Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Daddy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{128}{203}�àòå...|�àìî òàêà!
{255}{350}�, íå, �ðèñ!
{351}{427}�à, ïîêàæè ìè ãî!
{428}{551}� � � � � � � � � � �
{553}{655}�è ñè íîìåð åäíî.|-�àðåñâà ëè òè?
{675}{729}�à!
{800}{900}�îëêîâà å ãîëÿì!|-�à, çíàì, ñêúïà, çíàì.
{901}{978}�î÷íî òàì!
{1000}{1077}�, äà!
{1080}{1175}�î-ïîëåêà, ñêúïà.|�íèìàâàé ñ íåãî.
{1175}{1279}�å áúäè òàêà ãðóáà.|-�îé ñå êðèå ïîä çàâèâêèòå?
{1281}{1403}�ðúæ ãî ïîä çàâèâêèòå, ìàì÷å.|-�àëêîòî ìè ìîì÷åíöå ëè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,956 --> 00:01:12,829
<i>Parab?ns INFANT?RIO DOS PAP?S
Turma de 2007</i>

2
00:01:50,321 --> 00:01:53,632
<b>O Guarda-Fraldas em Apuros</b>

3
00:01:54,394 --> 00:01:58,905
<i>INFANT?RIO DOS PAP?S
? O M?XIMO!</i>

4
00:02:25,023 --> 00:02:28,459
- O pai fez xixi nas cal?as.
- Habitua-te.

5
00:02:28,623 --> 00:02:30,693
Quando for velhote,
vais ter de me mudar a fralda.

6
00:02:36,303 --> 00:02:39,022
Mais um ano que acabou.
Nem acredito.

7
00:02:39,183 --> 00:02:40,935
Nem acredito que os nossos filhos
t?m sete anos.

8
00:02:41,103 --> 00:02:43,492
Daqui a poucos anos
v?o f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,827 --> 00:01:34,942
Got some.

2
00:02:24,947 --> 00:02:28,383
- Dad peed in his pants.
- Get used to it, son.

3
00:02:28,547 --> 00:02:30,617
When I'm old,
you'll have to change my diaper.

4
00:02:36,227 --> 00:02:38,946
Another year over. I can't believe it.

5
00:02:39,107 --> 00:02:40,859
I can't believe our sons are 7.

6
00:02:41,027 --> 00:02:43,416
In a couple years,
they'll be starting a band...

7
00:02:43,587 --> 00:02:45,020
...growing their hair long...

8
00:02:45,187 --> 00:02:47,064
...stealing your Suburban
to go on tour.

9
00:02:49,027 --> 00:02:52,178
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,080 --> 00:00:08,038
Oled sa valmis? Hakkame peale.

2
00:00:08,240 --> 00:00:12,995
Vajuta!
Vajuta, vajuta! Oh sind, Chris.

3
00:00:14,200 --> 00:00:19,354
- N?ita mulle oma oskusi!
- Su tupsud ajavad mind hulluks.

4
00:00:20,280 --> 00:00:23,352
Sa oled parim.

5
00:00:23,560 --> 00:00:27,678
- Kas nii on hea?
- On.

6
00:00:32,720 --> 00:00:38,352
- Chris, sa ajad mu hulluks.
- Niiviisi. Just nii. Sedasi.

7
00:00:44,400 --> 00:00:49,076
N?ksi seda vaikselt silmahammastega kallis.
See ei ole meetrivorst.

8
00:00:49,280 --> 00:00:53,478
- Tahad viinerisaia?
- Katsu viineri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2928}{2971}Bunã dimineaþa, tati.
{3019}{3073}Hei, Ben, ce mai faci?
{3135}{3165}Ooo, Doamne.
{3211}{3262}Tati trebuie sã se pregãteascã pentru serviciu.
{3263}{3306}Nu poþi sta acasã?
{3307}{3380}Nu. Este o zi importantã azi la serviciu.
{3435}{3460}Kim.
{3482}{3515}Unde-mi este telefonul mobil?
{3517}{3553}Este lângã creioane.
{3555}{3616}Nu era de presupus cã este lângã creioane.
{3719}{3749}Poftim, dragã.
{3751}{3809}Bine, a vãzut cineva pagerul meu?
{4047}{4081}Aici este.
{4087}{4166}Chiar lângã suc.|Mã întreb cum a ajuns acolo.
{4168}{4254}Acelea sunt noþilele mele|la care am lucrat toatã noaptea?
{4256}{4334

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,340 --> 00:00:07,841
Pregãtit?
Bine.

