Search Movie Subtitles results for D-wars

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1259}{1468}Cu mult timp în urmã într-o|galaxie foarte, foarte indepartatã...
{1469}{1585}{Y:bi}Rãzboiul Stelelor
{1798}{1885}{Y:i}Episodul III
{1948}{2064}{Y:bi}Rãzbunarea lui Sith
{2068}{2157}{Y:i}Rãzboi! Republica se destramã
{2158}{2277}{Y:i}sub atacurile fãrã îndurare|ale lordului Sith, contele Dooku.
{2278}{2427}{Y:i}Sunt eroi în ambele tabere.|Rãul pluteºte pretutindeni.
{2428}{2546}{Y:i}Printr-o miºcare nãucitoare,|conducãtorul druizilor haini, generalul
{2547}{2666}{Y:i}Grievous, s-a strecurat|în capitala republicii ºi l-a rãpit
{2667}{2816}{Y:i}pe cancelarul Palpatine,|conducãtorul senatului galac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{2607}{2727}OTRAS VOCES PRIMERA PARTE
{3043}{3160}ALERTA ANOMALIA DE POTENCIA EN CUADRICULA TRION.
{3160}{3307}Mostrar coordenadas y contrastar señal, con el datatrax 7
{3531}{3701}SE�AL ENERGETICA IDENTICA A SE�ALES ALIENIGENAS ANTERIORES.
{3701}{3826}Parece que nuestros desconocidos amigos al fin han llegado.
{3826}{3927}Los que nos faltaba, la visita del casero.
{4112}{4244}Ratatrampa y Airazon estan cerca.Diles que lo comprueben.
{4299}{4348}Me reunirè con ellos
{4348}{4431}Los predacones habràn detectado la señal.
{4431}{4541}Aùn mantenemos la tregua...espero.
{4954}{5140}Ya estan aqui ,segùn los datos que espiè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{525}{626}Cu multã vreme în urmã,|într-o galaxie îndepãrtatã...
{778}{887}R�ZBOIUL STELELOR
{1074}{1199}EPISODUL V|IMPERIUL CONTRAATAC�
{1324}{1407}Rebelii trec prin vremuri grele.
{1407}{1491}Deºi Steaua Morþii a fost distrusã,|trupele imperiale i-au obligat
{1491}{1599}pe rebeli sã-ºi pãrãseascã baza secretã|ºi i-au urmãrit prin toatã galaxia.
{1699}{1823}Fugind de temuta flotã imperialã,|un grup de luptãtori
{1823}{1933}conduºi de Luke Skywalker au stabilit|o nouã baza secretã pe planeta Hoth.
{1991}{2116}�ntunecatul lord Darth Vader,|voind sã-l gãseascã pe Luke Skywalker,
{2116}{2241}a trimis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,720 --> 00:01:31,472
Master! l'm here to save you!

2
00:01:33,440 --> 00:01:34,919
That's my friggin leg!

3
00:01:53,520 --> 00:01:56,720
Now, we are extremely delighted...

4
00:01:56,720 --> 00:01:58,800
to inform you that<i>..</i>

5
00:01:58,800 --> 00:02:02,873
Thailand is the only
virus-free nation in Asia.

6
00:02:03,480 --> 00:02:06,520
We are free of any infections
by any kinds of viruses...

7
00:02:06,520 --> 00:02:08,360
especially Sars Virus No. 4...

8
00:02:08,360 --> 00:02:10,760
the deadliest virus of them all...

9
00:02:10,760 --> 00:02:12,720
...which is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Kauan, kauan sitten eräässä hyvin
kaukaisessa galaksissa...

2
00:00:26,000 --> 00:00:34,000
T�HTIEN
SOTA

3
00:00:36,000 --> 00:00:42,000
Episodi 5

4
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
- IMPERIUMIN VASTAISKU -

5
00:00:48,000 --> 00:00:50,400
Kapinallisille on koittanut
synkät ajat.

6
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Kuolontähden tuhoutumisesta huolimatta -

7
00:00:52,400 --> 00:00:54,800
Imperiumin sotilaat ovat ajaneet -

8
00:00:54,800 --> 00:00:57,200
Kapinalliset pakoon salaisesta
tukikohdastaan ja -

9
00:00:57,200 --> 00:01:00,000
jahtaavat heitÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,063 --> 00:00:17,695
Cu mult timp in urma intr-o
galaxie foarte indepartata...

