نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Czech

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
Goal III:

2
00:01:46,360 --> 00:01:49,760
Svìtový šampionát <i>
Letos v létì, v Nìmecku. </ I>

3
00:01:50,040 --> 00:01:54,160
<i> Mistøi! </ I>

4
00:01:55,920 --> 00:01:58,600
Dìkujeme všem, za všechno.

5
00:02:02,760 --> 00:02:04,680
Já budu u mé v kanceláøi.

6
00:02:07,280 --> 00:02:10,440
Tady jste!

7
00:02:11,120 --> 00:02:12,680
- Pojïme slavit.
- Oslavujte, co?

8
00:02:12,880 --> 00:02:15,720
Mìli jsme to udìlat vèera.

9
00:02:16,480 --> 00:02:17,800
Jste stále se zotavuje ...

10
00:02:18,200 --> 00:02:20,320
Pane Braithwaite, nìkdo je tady
kdo chce s vámi mluvit .

11
00:02:21

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:24,648 --> 00:00:30,309
Na Wrong.Turn.3.Left.For.Dead.PROPER.DVDRip.XviD-iFN
pøeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:32,648 --> 00:00:34,509
Pach krve 3

3
00:00:46,383 --> 00:00:47,413
Jo!

4
00:00:52,453 --> 00:00:53,718
Jeï, Trey! Jeï!

5
00:00:53,790 --> 00:00:55,917
- No tak!
- Jste pomalí!

6
00:00:58,128 --> 00:01:01,427
- Pozor na kameny.
- Panebože!

7
00:01:02,899 --> 00:01:05,026
No tak. Držte to na severojih.

8
00:01:09,239 --> 00:01:11,571
Pozor na ty kameny!

9
00:01:15,912 --> 00:01:17,709
Pozor!

10
00:01:36,266 --> 00:01:38,393
Teï já.

11
00:01:42,939 --> 00:01:44,930
To je ono.

12
00:02:15,371 --> 00:02:19,398

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:03:32,993 --> 00:03:33,256
Franku.

2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
Tohle je Dr. Trish Lanová.

3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Co tady dìlá?

4
00:03:39,433 --> 00:03:40,217
Zacvièuju se.

5
00:03:41,921 --> 00:03:46,328
Moc rád tì zase vidím, ale
nemohla jsi si vybrat horší èas.

6
00:03:46,919 --> 00:03:53,659
Frank se tu døel, abychom toho vykopali co nejvíc,
než to tu za pár dní vybuchne.

7
00:03:53,763 --> 00:03:54,403
Hodin!

8
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- Co?
- Za pár hodin.

9
00:03:56,528 --> 00:03:58,603
Tohle je poslední varování, musíme se evakuovat.

10
00:04:07,801 --> 00:04:09,473
Reakce se zrychuje,

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:01,691 --> 00:00:06,203
HANEBN� PANCHARTI

2
00:00:10,204 --> 00:00:14,204
do SK pøeložila larelay
z SK do CZ radmas

3
00:00:45,047 --> 00:00:48,869
KAPITOLA 1

4
00:00:48,870 --> 00:00:50,770
Bylo, nebylo...

5
00:00:50,771 --> 00:00:56,471
...v nacisty okupované Francii.

6
00:01:37,000 --> 00:01:40,400
Bìž dovnitø a zavøi dveøe.

7
00:01:41,001 --> 00:01:42,100
Julie...

8
00:01:43,601 --> 00:01:48,301
...napumpuj mi trochu vody na umytí,
a pak utíkej dovnitø za mamkou.

9
00:02:14,200 --> 00:02:15,500
Tady, tati.

10
00:02:25,899 --> 00:02:29,897
Dìkuju zlato, teï jdi
dovnitø a postarej se o maminku.

11
00:02:33,711 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:01,267 --> 00:00:20,896
Titulky pøeložil Ferry

2
00:00:22,414 --> 00:00:36,546
Podìkování patøí Teresitì.

3
00:00:38,916 --> 00:00:41,289
<i>�eknu vám,
jak to doposud bylo.</i>

4
00:00:41,324 --> 00:00:45,811
<i>Kafe v Paøíži, surfování na Maledivách,
odpoèinek na Kilimandžáru.</i>

5
00:00:46,215 --> 00:00:48,753
<i>Jo, a mám èíslo na tu
koèku z Ria.</i>

6
00:00:49,146 --> 00:00:53,169
<i>A pak jsem si zpìt skoèil na poslední
ètvrtinu finále NBA. Pøímo k høišti.</i>

7
00:00:53,901 --> 00:00:55,902
<i>A to všechno bylo
pøed obìdem.</i>

8
00:00:55,937 --> 00:00:57,449
<i>Mohl bych klidnì dál pokraèovat,
al

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:06:11,489 --> 00:10:12,489
District 9 (2009) - AlienCzech
TS (Kingdom-Release)

2
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
Vypadni!

