Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,868 --> 00:00:07,858
Zborul 49 American Airlines
de la Paris, a aterizat.
2
00:00:08,358 --> 00:00:13,738
Debarcarea pasagerilor
se va face la terminalul 2E.
3
00:00:23,532 --> 00:00:26,494
- Eu sunt b?iete.
- Bine a?i venit, domnul Ewing.
4
00:00:26,520 --> 00:00:28,121
Mul?umesc!
5
00:00:28,932 --> 00:00:30,822
Nu exist? loc ?n lume
a?a cum e ?n Texas.
6
00:00:31,356 --> 00:00:35,979
- Ma?ina e chiar ?n fa?a terminalului.
- Bine, s? nu mai pierdem timpul.
7
00:00:36,414 --> 00:00:40,309
Trebuie s? recuceresc ora?ul.
8
00:00:42,122 --> 00:00:45,985
DALLAS
J.R. SE ?NTOAR