2
00:00:20,534 --> 00:00:24,952
RAZBOIUL STELELOR

3
00:00:38,459 --> 00:00:41,186
REVELATII

4
00:00:43,213 --> 00:00:46,931
Seers conduceau odata caile
Ordinului Jedi

5
00:00:47,823 --> 00:00:51,079
Dar viziunile lor au devenit neclare,
iar Jedi au inceput sa nu mai aiba

6
00:00:52,061 --> 00:00:54,190
incredere in cei care aveau
aceasta abilitate.

7
00:00:54,935 --> 00:00:57,548
Seers si-au ascuns viziunile sau au
parasit Ordinul pentru intotdeauna.

8
00:00:58,094 --> 00:01:00,515
Dupa distrug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,640 --> 00:02:20,575
Senator, we're making
our final approach into Coruscant.

2
00:02:20,676 --> 00:02:22,701
Very good, Lieutenant.

4
00:03:13,472 --> 00:03:16,270
We made it.

5
00:03:19,545 --> 00:03:21,445
I guess I was wrong.

6
00:03:21,547 --> 00:03:23,777
There was no danger at all.

7
00:03:42,968 --> 00:03:45,528
Cordé.

8
00:03:45,638 --> 00:03:48,573
Milady, I'm so sorry.

9
00:03:48,674 --> 00:03:50,801
I've failed you, Senator.

10
00:03:51,844 --> 00:03:53,869
No.

11
00:03:56,148 --> 00:03:58,173
Milady, you're still
in danger here.

12
00:04:04,990 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,878 --> 00:01:56,948
- Capitaine.
- Messire.

2
00:01:57,078 --> 00:01:59,114
Annoncez-leur notre arrivée.

3
00:02:00,558 --> 00:02:05,109
Les ambassadeurs du chancelier
désirent monter à votre bord.

4
00:02:05,238 --> 00:02:07,035
Volontiers.

5
00:02:07,158 --> 00:02:10,116
Comme vous savez,
notre blocus est légal...

6
00:02:10,238 --> 00:02:14,151
et nous serons heureux de recevoir
les ambassadeurs.

7
00:02:35,718 --> 00:02:38,232
T-C 14, à votre service.

8
00:02:38,358 --> 00:02:40,155
Par ici, je vous prie.

9
00:02:46,038 --> 00:02:48,950
Votre visite nous hon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{143}Cu mult timp in urma, intr-o galaxie indepartata...
{227}{395}RAZBOIUL STELELOR
{751}{799}EPISODUL II|ATACUL CLONELOR
{851}{870}Nelinistea planeaza în Senatul Galactic.
{871}{997}Câteva sute de sisteme solare,|si-au declarat intentia de a parasi Republica
{1027}{1183}Miscarea separatista, sub comanda|liderului rebel, contele Dooku,
{1187}{1459}Aceasta miscare separatista le-a îngreunat puþinilor cavaleri Jedi|misiunea de a menþine pacea ºi ordinea în galaxie.
{1465}{1597}Senatorul Amidala, fosta reginã de pe Naboo,|se întoarce în Senatul galactic pentru a vota
{1600}{2100}asupra problemei urgente|de a crea o armatã a Repub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100
23.976

2
00:00:32,700 --> 00:00:35,300
...pero el príncipe de la goma de mascar
no tenia miedo.

3
00:00:35,300 --> 00:00:39,100
El sabia que la Tierra del Chocolate
seria un lugar tranquilo por siempre.

4
00:00:41,300 --> 00:00:43,300
Buenas noches, mi pequeño ángel.

5
00:00:49,700 --> 00:00:51,600
- ¡Stan!
- ¿Que? ¿Que?

6
00:00:51,600 --> 00:00:54,600
¡Levántate! ¡Ponte los zapatos!
¡Tenemos que salir de aquí! ¡Muévete!

7
00:00:55,200 --> 00:00:57,500
¡Toma esto, debemos llevar toda
el agua que podamos!

8
00:00:57,500 --> 00:00:59,000
Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:20,990
El Lado Oscuro de la fuerza es el camino a muchas
habilidades...

