Pretraži rezultate titlova za Da Vinci Code

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:20,200 --> 00:06:24,239
Teacher, all four are dead.

2
00:06:25,160 --> 00:06:28,072
<i>The s?n?chaux and the
Grand Master himself.</i>

3
00:06:28,280 --> 00:06:31,192
<i>Then I assume
you have the location.</i>

4
00:06:31,400 --> 00:06:34,358
Confirmed by all.

5
00:06:34,560 --> 00:06:36,835
each one separately.

6
00:06:37,600 --> 00:06:41,718
<i>I had feared the Priory's penchant
for secrecy might prevail.</i>

7
00:06:45,160 --> 00:06:49,073
The prospect of death
is strong motivation.

8
00:06:52,400 --> 00:06:54,675
It is here.

9
00:06:54,960 --> 00:06:57,235
In Paris,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,800 --> 00:02:10,840
Stop now.

2
00:02:11,720 --> 00:02:13,160
Tell me where it is.

3
00:02:18,520 --> 00:02:22,440
You and your brethren possess
what is not rightfully yours.

4
00:02:23,000 --> 00:02:26,800
I don't know what
you are talking about.

5
00:02:27,160 --> 00:02:29,720
Is it a secret you will die for?

6
00:02:30,840 --> 00:02:33,040
- Please.
- As you wish.

7
00:02:33,440 --> 00:02:34,760
Wait!

8
00:02:38,720 --> 00:02:40,800
My God, forgive me.

9
00:02:42,240 --> 00:02:44,120
In the sacristy...

10
00:02:44,440 --> 00:02:47,640
...the church of Saint-Su

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,200 --> 00:02:11,000
Arr?tez !

2
00:02:11,900 --> 00:02:13,400
Dites-moi o? elle est.

3
00:02:18,700 --> 00:02:22,500
Vous et vos pairs
d?tenez ce qui ne vous revient pas.

4
00:02:23,700 --> 00:02:26,600
Je ne sais pas
de quoi vous parlez.

5
00:02:27,400 --> 00:02:29,800
Ce secret vaut-il de mourir ?

6
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
A votre guise.

7
00:02:34,100 --> 00:02:34,900
Attendez !

8
00:02:42,400 --> 00:02:44,100
Dans la sacristie...

9
00:02:52,500 --> 00:02:54,000
Merci.

10
00:03:40,200 --> 00:03:42,300
La symbolique est un langage...

11
00:03:43,400 --

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,600 --> 00:01:16,600
<i>?.P.S.U. TEAM
ME??????? ?? ?????-????????????</i>

2
00:01:16,600 --> 00:01:27,600
<i>JOHNMADNIKOS-PATRIARXIS
SUPRADIN-AKIS401-?????</i>

3
00:02:10,900 --> 00:02:15,900
??????? ??????.
??? ??? ??? ?????...

4
00:02:19,400 --> 00:02:24,400
??? ??? ?? ??????? ??? ????? ????
?????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???.

5
00:02:24,400 --> 00:02:28,100
??? ??? ???? ???
?? ?????? ?????.

6
00:02:28,100 --> 00:02:31,800
????? ???????????? ?? ?????? ??? ??
??? ??? ??? ?? ???????? ?? ???????;

7
00:02:31,800 --> 00:02:34,400
- ?? ????????...
- ???? ?????????!

8
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 544x304 23.976fps 703.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{15}{124}{c:$fffaaa}t?umaczenie ze s?uchu: motylek
{133}{265}{c:$fffaaa}projekt supernova|{c:$fffaaa}www.projektsupernova.prv.pl
{517}{666}To, co chcia? nam powiedzie? Leonardo da Vinci|dotyczy?o podstaw Ko?cio?a Rzymskokatolickiego.
{670}{771}I zakodowa? to w swoich obrazach.
{779}{881}Co jest bardziej prawdopodobne:|to, ?e cz?owiek urodzi? si? z dziewicy,
{885}{946}chodzi? po wodzie i zmartwychwsta?,
{956}{1064}czy to, ?e urodzi? si? tak,|jak rodz? si? inni ludzie,
{1068}{1124}o?eni? si? i za?o?y? rodzin??
{1129}{1269}Wszystko dotyczy prawdopodobie

