{3304}÷å äíåñ ïå÷åíèòå ïèëåòà|ïàäàò îò íåáåòî.
{3305}{3369}Ã� êàêâî äà íàïðàâÿ?|- Ã�çõâúðëè ãî îò Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{374}UWAGA DALTONOWIE
{1225}{1274}Za nami! Sp?jrz! Czterech!
{1500}{1524}Szybciej!
{2650}{2699}I co teraz, moje panie?
{2700}{2774}Posz?o raz-dwa!|Jest czas, ?eby bank okra??!
{2800}{2824}Znowu?!
{2825}{2874}Trzeci w ci?gu dw?ch dni, he?!
{2900}{2949}I co, zamiast banku|- podwieczorek?
{3150}{3199}Ach, ta dzisiejsza m?odzie?!|Tylko strzelanina im w g?owie.
{3200}{3249}I codziennie: "Mamo - daj!"
{3275}{3349}- C?? wi?c czyni?, moje panie?!|- Wyrzuci? z domu!
{3350}{3424}Ha, ja wyrzuci?am Billusia,|jak mia? sze?? lat.
{3425}{3474}No i co?|Kiedy sko?czy? siedemna?cie,
{3475}{3549}jako Billy Kid|prowadzi? ju? w?asny interes!
{3550}{359

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{374}UWAGA DALTONOWIE
{1225}{1274}Za nami! Sp?jrz! Czterech!
{1500}{1524}Szybciej!
{2650}{2699}I co teraz, moje panie?
{2700}{2774}Posz?o raz-dwa!|Jest czas, ?eby bank okra??!
{2800}{2824}Znowu?!
{2825}{2874}Trzeci w ci?gu dw?ch dni, he?!
{2900}{2949}I co, zamiast banku|- podwieczorek?
{3150}{3199}Ach, ta dzisiejsza m?odzie?!|Tylko strzelanina im w g?owie.
{3200}{3249}I codziennie: "Mamo - daj!"
{3275}{3349}- C?? wi?c czyni?, moje panie?!|- Wyrzuci? z domu!
{3350}{3424}Ha, ja wyrzuci?am Billusia,|jak mia? sze?? lat.
{3425}{3474}No i co?|Kiedy sko?czy? siedemna?cie,
{3475}{3549}jako Billy Kid|prowadzi? ju? w?asny interes!
{3550}{359

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:51,269
Haydi! ! �abuk olun! !

2
00:01:00,800 --> 00:01:01,596
Haydi! !

3
00:01:46,960 --> 00:01:49,713
- Evet? �imdi ne yapýyoruz?
- Bilmiyorum..

4
00:01:51,480 --> 00:01:55,268
- Bir daha deneriz..
- Yine mi? �ki günde bu üçüncü oluyor!

5
00:01:56,320 --> 00:01:59,517
Haydi gelin evde konuþuruz..

6
00:02:06,960 --> 00:02:10,873
�imdiki çocuklarýn hepsi ayný..
Armut piþ, aðzýma düþ..

7
00:02:12,200 --> 00:02:14,031
- Evet ama ne yapabilirim?
- Evden at onlarý.

8
00:02:15,160 --> 00:02:19,312
Billy' i evden attýðýmda 6 yaþýndaydý.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:16,600 --> 00:00:20,800
BRA�A DALTON

3
00:01:48,240 --> 00:01:50,520
A Å¡to sada?

4
00:01:50,800 --> 00:01:53,560
Ne znam! Stignemo
opljaèkati banku.

5
00:01:53,800 --> 00:01:56,880
Opet? Veæ treæa
banka u dva dana.

6
00:01:57,160 --> 00:02:00,640
ldemo kuæi.
Skuhat æu vam èaj.

7
00:02:07,720 --> 00:02:10,000
Tvog deèka muèi to što
muèi današnju mladež.

8
00:02:10,200 --> 00:02:12,520
Misli da peèeni
piliæi padaju s neba.

9
00:02:13,160 --> 00:02:15,760
Što se tu može?
-lzbaci ih iz kuæe.

10
00:02:16,040 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:16,600 --> 00:00:20,800
BRA�A DALTON

3
00:01:48,240 --> 00:01:50,520
A Å¡to sada?

4
00:01:50,800 --> 00:01:53,560
Ne znam! Stignemo
opljaèkati banku.

5
00:01:53,800 --> 00:01:56,880
Opet? Veæ treæa
banka u dva dana.

6
00:01:57,160 --> 00:02:00,640
ldemo kuæi.
Skuhat æu vam èaj.

7
00:02:07,720 --> 00:02:10,000
Tvog deèka muèi to što
muèi današnju mladež.

8
00:02:10,200 --> 00:02:12,520
Misli da peèeni
piliæi padaju s neba.

9
00:02:13,160 --> 00:02:15,760
Što se tu može?
-lzbaci ih iz kuæe.

10
00:02:16,040 -->