2
00:00:21,100 --> 00:00:24,990
Algunas consideradas ser sobrenaturales.

3
00:00:25,000 --> 00:00:27,980
¿Es posible aprender este poder?

4
00:00:28,500 --> 00:00:30,995
No viniendo de un Jedi.

5
00:00:31,000 --> 00:00:34,800
El Concejo quiere que reportes acerca de todos los tratos del Canciller.

6
00:00:35,000 --> 00:00:35,990
Eso es traición.

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,300
Estamos en guerra Anakin

8
00:00:40,500 --> 00:00:42,990
Muy peligroso ponerlos juntos...

9
00:00:43,050 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{549}{679}!äñøè úåøâí áìòãéú ìàúø ìéåðèååø÷| HaNgMaN òì éãé
{842}{1075}''îìçîú äëåëáéí''
{1152}{1335}îú÷ôú äîùåáèéí ôø÷ ùðé
{1351}{1441}éùðå àé ù÷è áñðàè ùì äâì÷ñéä|ëîä àìôé âåôéí ñåìàøéí äëøéæå
{1457}{1585}.òì ëååðåúéäí ìòæåá àú äøôåáìé÷ä
{1601}{1710}...úðåòú äáãìðåú úçú äðäâúå ùì|äøåæï äîéñúåøé ãå÷å,ä÷ùúä
{1726}{1883}.òì îñôøí äæòåí ùì àáéøéé|äâ'ãéé ìùîåø òì ùìåí åñãø áâì÷ñéä
{1958}{2030}äñðàèåøéú àîãÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,546 --> 00:02:31,344
Estación comando, habla ST-321.

2
00:02:31,448 --> 00:02:32,847
Código de aprobación azul.

3
00:02:32,950 --> 00:02:35,919
Nos estamos acercando.
Desactiven el escudo de seguridad.

4
00:02:36,020 --> 00:02:37,885
El escudo de seguridad
será desactivado...

5
00:02:37,988 --> 00:02:42,448
...una vez confirmado
su código de transmisión.

6
00:02:42,560 --> 00:02:44,926
Está listo para proceder.

7
00:02:45,029 --> 00:02:47,293
Comenzamos a acercarnos.

8
00:03:14,491 --> 00:03:18,359
Informe al comandante que
la nave de lord Vader ha llegado.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,224 --> 00:00:27,061
<i>Como fogo, pela Galáxia,
a Guerra dos Clones se espalha.</i>

2
00:00:43,327 --> 00:00:45,746
<i>Em aliança com o perverso Conde Dooku...</i>

3
00:00:45,829 --> 00:00:48,832
<i>mais e mais planetas, se separam.</i>

4
00:01:08,310 --> 00:01:10,896
<i>Contra esta ameaça,
sobre os Cavaleiros Jedi...</i>

5
00:01:10,980 --> 00:01:15,609
<i>cai a tarefa de liderar
o novo exército da República.</i>

6
00:01:15,693 --> 00:01:20,364
<i>E conforme o calor da guerra aumenta,
também aumenta a proeza...</i>

7
00:01:20,447 --> 00:01:24,076
<i>do mais dedicado estu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,355 --> 00:00:26,818
�ðåäè ìíîãî ãîäèíè â åäíà îòäàëå÷åíà ãàëàêòèêà...

2
00:00:28,445 --> 00:00:32,282
������������ �����

3
00:00:41,166 --> 00:00:47,297
�ïèçîä 1: �������� �������

4
00:00:49,633 --> 00:00:54,263
� ãàëàêòè÷åñêàòà ðåïóáëèêà ñå íàäèãà íåäîâîëñòâî

5
00:00:56,390 --> 00:01:00,352
�ñïîðâàò ñå äàíúöèòå âúðõó
äàëå÷íèòå òúðãîâñêè ïúòèùà

6
00:01:02,104 --> 00:01:04,898
�åíàñèòíàòà �úðãîâñêà ô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,100 --> 00:00:26,200
Hace mucho tiempo en una galaxia
lejana, muy lejana...

