Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cztery Pokoje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{354}{414}Kiedy? by?o tu nas pi??dziesi?ciu.
{418}{448}Sylwester
{452}{535}Zosta?em tylko ja.|Tylko jeden szmondak.
{569}{637}Boy z nocnej zmiany.
{642}{727}A kto to jest boy, do cholery?|Kto to taki?
{748}{802}Wiesz, czym si? zajmuje?
{860}{901}To takie banalne.
{913}{1017}Jaki? szmondak dzwoni,|a ty - hyc! Lecisz mu us?u?y?.
{1025}{1113}- Pozna?e? jakie? gwiazdy kina?|- ?artujesz?
{1126}{1209}Wyprowadza?em|Rin-Tin-Tina na kupk?.
{1215}{1267}To by?y dopiero gwiazdy.
{1286}{1336}S?uchaj, ma?y...
{1346}{1443}W??? to na g?ow?. No, ?mia?o.|Wk?adaj, wk?adaj.
{1464}{1495}Poka? no si?.
{1533}{1612}Uwierzy?by?, ?e nosi?em|t? durn? myck? przez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:Kiedy? by?o tu nas pi??dziesi?ciu.
00:00:17:Sylwester
00:00:18:Zosta?em tylko ja.|Tylko jeden szmondak.
00:00:23:Boy z nocnej zmiany.
00:00:26:A kto to jest boy, do cholery?|Kto to taki?
00:00:30:Wiesz, czym si? zajmuje?
00:00:35:To takie banalne.
00:00:37:Jaki? szmondak dzwoni,|a ty - hyc! Lecisz mu us?u?y?.
00:00:41:- Pozna?e? jakie? gwiazdy kina?|?|- Zartujesz?
00:00:45:Wyprowadza?em|Rin-Tin-Tina na kupk?.
00:00:49:To by?y dopiero gwiazdy.
00:00:52:S?uchaj, ma?y...
00:00:54:W??? to na g?ow?. No, ?mia?o.|Wk?adaj, wk?adaj.
00:00:59:Poka? no si?.
00:01:02:Uwierzy?by?, ?e nosi?em|t? durn? myck? przez 50 lat?
00:01:08:Cholera, tak, tak...
00:01:11:Dobra, ma?y... zabier