2
00:00:09,635 --> 00:00:11,720
Fii agresiv!
Fii agresiv!

3
00:00:15,849 --> 00:00:20,020
- Chris, aratã-mi ce poþi!
- �mi plac pampoanele tale!

4
00:00:22,189 --> 00:00:23,857
Eºti numãrul meu 1!

5
00:00:25,609 --> 00:00:27,694
- �þi place asta?
- Da!

6
00:00:28,153 --> 00:00:29,196
Da!

7
00:00:35,160 --> 00:00:38,914
- Sigur eºti atacant!
- Da iubito... chiar acolo!

8
00:00:47,339 --> 00:00:51,468
Uºurel gagico. Ai grijã la bijuterii.
Nu fi nesãtula.

9
00:00:52,427 --> 00:00:57,015
- Este sub pãtura, draga?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:08,615 --> 00:01:12,570
<i>Felicitãri ! Promoþia 2007.
" Grãdiniþa lui Tãticu' "</i>

2
00:01:50,432 --> 00:01:52,850
TAB�RA LUI T�TICU'

3
00:01:55,744 --> 00:01:59,777
<i>" Grãdiniþa lui Tãticu' "
e cea mai tare !</i>

4
00:02:00,257 --> 00:02:04,551
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM

5
00:02:04,773 --> 00:02:09,663
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Sleepwalker

6
00:02:25,175 --> 00:02:27,839
Tatã, te-ai udat !

7
00:02:27,879 --> 00:02:30,935
Obiºnuieºte-te fiule. Când o sã ajungi
mare, o sã-mi schimbi scutecul !

8
00:02:36,485 --> 00:02:39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400


2
00:00:05,080 --> 00:00:06,530
Pregãtit?
Bine.

3
00:00:08,240 --> 00:00:10,240
Fii agresiv!
Fii agresiv!

4
00:00:14,200 --> 00:00:18,180
- Chris, aratã-mi ce poþi!
- �mi plac pampoanele tale!

5
00:00:20,280 --> 00:00:21,895
Eºti numãrul meu 1!

6
00:00:23,560 --> 00:00:25,560
- �þi place asta?
- Da!

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Da!

8
00:00:32,720 --> 00:00:36,315
- Sigur eºti atacant!
- Da iubito... chiar acolo!

9
00:00:44,400 --> 00:00:48,380
Uºurel gagico. Ai grijã la bijuterii.
Nu fi nesãtula.

10
00:00:49,280 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1770}{1879}Gratulacje|MA?OLATY U TATY rocznik 2007
{2945}{3057}PRZEDSZKOLE 'MA?OLATY U TATY'|JEST SUPER!
{3619}{3665}Tata zla? si? w spodnie.
{3669}{3822}Przyzwyczajaj si?. Jak si? zestarzej?,|b?dziesz zmienia? mi pieluchy.
{3894}{3965}Up?yn?? nam kolejny rok.|Nie do wiary.
{3969}{4015}A nasi synowie maj? ju? 7 lat.
{4019}{4115}Za par? lat za?o?? zesp??,|zapuszcz? w?osy
{4119}{4215}i rusz? w tras? naszymi autami.
{4219}{4290}Charlie, mamy problem.
{4294}{4340}Za chwil? przyjd?.
{4344}{4390}Phil. Phil.
{4394}{4481}Krwisty. Dobry.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,080 --> 00:00:08,038
Ready? Ok.

2
00:00:08,240 --> 00:00:11,000
Be agressive!
Be agressive!

3
00:00:14,198 --> 00:00:18,000
Oh Chris, show me your spirit dick.
- I love your pampams, baby.

4
00:00:20,280 --> 00:00:22,000
You're my number 1.

5
00:00:23,559 --> 00:00:25,000
You like that?
- Oh yes.

6
00:00:26,000 --> 00:00:26,800
Oh yes.

7
00:00:32,719 --> 00:00:38,350
You score like a quarterback.
- Yea, I know baby.. I just.. yea, right there.

8
00:00:44,399 --> 00:00:49,076
Easy baby, watch the face.
It's not big jerky.

9
00:00:49,280 --> 00:00:53,478
Pigs in a blan