Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Da Vinci Code Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,007 --> 00:02:03,283
Ce film est tiré d'événements réels
survenus en 1980-81.

2
00:02:03,527 --> 00:02:05,245
Les personnages sont transposés.

3
00:02:05,527 --> 00:02:09,918
18 morts et36 blessés aujourd'hui
au cours d'une fusillade

4
00:02:10,167 --> 00:02:11,998
entre manifestants d'opposition
etla police nationale,

5
00:02:12,647 --> 00:02:15,241
Touta commencé quand étudiants,
ouvriers etpaysans

6
00:02:15,487 --> 00:02:18,081
pro-guérilleros
ont envahiles ambassades,

7
00:02:18,327 --> 00:02:20,397
etse sont emparés
de la cathédrale,

8
00:02:20,807 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,764 --> 00:00:04,017
<i>Le Malleus Maleficarum.</i>

2
00:00:05,310 --> 00:00:06,936
<i>Le Marteau des sorcières.</i>

3
00:00:07,270 --> 00:00:08,980
Indiquant au clergé

4
00:00:09,188 --> 00:00:12,108
comment débusquer,
torturer et tuer

5
00:00:12,316 --> 00:00:14,026
toute femme libre-penseuse.

6
00:00:16,612 --> 00:00:18,739
En 3 siècles
de chasse aux sorcières,

7
00:00:19,240 --> 00:00:21,075
<i>50 000 femmes sont capturées</i>

8
00:00:21,325 --> 00:00:22,785
<i>et brûlées vives.</i>

9
00:00:23,703 --> 00:00:25,705
<i>Au moins.
On parle de millions.</i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,007 --> 00:02:03,283
Ce film est tir? d'?v?nements r?els
survenus en 1980-81.

2
00:02:03,527 --> 00:02:05,245
Les personnages sont transpos?s.

3
00:02:05,527 --> 00:02:09,918
18 morts et36 bless?s aujourd'hui
au cours d'une fusillade

4
00:02:10,167 --> 00:02:11,998
entre manifestants d'opposition
etla police nationale,

5
00:02:12,647 --> 00:02:15,241
Touta commenc? quand ?tudiants,
ouvriers etpaysans

6
00:02:15,487 --> 00:02:18,081
pro-gu?rilleros
ont envahiles ambassades,

7
00:02:18,327 --> 00:02:20,397
etse sont empar?s
de la cath?drale,

8
00:02:20,807 --> 00:02:21,796

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,360 --> 00:02:10,236
Arrêtez !

2
00:02:11,120 --> 00:02:12,712
Dites-moi où elle est.

3
00:02:17,960 --> 00:02:21,794
Vous et vos pairs
détenez ce qui ne vous revient pas.

4
00:02:23,000 --> 00:02:25,878
Je ne sais pas
de quoi vous parlez.

5
00:02:26,640 --> 00:02:29,074
Ce secret vaut-il de mourir ?

6
00:02:31,240 --> 00:02:32,229
� votre guise.

7
00:02:33,280 --> 00:02:34,190
Attendez !

8
00:02:41,560 --> 00:02:43,312
Dans la sacristie...

9
00:02:51,760 --> 00:02:53,273
Merci.

10
00:03:39,400 --> 00:03:41,516
La symbolique est un langage...

11
00:03:42,56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,685 --> 00:02:16,602
Arrêtez !

2
00:02:17,520 --> 00:02:19,188
Dites-moi où elle est.

3
00:02:24,652 --> 00:02:28,656
Vous et vos pairs
détenez ce qui ne vous revient pas.

4
00:02:29,907 --> 00:02:32,910
Je ne sais pas
de quoi vous parlez.

5
00:02:33,703 --> 00:02:36,247
Ce secret vaut-il de mourir ?

6
00:02:38,499 --> 00:02:39,542
� votre guise.

7
00:02:40,626 --> 00:02:41,586
Attendez !

8
00:02:49,260 --> 00:02:51,095
Dans la sacristie...

9
00:02:59,896 --> 00:03:01,481
Merci.

10
00:03:49,570 --> 00:03:51,781
La symbolique est un langage...

11
00:03:52,86

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,471 --> 00:00:03,398
Doucement !

2
00:00:25,735 --> 00:00:27,523
- Jésus Marie !
- Quel à-propos.

3
00:00:30,535 --> 00:00:32,128
Ne vous plaignez pas.

4
00:00:32,552 --> 00:00:35,169
Si je tire,
vous moisirez dans mes bois !

5
00:00:35,431 --> 00:00:36,063
Rangez ça !

6
00:00:36,552 --> 00:00:37,697
Il peut nous aider.

7
00:00:38,311 --> 00:00:39,521
J'aime mieux ça.

8
00:00:46,247 --> 00:00:47,491
L'Opus Dei�

9
00:00:48,680 --> 00:00:51,494
- C'est quoi ?
- Une secte catholique intégriste.

10
00:00:51,751 --> 00:00:53,126
Prélature du Vatican.

11