Resultados de Subtítulos de Película para Czech Subtitle

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:02,018 --> 00:00:07,231
z odposlechu pøeložila larelay
z SK do CZ radmas

2
00:01:02,495 --> 00:01:07,124
CHCEŠ M�, CHCI T�

3
00:01:22,139 --> 00:01:25,560
Za 15 minut jsem tam.
Pøestaòte se hádat.

4
00:01:26,227 --> 00:01:27,728
Dobøe. Díky. �au.

5
00:01:37,405 --> 00:01:40,032
- Dobré ráno, Freddy.
- Dobré, Abby. Dnes vypadáš nádhernì.

6
00:01:40,157 --> 00:01:41,993
To je to tam až tak zlé?

7
00:01:42,577 --> 00:01:43,578
- Ránko.
- Dobré ráno.

8
00:01:43,703 --> 00:01:46,581
- Máme problémy. - Problémy
neexistují, Joy. Jen øešení.

9
00:01:46,747 --> 00:01:49,792
Dopravní kamera nefunguje a nemáme
žád

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:58,328 --> 00:01:02,321
Vzpomínám si, když jsem poprvý vidìla nìkoho
pohybovat se, jako by byl z jiný planety.

2
00:01:03,667 --> 00:01:05,726
Nemohla sem zavøít oèi.

3
00:01:07,537 --> 00:01:10,165
Když jsem byla malá, matka
mì vzala na kurz tance

4
00:01:10,240 --> 00:01:14,142
v sousedství, vypadalo to nudnì,
ale zaèalo mì to bavit.

5
00:01:14,544 --> 00:01:17,980
Brzy pøišli první taneènice konkurovat

6
00:01:18,048 --> 00:01:20,983
v nìèem co nazývaly "Ulice".

7
00:01:21,851 --> 00:01:24,479
Stalo se to nìèim velkolepým
a udrželo se to v historii

8
00:01:26,456 --> 00:01:30,449
Chtìla jsem se pohybovat, toèit

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:24,648 --> 00:00:30,309
Na Wrong.Turn.3.Left.For.Dead.PROPER.DVDRip.XviD-iFN
pøeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:32,648 --> 00:00:34,509
Pach krve 3

3
00:00:46,383 --> 00:00:47,413
Jo!

4
00:00:52,453 --> 00:00:53,718
Jeï, Trey! Jeï!

5
00:00:53,790 --> 00:00:55,917
- No tak!
- Jste pomalí!

6
00:00:58,128 --> 00:01:01,427
- Pozor na kameny.
- Panebože!

7
00:01:02,899 --> 00:01:05,026
No tak. Držte to na severojih.

8
00:01:09,239 --> 00:01:11,571
Pozor na ty kameny!

9
00:01:15,912 --> 00:01:17,709
Pozor!

10
00:01:36,266 --> 00:01:38,393
Teï já.

11
00:01:42,939 --> 00:01:44,930
To je ono.

12
00:02:15,371 --> 00:02:19,398

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:31,308 --> 00:00:33,175
Podívejte se na sebe.

2
00:00:34,466 --> 00:00:38,082
Odpoutejte se od židle,
zvednìte se a kouknìte do zrcadla.

3
00:00:39,084 --> 00:00:42,242
To, co vidíte je to, jak vás stvoøil Bùh.

4
00:00:43,416 --> 00:00:47,162
Smyslem není vnímat svìt
skrze oèi náhradníka.

5
00:00:51,162 --> 00:00:55,463
Náhradníci

6
00:00:55,654 --> 00:00:59,117
Pøed 14 lety.

7
00:01:00,394 --> 00:01:03,611
Snažíte se mi namluvit,
že šimpanz hýbe rukou

8
00:01:03,731 --> 00:01:05,501
jen silou svých myšlenek?

9
00:01:05,621 --> 00:01:06,923
Ano.

10
00:01:10,459 --> 00:01:12,408
Je tam 100 senzorù,

11
00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:06:11,489 --> 00:10:12,489
District 9 (2009) - AlienCzech
TS (Kingdom-Release)

2
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
Vypadni!

3
00:14:12,650 --> 00:14:16,470
To neni mùj dùm. Já tady nežiju.

4
00:14:24,180 --> 00:14:26,010
Jo to je mùj dùm.

5
00:14:50,380 --> 00:14:52,490
Co to je vystìhování?

6
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
Ne, ty ne!

7
00:19:53,450 --> 00:19:55,950
Podívej, nìjaký jsem našel!

8
00:19:55,970 --> 00:19:57,550
�íkal jsem ti to už døíve...