2
00:00:43,766 --> 00:00:49,700
Episodio 3
LA VENGANZA DEL SITH

3
00:00:52,466 --> 00:00:57,633
¡Guerra! La republica se derrumba ante los
ataques del despiadado Sith lord, Conde Dooku

4
00:00:57,900 --> 00:01:02,100
Hay heroes en ambos lados.
El mal esta por todas partes

5
00:01:03,400 --> 00:01:07,833
En un asombroso movimiento, el ambicioso
Lider Droide, General Grievous,

6
00:01:08,100 --> 00:01:10,900
arribó a la capital de la República y
raptó al Canciller Palpatine

7
00:01:11,166 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,475 --> 00:00:44,759
Hace mucho tiempo en una galaxia
muy lejana...

2
00:01:01,684 --> 00:01:07,610
Episodio 3
LA VENGANZA DEL SITH

3
00:01:10,362 --> 00:01:15,521
Guerra! La republica se derrumba ante
los ataques del Lord Sith, Conde Dooku

4
00:01:15,807 --> 00:01:19,993
Hay heroes en ambos lados.
El mal esta por todas partes

5
00:01:21,310 --> 00:01:25,733
En un asombroso movimiento, el ambicioso
androide lider,General Grievous,

6
00:01:26,005 --> 00:01:28,799
llego a la capital de la Rpeublica y
raptó al Canciller Palpatine

7
00:01:29,079 --> 00:01:32,482
Lider del senado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,500
Hace mucho tiempo, en una
galaxia muy, muy lejana...

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,600
LA GUERRA
DE LAS GALAXIAS

3
00:00:20,200 --> 00:00:24,400
Episodio VI
EL REGRESO DEL JEDI

4
00:00:28,800 --> 00:00:33,000
Luke Skywalker ha vuelto
a su planeta natal Tatooine...

5
00:00:33,000 --> 00:00:38,500
En un intento por rescatar a su amigo Han Solo
de las garras del malvado mafioso Jabba el Hut.

6
00:00:42,500 --> 00:00:48,000
Poco sabe Luke acerca de
que el Imperio Galáctico...

7
00:00:48,100 --> 00:00:53,100
Ha empezado secretamente la construcción
de una nue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,004 --> 00:00:26,441
Uzun zaman önce çok çok uzak
bir galakside.

2
00:00:39,044 --> 00:00:42,116
Bölüm II

3
00:00:42,484 --> 00:00:45,476
KLONLARIN SALDIRISI

4
00:00:48,164 --> 00:00:50,883
Galaktik Senatoda kargaþa var.

5
00:00:51,004 --> 00:00:54,599
Binlerce güneþ sistemi
niyetlerini açýkladýlar...

6
00:00:54,724 --> 00:00:56,760
..Cumhuriyetten ayrýlmak.

7
00:00:56,884 --> 00:01:00,240
Bu ayrýlýkçý hareket...

8
00:01:00,364 --> 00:01:03,800
..esrarengiz Kont Dooku
liderliðinde geliþerek...

9
00:01:03,924 --> 00:01:07,883
..galakside barýþ ve dü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{400}Tekstitykset: |subzeke
{490}{610}Kauan sitten eräässä hyvin|kaukaisessa galaxissa...
{680}{900}T�HTIEN SOTA
{950}{1150}Episodi I|Pimeä Uhka
{1180}{1550}Levottomuus on levinnyt Galaktiseen Tasavaltaan.|Kauppareittien verottaminen on herättäny eripuraisuutta kaukaisissa aurinkokunnissa.
{1560}{1930}Ratkaistakseen kiistat, ahneet Kauppaliittolaiset ovat|tuhoisin taistelualuksin estäneet kaikki kuljetukset|pienelle Naboo-planeetalle.
{1940}{2310}Kongressin väitellessä loputtomiin näistä hälyttävistä|tapahtumista,Liittokansleri on salaa lähettänyt 2|jedi-ritaria selvittämään
selkkausta.
{2865}{2910}- Kapteeni...|- nii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,439 --> 00:00:26,610
Réges-régen,
egy messzi-messzi galaxisban...

2
00:00:29,738 --> 00:00:33,909
Csillagok Háborúja

3
00:00:40,165 --> 00:00:43,293
IV. epizód

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,838
�J REM�NY

5
00:00:48,507 --> 00:00:50,676
Dúl a polgárháború.