3
00:14:12,650 --> 00:14:16,470
To neni mùj dùm. Já tady nežiju.

4
00:14:24,180 --> 00:14:26,010
Jo to je mùj dùm.

5
00:14:50,380 --> 00:14:52,490
Co to je vystìhování?

6
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
Ne, ty ne!

7
00:19:53,450 --> 00:19:55,950
Podívej, nìjaký jsem našel!

8
00:19:55,970 --> 00:19:57,550
�íkal jsem ti to už døíve...

9
00:19:57,650 --> 00:19:59,580
tohle je technologie lidí.

10
00:19:59,720 --> 00:20:00,820
je to k nièemu.

11
00:20:00,990 --> 00:20:03,750
Pouze naše tech

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:00,925 --> 00:02:03,445
P?elo?eno z Polsk?ch titulk?.

2
00:02:03,808 --> 00:02:06,285
Z odposlechnut?ch polsk?ch titulk?
p?elo?il ** MIBUMI **

3
00:02:06,706 --> 00:02:08,874
Dopln?n? a korekci provedl Ferry

4
00:02:56,397 --> 00:02:57,701
D?my a p?nov?!

5
00:02:57,739 --> 00:03:01,384
P?iv?tejme ?lov?ka, kter? v? co se
stane, je?t? d??v ne? k tomu dojde.

6
00:03:01,422 --> 00:03:04,798
Skv?l? Frank Cadillack!

7
00:03:08,481 --> 00:03:11,089
Dej m?r cel?mu sv?tu.

8
00:03:17,342 --> 00:03:20,833
Dobr? ve?er.
V?t?m v?s v p?ekr?sn?m centru Las Vegas.

9
00:03:20,871 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{139}{282}{y:i}uv?d?
{2219}{2332}{y:i}Jako blesk z modra nebes
{2352}{2501}{y:i}se osud objev? a odhal? t?
{2542}{2681}{y:i}Kdy? pad? hv?zda|{y:i}a ty si n?co p?eje?
{2698}{2893}{y:i}Tv? sny se vypln?
{2988}{3016}Hezk?, ?e?
{3044}{3162}Vsad?m se, ?e v?t?inou nev???te|na spln?n? p??n?, ?e ne?
{3186}{3223}Ani j? nev??il.
{3235}{3308}V?dyt' jsem jen|mal? toulav? cvr?ek.
{3310}{3396}Ale poslouchejte,|pro? jsem zm?nil n?zor.
{3651}{3707}Jedn? noci velmi d?vno,
{3737}{3812}promi?te, hned to naprav?m!
{3862}{3984}Jedn? noci, velmi d?vno,|jsem do?el do vesni?ky.
{4010}{4052}Byla to kr?sn? noc.
{4062}{4158}Vysoko nad st?echami|z??ily hv?zdy jako

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,260 --> 00:01:38,491
- Good afternoon, Marie.
- You startled me.

2
00:01:38,563 --> 00:01:41,259
Healthy, agile, beautiful,
just like I like you.

3
00:01:41,332 --> 00:01:43,926
- Where's Josef?
- Who's that?

4
00:01:44,002 --> 00:01:47,563
He's still at Dr. Fischer's.

5
00:01:47,639 --> 00:01:51,973
I think it'll come out that
7ou're not the problem.

6
00:01:52,043 --> 00:01:54,102
Look.

7
00:01:54,179 --> 00:01:57,671
What's that? For your wife?

8
00:01:57,749 --> 00:02:01,913
If she weighed 50 kilos less.
I know your size exactly.

9
00:02:03,221 --> 00:02:07,089
N

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:24,957 --> 00:01:26,204
Co se kurva stalo?

2
00:01:27,260 --> 00:01:28,890
Jsme už stará dvojka.

3
00:01:34,262 --> 00:01:35,412
Bylo to trávou?

4
00:01:38,674 --> 00:01:41,551
Nemyslím, protože je to
ta z New Yorku

5
00:01:41,552 --> 00:01:43,183
...stejná tráva.

6
00:01:51,815 --> 00:01:54,212
Bylo to jako v tom starém filmu...

7
00:01:55,460 --> 00:01:59,009
...víš, ten co hráli v Riu.

8
00:02:01,215 --> 00:02:03,805
To musí být on.

9
00:02:08,409 --> 00:02:09,752
Necítím srdce.

10
00:02:14,452 --> 00:02:17,041
Pøežiješ do veèeøe?

11
00:02:37,182 --> 00:02:38,909
Bože, zùstal bych takto
do konce života.