9
00:19:57,650 --> 00:19:59,580
tohle je technologie lidí.

10
00:19:59,720 --> 00:20:00,820
je to k nièemu.

11
00:20:00,990 --> 00:20:03,750
Pouze naše tech

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:01,000 --> 00:00:21,000
Pøeklad pro verzi : TELESYNC.XViD-ORC

2
00:00:21,000 --> 00:00:43,000
Pøeložil a pøeèasoval z polštiny a odposlechu LOPEZ999

3
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
-=POZNEJTE SPAR�ANY=-

4
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
kdysy ve Spartì

5
00:00:49,000 --> 00:00:57,000
se narodilo dítì. bylo kontrolováno jestli není zdeformované

6
00:00:57,000 --> 00:01:10,000
Ty seš moje matka ?
No to se pobleju

7
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
jestli-že bylo postižené jakoukoly vadou bylo odložené

8
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
a pokud bylo wietnamské

9
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Brangelina je adoptova³a.

10
00:01:2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:00,925 --> 00:02:03,445
P?elo?eno z Polsk?ch titulk?.

2
00:02:03,808 --> 00:02:06,285
Z odposlechnut?ch polsk?ch titulk?
p?elo?il ** MIBUMI **

3
00:02:06,706 --> 00:02:08,874
Dopln?n? a korekci provedl Ferry

4
00:02:56,397 --> 00:02:57,701
D?my a p?nov?!

5
00:02:57,739 --> 00:03:01,384
P?iv?tejme ?lov?ka, kter? v? co se
stane, je?t? d??v ne? k tomu dojde.

6
00:03:01,422 --> 00:03:04,798
Skv?l? Frank Cadillack!

7
00:03:08,481 --> 00:03:11,089
Dej m?r cel?mu sv?tu.

8
00:03:17,342 --> 00:03:20,833
Dobr? ve?er.
V?t?m v?s v p?ekr?sn?m centru Las Vegas.

9
00:03:20,871 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:24,957 --> 00:01:26,204
Co se kurva stalo?

2
00:01:27,260 --> 00:01:28,890
Jsme už stará dvojka.

3
00:01:34,262 --> 00:01:35,412
Bylo to trávou?

4
00:01:38,674 --> 00:01:41,551
Nemyslím, protože je to
ta z New Yorku

5
00:01:41,552 --> 00:01:43,183
...stejná tráva.

6
00:01:51,815 --> 00:01:54,212
Bylo to jako v tom starém filmu...

7
00:01:55,460 --> 00:01:59,009
...víš, ten co hráli v Riu.

8
00:02:01,215 --> 00:02:03,805
To musí být on.

9
00:02:08,409 --> 00:02:09,752
Necítím srdce.

10
00:02:14,452 --> 00:02:17,041
Pøežiješ do veèeøe?

11
00:02:37,182 --> 00:02:38,909
Bože, zùstal bych takto
do konce života.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,840 --> 00:00:06,276
INTERSONIO
uv?d?

2
00:00:16,160 --> 00:00:20,756
"Srdce je nadev?e zr?dn? a zoufale hr??n?:
Kdo je mu?e zn?t?" Jeremi??, 17:9

3
00:00:37,080 --> 00:00:38,911
Pod?vej se, co ti maminka prinesla.

4
00:00:40,120 --> 00:00:42,076
Pod?vej, zaj?cek. Pod?vej se.

5
00:00:43,160 --> 00:00:44,229
Mami...

6
00:00:44,680 --> 00:00:45,908
Tady jsem, zlato.

7
00:00:52,400 --> 00:00:55,392
On si zvykne. Hlavne vydr?te.

8
00:01:02,680 --> 00:01:04,671
To nic. Poj?.

9
00:01:06,680 --> 00:01:08,671
Nashle... D?ky.

10
00:01:10,840 --> 00:01:13,434
J? jsem tvoje m

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,260 --> 00:01:38,491
- Good afternoon, Marie.
- You startled me.

2
00:01:38,563 --> 00:01:41,259
Healthy, agile, beautiful,
just like I like you.

3
00:01:41,332 --> 00:01:43,926
- Where's Josef?
- Who's that?

4
00:01:44,002 --> 00:01:47,563
He's still at Dr. Fischer's.

5
00:01:47,639 --> 00:01:51,973
I think it'll come out that
7ou're not the problem.

6
00:01:52,043 --> 00:01:54,102
Look.

7
00:01:54,179 --> 00:01:57,671
What's that? For your wife?

8
00:01:57,749 --> 00:02:01,913
If she weighed 50 kilos less.
I know your size exactly.

9
00:02:03,221 --> 00:02:07,089
N