6
00:00:51,009 --> 00:00:53,929
A titkos bázisukról
támadó felkelõk

7
00:00:54,221 --> 00:00:57,891
elõször gyõztek a gonosz
Galaktikus Birodalom ellen.

8
00:01:01,019 --> 00:01:06,316
Megkaparintották a Birodalom
csodafegyverének terveit:

9
00:01:06,733 --> 00:01:08,318
a HAL�LCSILLAG

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{282}Anteriormente en Farscape.|Las Guerras Pacificadoras...
{283}{350}Pacificadores y Scarran se han|declarado la guerra entre sí.
{351}{497}Desde este momento, mi única|preocupación eres tú, y nuestro bebé.
{500}{564}Doc dice que no sabe de lo que|están hablando, no hay ningún bebé.
{567}{644}Sácalo de él y vuelve|a ponerlo dentro de ella.
{647}{674}¡Cueste lo que cueste!
{677}{732}¿Cómo podría saber que él|estaba embarazado de su bebé?
{733}{792}De la misma forma que sabía|que nos encontraría aquí.
{793}{826}- Un traidor.|- ¿Pero quién?
{845}{893}¡Ayúdanos a construir|el arma de agujeros!
{894}{1086}¡Agujeros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:05,471 --> 00:06:08,497
Lo lograste, John.

2
00:06:10,910 --> 00:06:14,676
El combate ha terminado.

3
00:06:18,417 --> 00:06:21,818
No más muertes.

4
00:06:21,887 --> 00:06:25,687
Y de repente,

5
00:06:25,758 --> 00:06:28,921
tres no es un número de miedo.

6
00:06:33,899 --> 00:06:39,166
Pero no importa cuán maravilloso
sea esto,

7
00:06:39,238 --> 00:06:41,604
no lo aceptaré

8
00:06:41,674 --> 00:06:45,508
como compensación por perderte.

9
00:08:24,009 --> 00:08:27,740
FARSCAPE
LAS GUERRAS DE LOS PACIFICADORES

10
00:09:22,368 --> 00:09:25,735
Ya te tengo.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,644 --> 00:01:56,714
- Captain.
- Yes, sir?

2
00:01:56,844 --> 00:01:58,880
Tell them we wish
to board at once.

3
00:02:00,324 --> 00:02:01,677
With all due respect...

4
00:02:01,804 --> 00:02:04,876
the ambassadors for the supreme
chancellor wish to board immediately.

5
00:02:05,004 --> 00:02:06,801
<i>Yes, of course.</i>

6
00:02:06,924 --> 00:02:09,882
<i>As you know,</i>
<i>our blockade is perfectly legal...</i>

7
00:02:10,004 --> 00:02:13,917
<i>and we'd be happy</i>
<i>to receive the ambassadors.</i>

8
00:02:35,484 --> 00:02:37,998
I'm TC-14 at your service.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,177 --> 00:00:14,263
Episodio 24

2
00:00:24,648 --> 00:00:27,776
- Cómo te atreves a irrumpir
en residencia privada.

3
00:00:27,818 --> 00:00:29,528
¿Quién te crees?

4
00:00:29,570 --> 00:00:32,781
- Canciller, no creo que...
- Yo me ocuparé de esto.

5
00:00:32,823 --> 00:00:36,785
Soy el Canciller Supremo Palpatine
de la República Galactica,

6
00:00:36,827 --> 00:00:40,956
y no me va a intimidar
ningún bicho raro que...

7
00:00:42,708 --> 00:00:43,667
- ¡Agárrenlo!

8
00:01:26,627 --> 00:01:28,295
- Manténgase atras de mi.
- Sí...

