Search Movie Subtitles results for Czech Subtitle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,018 --> 00:00:07,231
z odposlechu pøeložila larelay
z SK do CZ radmas

2
00:01:02,495 --> 00:01:07,124
CHCEŠ M�, CHCI T�

3
00:01:22,139 --> 00:01:25,560
Za 15 minut jsem tam.
Pøestaòte se hádat.

4
00:01:26,227 --> 00:01:27,728
Dobøe. Díky. �au.

5
00:01:37,405 --> 00:01:40,032
- Dobré ráno, Freddy.
- Dobré, Abby. Dnes vypadáš nádhernì.

6
00:01:40,157 --> 00:01:41,993
To je to tam až tak zlé?

7
00:01:42,577 --> 00:01:43,578
- Ránko.
- Dobré ráno.

8
00:01:43,703 --> 00:01:46,581
- Máme problémy. - Problémy
neexistují, Joy. Jen øešení.

9
00:01:46,747 --> 00:01:49,792
Dopravní kamera nefunguje a nemáme
žád

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:32,993 --> 00:03:33,256
Franku.

2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
Tohle je Dr. Trish Lanová.

3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Co tady dìlá?

4
00:03:39,433 --> 00:03:40,217
Zacvièuju se.

5
00:03:41,921 --> 00:03:46,328
Moc rád tì zase vidím, ale
nemohla jsi si vybrat horší èas.

6
00:03:46,919 --> 00:03:53,659
Frank se tu døel, abychom toho vykopali co nejvíc,
než to tu za pár dní vybuchne.

7
00:03:53,763 --> 00:03:54,403
Hodin!

8
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- Co?
- Za pár hodin.

9
00:03:56,528 --> 00:03:58,603
Tohle je poslední varování, musíme se evakuovat.

10
00:04:07,801 --> 00:04:09,473
Reakce se zrychuje,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,648 --> 00:00:30,309
Na Wrong.Turn.3.Left.For.Dead.PROPER.DVDRip.XviD-iFN
pøeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:32,648 --> 00:00:34,509
Pach krve 3

3
00:00:46,383 --> 00:00:47,413
Jo!

4
00:00:52,453 --> 00:00:53,718
Jeï, Trey! Jeï!

5
00:00:53,790 --> 00:00:55,917
- No tak!
- Jste pomalí!

6
00:00:58,128 --> 00:01:01,427
- Pozor na kameny.
- Panebože!

7
00:01:02,899 --> 00:01:05,026
No tak. Držte to na severojih.

8
00:01:09,239 --> 00:01:11,571
Pozor na ty kameny!

9
00:01:15,912 --> 00:01:17,709
Pozor!

10
00:01:36,266 --> 00:01:38,393
Teï já.

11
00:01:42,939 --> 00:01:44,930
To je ono.

12
00:02:15,371 --> 00:02:19,398

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,691 --> 00:00:06,203
HANEBN� PANCHARTI

2
00:00:10,204 --> 00:00:14,204
do SK pøeložila larelay
z SK do CZ radmas

3
00:00:45,047 --> 00:00:48,869
KAPITOLA 1

4
00:00:48,870 --> 00:00:50,770
Bylo, nebylo...

5
00:00:50,771 --> 00:00:56,471
...v nacisty okupované Francii.

6
00:01:37,000 --> 00:01:40,400
Bìž dovnitø a zavøi dveøe.

7
00:01:41,001 --> 00:01:42,100
Julie...

8
00:01:43,601 --> 00:01:48,301
...napumpuj mi trochu vody na umytí,
a pak utíkej dovnitø za mamkou.

9
00:02:14,200 --> 00:02:15,500
Tady, tati.

10
00:02:25,899 --> 00:02:29,897
Dìkuju zlato, teï jdi
dovnitø a postarej se o maminku.

11
00:02:33,711 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:06:11,489 --> 00:10:12,489
District 9 (2009) - AlienCzech
TS (Kingdom-Release)

2
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
Vypadni!

3
00:14:12,650 --> 00:14:16,470
To neni mùj dùm. Já tady nežiju.

4
00:14:24,180 --> 00:14:26,010
Jo to je mùj dùm.

5
00:14:50,380 --> 00:14:52,490
Co to je vystìhování?

6
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
Ne, ty ne!

7
00:19:53,450 --> 00:19:55,950
Podívej, nìjaký jsem našel!

8
00:19:55,970 --> 00:19:57,550
�íkal jsem ti to už døíve...

