Keresés a feliratok között Dae Jang Geum

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:03,130 --> 00:00:05,660
Episodul 6

2
00:00:30,560 --> 00:00:31,890
Dã din cap!

3
00:00:38,230 --> 00:00:39,860
Doamnã ...

4
00:00:49,410 --> 00:00:50,600
Doamnã ...

5
00:00:50,640 --> 00:00:53,840
Eºti de atâþia ani ºi tot nu poþi
sã-þi aranjezi pãrul cum trebuie?

6
00:00:53,880 --> 00:00:57,680
�i-am spus sã-l prinzi,
sã nu mai cadã în mâncare, nu?

7
00:01:14,400 --> 00:01:15,830
Mâinile!

8
00:01:31,520 --> 00:01:35,780
Cine a fãcut dezordine
asearã, la bucãtãrie?

9
00:01:36,890 --> 00:01:41,520
Cine a acoperit totul
cu funingine?

10
00:01:41,700 --> 00:01:43,160
Eu.

11
00:01:51,170 --> 00:01:53,260
Ce fã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:05,700 --> 00:00:13,060
Veþi plãti pentru ceea ce-aþi fãcut azi!

2
00:00:13,270 --> 00:00:18,753
Cine a ucis-o? Spune-mi totul.
O voi rãzbuna!

3
00:00:19,462 --> 00:00:24,296
Soarta ta depinde de trei femei.

4
00:00:24,326 --> 00:00:30,517
Pe prima o ucizi,
dar ea nu va muri.

5
00:00:31,896 --> 00:00:34,482
Trebuie sã mori pentru
pãcatul tãu!

6
00:00:40,794 --> 00:00:44,120
I-ai salvat viaþa.

7
00:00:44,160 --> 00:00:49,113
Pe a douã o vei salva
dar va muri din cauza ta.

8
00:00:49,153 --> 00:00:53,747
A zis cã ai sã mori din
cauza mea.

9
00:00:53,787 --> 00:00:57,652
Trupul meu nu-mi mai
aparþine.

10
00:00:59,490 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:02,920 --> 00:00:05,410
Geumyoung exerseazã pe ascuns.

2
00:00:05,460 --> 00:00:07,690
Iar o sã pierdem!

3
00:00:07,730 --> 00:00:09,720
Dacã aº exersa ºi eu, aº câºtiga!

4
00:00:09,760 --> 00:00:13,250
Nu e numai asta. Noi trecem fire prin
seminþe ºi curãþãm usturoi ºi ghimbi,

5
00:00:13,300 --> 00:00:17,890
dar ea a folosit cuþitul de la început!

6
00:00:17,940 --> 00:00:22,200
Aºa e. Dacã ne-ar pune sã
trecem fire, am câºtiga.

7
00:00:22,240 --> 00:00:25,470
Dar nu dau niciodatã decât
probele la care e bunã ea!

8
00:00:25,510 --> 00:00:27,410
Poate câºtigãm de data asta.

9
00:00:27,450 --> 00:00:28,640
Cum?