9
00:02:06,041 --> 00:02:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{44}{272}������������ �����: ��������� ����� - ����� III
{289}{358}�ëàâà �âàäåñåò � �úðâà
{744}{791}- �îìàíäèðå! �àáëèæàâàìå öåëòà.
{792}{857}- �àïî÷íåòå áëîêèðâàíåòî íà ñèãíàëà!|- �à, ñúð.
{1056}{1099}- �òâîðåòå âðàòèòå.
{1336}{1458}- �àáëèæàâàìå äðîèäíèÿ ïåðèìåòúð. �åçàáåëÿçàíè ñìå.|- �àâàé!|- �à, ñúð.
{2294}{2345}- �àçïîëîæåòå ñå! �äèí çàä êàìúíèòå.|- �úð!.
{2346}{2404}- �äèí íà ãîðíèòå ðåäîâå!|- �à, ñúð!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,097 --> 00:00:04,647
Star Wars


2
00:00:06,702 --> 00:00:10,430
Guerras clones


3
00:00:12,290 --> 00:00:14,303
Capitulo 11


4
00:00:15,091 --> 00:00:17,874
Sincronizado y corregido por Rosko


5
00:00:36,304 --> 00:00:38,052
Te tengo.


6
00:00:54,160 --> 00:00:57,006
Ahora si te tengo.


7
00:01:02,724 --> 00:01:08,706
R4, desvía la energía de los propulsores.
No es un piloto droide.


8
00:01:23,836 --> 00:01:26,526
Vamos...


9
00:01:53,708 --> 00:01:56,276
¿Que fue eso?.
- No lo se general.


10
00:01:57,099 --> 00:02:00,355
No es uno de los nuestros.
- No gener

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:04,200
Hace mucho tiempo en una galaxia
muy lejana...

2
00:00:19,780 --> 00:00:25,710
Episodio 3
LA VENGANZA DEL SITH

3
00:00:28,460 --> 00:00:33,620
Guerra! La republica se derrumba ante
los ataques del Lord Sith, Conde Dooku

4
00:00:33,900 --> 00:00:38,090
Hay heroes en ambos lados.
El mal esta por todas partes

5
00:00:39,410 --> 00:00:43,830
En un asombroso movimiento, el ambicioso
androide lider,General Grievous,

6
00:00:44,100 --> 00:00:46,890
llego a la capital de la Republica y
raptó al Canciller Palpatine

7
00:00:47,170 --> 00:00:50,580
Lider del senado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,100 --> 00:00:28,200
Hace mucho tiempo en una galaxia
muy lejana...

2
00:00:43,780 --> 00:00:49,710
Episodio 3
LA VENGANZA DEL SITH

3
00:00:52,460 --> 00:00:57,620
Guerra! La republica se derrumba ante
los ataques del Lord Sith, Conde Dooku

4
00:00:57,900 --> 00:01:02,090
Hay heroes en ambos lados.
El mal esta por todas partes

5
00:01:03,410 --> 00:01:07,830
En un asombroso movimiento, el ambicioso
androide lider,General Grievous,

6
00:01:08,100 --> 00:01:10,890
llego a la capital de la Republica y
raptó al Canciller Palpatine

7
00:01:11,170 --> 00:01:14,580
Lider del senado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,211 --> 00:00:24,495
Hace mucho tiempo en una
galaxia muy, muy lejana...

2
00:00:43,016 --> 00:00:46,341
Episodio III
La Venganza de los Sith.

3
00:00:49,993 --> 00:00:52,850
¡Guerra! La republica se derrumba
ante los ataques del Lord Sith,...

4
00:00:53,023 --> 00:00:54,560
...el Conde Dooku.

5
00:00:54,938 --> 00:00:58,524
Hay héroes en ambos lados.
El mal esta por todas partes.

6
00:01:00,139 --> 00:01:03,661
En un inesperado movimiento, el
diabólico androide líder...

7
00:01:03,733 --> 00:01:07,328
...el General Grievous, llegó a
la capital de la República...

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{661}Há muito, muito tempo,|numa galáxia muito distante...
{976}{1052}Episódio II
{1062}{1136}ATAQUE DOS CLONES
{1204}{1272}Há agitação no Senado da Galáxia.
{1275}{1364}Vários milhares de sistemas solares|declararam a sua intenção...
{1368}{1419}de deixar a República.
{1422}{1506}Este movimento separatista...
{1509}{1595}sob o comando|do misterioso Conde DooKu...
{1598}{1697}tornou difícil ao limitado número|de CavaleirosJedi...
{1700}{1768}manter a paz e a ordem na galáxia.
{1774}{1848}A Senadora Amidala,|antiga Rainha de Naboo...
{1851}{1946}está de volta ao Senado de Galáxia|para votar a decisão crítica...
{1950

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}íî òå ìå ìèñëÿò çà íÿêàêúâ áîã.
{120}{216}�ìè èçïîëçâàé áîæåñòâåíîòî|ñè âëèÿíèå è íè èçìúêíè!
{240}{337}- �îâà íå å ðåäíî, ãåíåðàë �îëî.|- �åäíî ëè?!
{337}{433}�ðîãðàìàòà ìè ãî çàáðàíÿâà.
{649}{697}�ãðåøèõ!
{721}{793}�îé ìè å ñòàð ïðèÿòåë.
{1866}{1914}�ìàì ëîøî ïðåä÷óâñòâèå.
{2418}{2514}- �àêâî êàçà òîé?|- �àëêî ìè å íåóäîáíî,
{2514}{2610}íî ÿâíî âèå ñòå îñíîâíîòî ÿñòèå|íà áàíêåòà â ìîÿ ÷åñò.
{2899}{2995}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1484}{1595}�ðåäè ìíîãî ãîäèíè,|â åäíà äàëå÷íà ãàëàêòèêà...
{1651}{1816}������������ �����
{1910}{2056}������ VI:|����������� �� ��������
{2120}{2365}�ïèòâàéêè ñå äà ñïàñè ñâîÿ ïðèÿòåë �àí �îëî îò �æàáà �à �àò | �þê �êàéóîëêúð ñå å çàâúðíàë íà ðîäíàòà ñè ïëàíåòà �àòóèí
{2456}{2673}Ã�îé âñå îùå íå çíàå, ֌ Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� òàéíî Ã¥ çàïî÷íàëà | èçãðàæäàíåòî íà íîâà áðîíèðàíà êîñìè÷åñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,554 --> 00:00:25,725
Cu mult timp în urmã,
într-o galaxie îndepãrtatã...

2
00:00:29,855 --> 00:00:36,487
R�ZBOIUL STELELOR

3
00:00:40,325 --> 00:00:47,624
EPISODUL I
AMENIN�AREA FANTOMEI

4
00:00:49,000 --> 00:00:52,588
Neliniºtea a cuprins
Imperiul Galactic.

5
00:00:53,089 --> 00:00:56,508
Se discutã despre impozitul pe drumurile
comerciale spre stelele îndepãrtate.

6
00:00:58,094 --> 00:01:03,724
Sperând sã rezolve problema
cu o blocadã de nave de rãzboi,

7
00:01:04,183 --> 00:01:08,729
lacoma Federaþie de comerþ a oprit toate
transporturile spre mica plane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,849 --> 00:00:02,229
Trebuie sã mã duc singur.

2
00:00:02,474 --> 00:00:03,202
Cum doreºti.

3
00:00:03,629 --> 00:00:05,502
Am fãcut mai mult decât
am convenit pentru acestã cãlãtorie.

4
00:00:06,030 --> 00:00:06,900
Vreau sã merg cu tine.

5
00:00:07,140 --> 00:00:09,344
Ai rãbdare, Luke.
Rãmâi sã pãzeºti droizii.

6
00:00:09,708 --> 00:00:11,210
Trebuie duºi în siguranþã
la destinaþie

7
00:00:11,518 --> 00:00:14,171
altfel ºi alte sisteme vor avea
aceeaºi soartã ca ºi Alderaan.

8
00:00:14,702 --> 00:00:17,876
Destinul tãu urmeazã o altã cale
dec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,141 --> 00:01:42,663
Respira, Rygel, respira.

2
00:01:42,743 --> 00:01:45,153
- Rygel?
- Rygel!

3
00:01:45,225 --> 00:01:49,210
Este inconstient.O sa trebuiasca sa-l ridic in picioare,
deasupra la gazul asta.

4
00:01:50,431 --> 00:01:53,247
Gaz. Este chestia asta inflamabila?

5
00:01:53,320 --> 00:01:57,179
Conservantii?
Foarte.

6
00:01:57,250 --> 00:01:59,425
La o temperatura foarte mare.

7
00:01:59,499 --> 00:02:03,152
- Poti sa-l aprinzi?
- Gazul imi ineaca simturile.

8
00:02:03,228 --> 00:02:05,575
Vino, te vom duce undeva mai sus.

9
00:02:05,646 --> 00:02:09,872