Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,200 --> 00:00:34,500
Oye, ciencia.
2
00:00:35,800 --> 00:00:41,000
¿Qué cosa es?
"TecmologÃa", ¿qué cosa es?
3
00:00:41,500 --> 00:00:44,000
¿Es buena o es una farsa?
4
00:00:45,000 --> 00:00:48,900
Hay un chamo de
mi vecindario, Staines,
5
00:00:48,900 --> 00:00:53,000
Rainbow Jeremy, que rechaza todo
lo que tiene que ver con la ciencia.
6
00:00:53,000 --> 00:00:57,046
Está de tranqui en su casa,
se fuma su propia cosecha casera...
7
00:00:57,092 --> 00:01:00,050
Y atentos: no tiene tele.
8
00:01:00,592 --> 00:01:03,504
No les tomo el pelo,
no tiene tele.
9
00