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.8|Päiväys: 25.09.2006
{110}{210}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{340}Suomennos: Joni, BlackMatter, Shafty,|jasa, Dille, Axeman, Sampomies, -
{350}{470}kilpikonna, Indigo, Rollo, Tuke ja Cromwell|Oikoluku: juzzi79
{2024}{2128}DA VINCI -KOODI
{3247}{3346}Pysähtykää. Kertokaa, missä se on.
{3462}{3572}Teillä ja veljillänne on hallussanne|jotakin, mikä ei kuulu teille.
{3587}{3672}En tiedä, mistä puhutte.
{3676}{3757}Oletteko valmis kuolemaan|sen salaisuuden vuoksi?
{3770}{3831}- Olkaa kiltti...|- Kuten haluatte.
{3835}{3895}Odota!
{3961}{4027}Jumala, anna

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
03:07:06,920 --> 03:07:07,960
Schluss jetzt.

2
03:07:08,840 --> 03:07:10,280
Sagen Sie mir, wo er ist.

3
03:07:15,640 --> 03:07:19,200
Sie und ihre Bruderschaft besitzen
etwas, was euch nicht geh?rt.

4
03:07:20,720 --> 03:07:21,760
Ich wei? nicht...

5
03:07:21,960 --> 03:07:23,560
wovon Sie sprechen.

6
03:07:24,400 --> 03:07:26,800
Ist dieses Geheimnis ihren Tod wert?

7
03:07:28,960 --> 03:07:30,080
Wie Sie w?nschen.

8
03:07:30,560 --> 03:07:31,880
Warten Sie.

9
03:07:35,840 --> 03:07:37,920
Oh Herr, vergib mir.

10
03:07:39,400 --> 03:07:40,840
In der Sakristei...

11
03:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,920 --> 00:02:10,955
Stans

2
00:02:11,840 --> 00:02:13,273
Si meg hvor den er.

3
00:02:18,640 --> 00:02:22,553
Du og dine br?dre har noe
som ikke er rettmessig deres

4
00:02:23,120 --> 00:02:26,908
Jeg vet ikke hva du mener

5
00:02:27,280 --> 00:02:29,840
Er du villig til ? d?
for hemmeligheten?

6
00:02:30,960 --> 00:02:33,155
-V?r s? snill.
-Som du vil

7
00:02:33,560 --> 00:02:34,879
Vent!

8
00:02:38,840 --> 00:02:40,910
Min Gud, tilgi meg

9
00:02:42,360 --> 00:02:44,237
l sakristiet-

10
00:02:44,560 --> 00:02:47,757
-i Saint-Sulpice kirke
ligger roselinjen

1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,200 --> 00:00:19,200
Subtitling by @Denis@

2
00:00:20,201 --> 00:00:29,201
Special thanx to
TONIA, FROSO, and LoReZ

3
00:01:18,202 --> 00:01:23,943
??????? ??? ??????

4
00:02:07,977 --> 00:02:09,968
???????

5
00:02:10,017 --> 00:02:11,472
??? ??? ??? ?????;

6
00:02:15,977 --> 00:02:20,248
??? ??? ?? ??????? ??? ?????
???? ??? ??? ??? ??????.

7
00:02:22,327 --> 00:02:25,008
??? ???????????
?? ????? ???? ??? ???.

8
00:02:26,017 --> 00:02:27,973
?????? ?? ????????
??? ???? ?? ???????.

9
00:02:28,017 --> 00:02:29,973
?? ????????.

10
00:02:30,017 --> 00:02:31,973
????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
algarve/

2
00:01:19,370 --> 00:01:24,887
O C�DIGO DA VINCI

3
00:02:09,800 --> 00:02:11,096
Pare imediatamente.

4
00:02:11,720 --> 00:02:13,414
Diga-me onde está.

5
00:02:18,520 --> 00:02:22,694
Você e os seus confrades estão na posse de
algo que legitimamente não vos pertence.

6
00:02:23,000 --> 00:02:27,049
Não sei do que está a falar.

7
00:02:27,160 --> 00:02:29,981
� um segredo pelo qual está
disposto a morrer?

8
00:02:30,840 --> 00:02:33,296
- Por favor.
- Como queira.

9
00:02:33,440 --> 00:02:34,759
Espere.

10
00:02:38,720 --> 00: