Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:19,661 --> 00:02:21,381
Dobro jutro, Oèka.
2
00:02:23,303 --> 00:02:25,475
Hej, Bem, kako si kaj?
3
00:02:27,955 --> 00:02:29,157
O, bog.
4
00:02:31,002 --> 00:02:33,049
Oèka se mora pripraviti za službo.
5
00:02:33,088 --> 00:02:34,808
Ne moreš ostati doma?
6
00:02:34,856 --> 00:02:37,778
Ne. Danes imam res velik dan v službi.
7
00:02:39,979 --> 00:02:40,988
Kim!
8
00:02:41,863 --> 00:02:43,189
Kje je moj mobitel?
9
00:02:43,266 --> 00:02:44,717
Pri mojih barvicah.
10
00:02:44,794 --> 00:02:47,236
Tam ni mesto za moj mobitel.
11
00:02:51,369 --> 00:02:52,570