Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Da Vinci Code Cd 1 Cd 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{45}{y:i}chyba najkrwawszej ksi?gi|{y:i}w dziejach ludzkiej historii.
{45}{102}{y:i}Malleus Maleficarum.
{129}{168}{y:i}"M?ot na Czarownice".
{176}{265}Wyja?nia? i instruowa? jak|znale??, torturowa? i zabi?...
{270}{324}...wszystkie wolnomy?l?ce kobiety.
{400}{452}Przez wieki, polowanie na czarownice
{463}{552}{y:i}poch?on??o 50 000 kobiet,|{y:i}spalonych ?ywcem na stosie.
{557}{620}{y:i}Niekt?rzy twierdz?,|{y:i}?e by?y ich miliony.
{634}{675}Wyobra? to sobie Robercie...
{687}{780}...spu?cizna Chrystusa mog?a|przetrwa? w osobie ma?ej dziewczynki.
{804}{876}Pyta?a?, co jest warte zabijania?
{890}{976}?wiadkowie najwi?kszej|mistyfikacji w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,200 --> 00:02:01,289
Alto ahí.
Digame ¿donde está?

2
00:02:06,093 --> 00:02:09,772
Usted y su hermandad tienen
algo que no les pertenece.

3
00:02:11,000 --> 00:02:14,475
No sé de que esta hablando.

4
00:02:15,190 --> 00:02:17,643
¿Está dispuesto a morir por ese secreto?

5
00:02:19,075 --> 00:02:21,323
Por favor, como si usted quisiera...

6
00:02:21,734 --> 00:02:23,472
Espere.

7
00:02:25,414 --> 00:02:28,991
Dios mio, perdóname.

8
00:02:30,926 --> 00:02:32,427
En la sacrista...

9
00:02:33,428 --> 00:02:36,432
...de la Iglesia de saint sulpice
esta la linea rosa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,500 --> 00:01:34,963
"O C�DIGO DA VINCI"

2
00:02:10,581 --> 00:02:14,537
Não se mova. me diga onde está.

3
00:02:18,531 --> 00:02:22,217
você e sua irmandade têm
algo que não pertence a vocês.

4
00:02:23,447 --> 00:02:27,211
Não sei do que se refere.

5
00:02:27,212 --> 00:02:29,784
Está disposto a morrer por esse segredo?

6
00:02:31,051 --> 00:02:33,240
- Por favor.
- Como queira.

7
00:02:33,355 --> 00:02:34,508
Espere.

8
00:02:38,232 --> 00:02:40,537
meu deus, me perdoe.

9
00:02:42,381 --> 00:02:49,293
Na sacristia da igreja do Sanint-Sulpice
esta a linha ros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,200 --> 00:02:01,289
Alto ahí.
Digame ¿donde está?

2
00:02:06,093 --> 00:02:09,772
Usted y su hermandad tienen
algo que no les pertenece.

3
00:02:11,000 --> 00:02:14,475
No sé de que esta hablando.

4
00:02:15,190 --> 00:02:17,643
¿Está dispuesto a morir por ese secreto?

5
00:02:19,075 --> 00:02:21,323
Por favor, como si usted quisiera...

6
00:02:21,734 --> 00:02:23,472
Espere.

7
00:02:25,414 --> 00:02:28,991
Dios mio, perdóname.

8
00:02:30,926 --> 00:02:32,427
En la sacrista...

9
00:02:33,428 --> 00:02:36,432
...de la Iglesia de saint sulpice
esta la linea rosa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{39}{78}Ubaci Starog u prtljažnik.
{83}{112}Å to?
{237}{282}Evo. Jesi li dobro?
{416}{439}Oprosti.
{1374}{1415}Mislim da nas ne slijedi.
{1604}{1693}Neæe ubiti Leigh dok ne naðu Gral.
{1742}{1816}-Moramo ga naæi prije njih.|-Moram do knjižnice, brzo.
{2002}{2115}Jednom mi se žalio kako ima previše|mjesta u tako velikom prtljažniku.
{2127}{2176}Da vidimo prigovara li još.
{2201}{2245}Jesi li ti Uèitelj?
{2320}{2343}Jesam.
{2385}{2487}Od velikog smo znaèaja.
{2569}{2632}Kriptogram je bio otvoren.|Još mogu koristiti.
{2637}{2686}Dovoljno si uèinio.
{2761}{2844}Ne smijemo dopustiti da|nas ego odvoji od cilja.
{2872}{2916}Razumijem.
{2941}{2967}U redu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,800 --> 00:02:10,840
Stop!

2
00:02:11,720 --> 00:02:13,160
Spune-mi unde este.

3
00:02:18,520 --> 00:02:22,440
Tu ºi fraþii tãi posedaþi ceea
ce nu e de drept al vostru.

4
00:02:23,000 --> 00:02:26,800
Nu ºtiu despre ce vorbeºti.

5
00:02:27,160 --> 00:02:29,720
E un secret pentru
care meritã sã mori?

6
00:02:30,840 --> 00:02:33,040
- Te rog.
- Cum vrei.

7
00:02:33,440 --> 00:02:34,760
Aºteaptã!

8
00:02:38,720 --> 00:02:40,800
Iartã-mã, Doamne.

9
00:02:42,240 --> 00:02:44,120
E în sacristie.

10
00:02:44,440 --> 00:02:47,640
�n biserica Saint-Sulpice