9
00:19:57,650 --> 00:19:59,580
tohle je technologie lidí.

10
00:19:59,720 --> 00:20:00,820
je to k nièemu.

11
00:20:00,990 --> 00:20:03,750
Pouze naše tech

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:21,000
Pøeklad pro verzi : TELESYNC.XViD-ORC

2
00:00:21,000 --> 00:00:43,000
Pøeložil a pøeèasoval z polštiny a odposlechu LOPEZ999

3
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
-=POZNEJTE SPAR�ANY=-

4
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
kdysy ve Spartì

5
00:00:49,000 --> 00:00:57,000
se narodilo dítì. bylo kontrolováno jestli není zdeformované

6
00:00:57,000 --> 00:01:10,000
Ty seš moje matka ?
No to se pobleju

7
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
jestli-že bylo postižené jakoukoly vadou bylo odložené

8
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
a pokud bylo wietnamské

9
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Brangelina je adoptova³a.

10
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,033 --> 00:00:11,011
Subtitles made by Thomas
thomas.lee@seznam.cz

2
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
Sovìtský svaz trpí nejhorší
úrodou pšenice za posledních 55 let.

3
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
Výtržnosti pracujícího lidu v Polsku.
Sovìtské jednotky zasahují.

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,988
Kuba a Nicaragua dosáhly
poètu 500 000 vojákù.

5
00:00:19,988 --> 00:00:21,989
Salvador a Honduras padli.

6
00:00:21,989 --> 00:00:25,993
Strana Zelených získala kontrolu
nad Parlamentem Západního Nìmecka.

7
00:00:25,993 --> 00:00:28,996
Požaduje stažení nuk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{139}{282}{y:i}uv?d?
{2219}{2332}{y:i}Jako blesk z modra nebes
{2352}{2501}{y:i}se osud objev? a odhal? t?
{2542}{2681}{y:i}Kdy? pad? hv?zda|{y:i}a ty si n?co p?eje?
{2698}{2893}{y:i}Tv? sny se vypln?
{2988}{3016}Hezk?, ?e?
{3044}{3162}Vsad?m se, ?e v?t?inou nev???te|na spln?n? p??n?, ?e ne?
{3186}{3223}Ani j? nev??il.
{3235}{3308}V?dyt' jsem jen|mal? toulav? cvr?ek.
{3310}{3396}Ale poslouchejte,|pro? jsem zm?nil n?zor.
{3651}{3707}Jedn? noci velmi d?vno,
{3737}{3812}promi?te, hned to naprav?m!
{3862}{3984}Jedn? noci, velmi d?vno,|jsem do?el do vesni?ky.
{4010}{4052}Byla to kr?sn? noc.
{4062}{4158}Vysoko nad st?echami|z??ily hv?zdy jako

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,260 --> 00:01:38,491
- Good afternoon, Marie.
- You startled me.

2
00:01:38,563 --> 00:01:41,259
Healthy, agile, beautiful,
just like I like you.

3
00:01:41,332 --> 00:01:43,926
- Where's Josef?
- Who's that?

4
00:01:44,002 --> 00:01:47,563
He's still at Dr. Fischer's.

5
00:01:47,639 --> 00:01:51,973
I think it'll come out that
7ou're not the problem.

6
00:01:52,043 --> 00:01:54,102
Look.

7
00:01:54,179 --> 00:01:57,671
What's that? For your wife?

8
00:01:57,749 --> 00:02:01,913
If she weighed 50 kilos less.
I know your size exactly.

9
00:02:03,221 --> 00:02:07,089
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,760 --> 00:02:33,716
Tom?si.

2
00:02:33,800 --> 00:02:36,951
Velkej chlap, kterej jezd? na tom
skvrnit?m hrebci, co stoj? venku,

3
00:02:37,040 --> 00:02:38,996
nepri?el sem pred chvilkou?

4
00:02:39,080 --> 00:02:42,629
On v koupelne.
On hol?, cist? se.

5
00:02:42,720 --> 00:02:44,472
Dekuju.

6
00:02:58,760 --> 00:03:00,955
Ahoj, Cole.

7
00:03:01,800 --> 00:03:04,268
Tenhle hlas bych poznal kdekoli.

8
00:03:04,360 --> 00:03:08,911
J P Harrah. Pockej,
a? si otru m?dlo z oc?.

9
00:03:09,920 --> 00:03:11,956
Sly?el jsem, ?e je z tebe ?erif...

10
00:03:14,600 --> 00:0