Search Movie Subtitles results for Czech Subtitle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,130 --> 00:00:42,759
PRAVDA ZAB?J?

2
00:00:47,530 --> 00:00:50,840
San Quentin
Kalifornsk? st?tn? v?znice

3
00:00:58,650 --> 00:01:00,402
Tlak 1 20 na 70.

4
00:01:00,690 --> 00:01:01,600
Norm?ln?.

5
00:01:05,730 --> 00:01:07,368
Po??dn? otev??t.

6
00:01:11,090 --> 00:01:13,320
Zdrav? jako ??pa.

7
00:01:17,130 --> 00:01:18,768
Je?t? jednu v?c, Luthere.

8
00:01:19,050 --> 00:01:20,642
Mus?? se vymo?it
do toho kel?mku, Franku.

9
00:01:21,210 --> 00:01:22,643
A bude to v?echno.

10
00:01:40,050 --> 00:01:41,244
Seru na n?!

11
00:01:41,890 --> 00:01:44,279
Budeme se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1742}{1834}SAKUPLJA? KOSTIJU
{1880}{1963}MJESTO ZLO?INA|Lincoln Rhyme
{3772}{3891}- Kakva je situacija?|- Tijelo je dolje u tunelu.
{3910}{3963}Howie?
{3967}{4057}Ostani ovdje dok|ne izvr?im uvi?aj.
{7611}{7712}- Gdje su, do?avola, kola?|- Nemam pojma.
{7716}{7786}Ovo je posljednji put|da letim po no?i.
{7790}{7927}- Uzmimo taksi.|- Otpustit ?u tog ku?kinog sina.
{8054}{8170}Bit ?emo za ?as kod ku?e.
{9114}{9211}Oprostite, mislim da|idete pogre?nim putem.
{9215}{9297}Oprostite!
{9301}{9411}Probudi se, du?o! Ili smo se izgubili|ili nas vozi zaobilaznim putem.
{9415}{9482}Negdje smo Bogu iza nogu.
{9486}{9586}Kamo nas to vozite?|Rekao sam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{500}WARNER HOME VIDEO
{510}{900}uv?d? film
{905}{1150}Matrix
{1162}{1189}OPTICK? P?ENOSY AKTIVOV?NY
{1195}{1277}-V?echno p?ipraveno?|-Nem?? m? st??dat.
{1283}{1346}Ale j? chci.
{1359}{1416}R?da se na n?j d?v??, vid'?
{1422}{1494}-Nemluv nesmysly.|-Takhle ho zabijeme.
{1500}{1560}Morfeus si mysl?, ?e je to ""On"".
{1566}{1587}A ty?
{1593}{1636}Na m?m n?zoru nez?le??.
{1642}{1681}Ty si to nemysl??.
{1687}{1737}-Sly?els to?|-Co?
{1743}{1781}-V?? jist?, ?e n?s nenap?chli?
{1787}{1835}-V?m.
{1843}{1878}Rad?i zav?s?m.
{2788}{2831}-Ani hnout! PoIicie!|-Ruce za hlavu! D?lejte!
{3383}{3415}Poru??ku.
{3422}{3446}Do prdele!
{3466}{3543}D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{110}P?eklad titulk? do ?e?tiny v2.3c /136|by WarlockFX
{1189}{1302}Za??tek|je velice delik?tn? ?as.
{1304}{1429}V?zte, ?e je|rok 10 191.
{1431}{1549}Zn?m?mu vesm?ru vl?dne|padi??h imper?tor Shaddam IV.,
{1550}{1630}m?j otec.
{1632}{1720}V tomto ?ase, nejv?ce|drahocennou l?tkou ve vesm?ru...
{1722}{1787}je ko?en?, melan?.
{1789}{1876}Ko?en? prodlu?uje ?ivot.
{1878}{1982}Ko?en?|roz?i?uje v?dom?.
{1984}{2096}Ko?en? je nezbytn?|k cestov?n? vesm?rem.
{2097}{2157}Vesm?rn? Gilda|a jej? navig?to?i,
{2159}{2263}kter? ko?en? mutovalo|p?es 4 000 let,
{2265}{2329}pou??vaj? oran?ov? plyn z ko?en?,
{2331}{2435}kter? jim d?v?|schopnost oh?bat vesm