Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,840 --> 00:02:10,398
Abeceda

2
00:02:10,520 --> 00:02:12,875
A, B,

3
00:02:16,320 --> 00:02:18,470
C, D,

4
00:02:24,400 --> 00:02:27,198
E, F,

5
00:02:31,520 --> 00:02:34,273
G, H,

6
00:02:38,920 --> 00:02:41,878
I, J,

7
00:02:46,640 --> 00:02:49,108
K, L,

8
00:02:54,320 --> 00:02:57,471
M, N,

9
00:03:01,920 --> 00:03:04,388
O, P,

10
00:03:09,240 --> 00:03:11,879
Q, R,

11
00:03:17,160 --> 00:03:19,720
S, T,

12
00:03:24,360 --> 00:03:26,396
U, V,

13
00:03:31,560 --> 00:03:34,199
W, X,

14
00:03:39,440 --> 00:03:42,159
Y, Z.

15
00:06:22,880 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{200}Subtitles translated from polish by DJ|Corrected By Necron
{615}{830}TRVAL� DOVOLEN�
{1455}{1590}Film Jima Jarmusche
{1627}{1779}Hrají
{6451}{6525}Jmenuji se Aloysious Christopher Parker
{6526}{6625}Jestli budu mít nìkdy syna|bude se jmenovat Chars Christopher Parker.
{6625}{6680}Prostì Charlie Parker.
{6704}{6765}Známí mi øíkají Allie.
{6766}{6871}To je mùj pøíbìh, nebo pøinejmenším kousek mého pøíbìhu.
{6875}{7013}Neoèekávám, že bych Vám cokoliv vyjasnil,|ale nakonec co jiného je ...
{7014}{7167}...pøíbìh, když ne obrázek, který se objeví|po spojení barvièek a rozházených kapek.
{7168}{72

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,020 --> 00:00:03,978
CHAPLIN TUL�KEM
V hlavní roli Charles Chaplin

2
00:03:15,540 --> 00:03:19,337
"Chtìl mi ukrást peníze."

3
00:07:51,460 --> 00:07:54,054
"Za odmìnu vám dám práci."

4
00:09:10,540 --> 00:09:12,258
"To je život!"

5
00:17:41,300 --> 00:17:44,258
"Když nám pomùžeš,
rozdìlíme se o koøist."

6
00:19:55,820 --> 00:19:58,334
Rozhodl se napálit zlodìje.

7
00:24:42,580 --> 00:24:45,094
Myslel jsem, že to
byla láska, ale nebyla...

8
00:24:45,380 --> 00:24:47,974
protože jsem ho vidìl.
Sbohem

9
00:25:31,140 --> 00:25:33,017
"Ne, díky."

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,100 --> 00:00:11,100
CHAPLIN ODHADCEM V ZASTAV�RN�

2
00:00:47,400 --> 00:00:48,900
"Pozdì, jako obvykle."

3
00:07:52,300 --> 00:07:55,000
"Budeme losovat,
kdo odnese žebøík."

4
00:08:34,500 --> 00:08:37,700
"Tak kdo ten žebøík ponese?"

5
00:09:39,200 --> 00:09:41,100
"Jsi bez práce!"

6
00:10:28,700 --> 00:10:32,100
"Dám ti ještì šanci!"

7
00:11:53,200 --> 00:11:56,800
"Ty zvíøe!
Vždy� je to skoro dítì!"

8
00:15:09,300 --> 00:15:11,100
Smutný pøíbìh

9
00:16:07,000 --> 00:16:10,600
"Její snubní prsten. Musím se
s ním rozlouèit - nebo dál hla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,180 --> 00:00:07,571
POUTN�K

2
00:00:32,780 --> 00:00:35,817
<i>ODM�NA 1000$</i>
<i>Uprchlý trestanec</i>

3
00:01:13,100 --> 00:01:14,772
Na útìku.

4
00:01:20,380 --> 00:01:22,132
Otec.

5
00:01:41,460 --> 00:01:43,894
"On nás mùže oddat."

6
00:03:15,820 --> 00:03:18,334
Výbìr cílové stanice.

7
00:05:08,300 --> 00:05:11,895
<i>MIMO��DN� OZN�MEN�.</i>
<i>REVEREND PHILIP PIM, N�Š NOV�</i>
<i>PASTOR P�IJEDE V NED�LI.</i>

8
00:05:20,300 --> 00:05:22,689
"Jsem zvìdavá, jestli je mladý."

9
00:05:38,740 --> 00:05:40,617
Nedìle ráno.

10
00:05:59,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,850 --> 00:00:07,508
CHAPLIN LEPI�EM TAPET

2
00:00:09,050 --> 00:00:13,123
Fordovic rodina bydlí
v byteèku akorát pro dva...

3
00:00:13,124 --> 00:00:16,482
na rohu Easy Street
a Hardluck Avenue.

4
00:00:33,450 --> 00:00:35,327
"Rychle moji snídani!"

5
00:02:22,330 --> 00:02:25,322
"Dáme si malou pøestávku."

6
00:05:27,570 --> 00:05:30,084
Pøišel o svoje dovednosti.

7
00:08:52,930 --> 00:08:55,160
"Jejda, moje støíbro!"

8
00:12:52,450 --> 00:12:54,042
"Pøestaò se flákat!"

9
00:14:17,090 --> 00:14:18,682
Svatoušek.

10
00:22:38,290 --> 00:22:40,281
Po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,480 --> 00:00:22,880
PRVN� FILM REN� CLAIRA

2
00:00:23,000 --> 00:00:26,440
PA��Ž SP�

3
00:00:42,800 --> 00:00:45,440
Jednoho veèera Paøíž usnula...

4
00:00:50,000 --> 00:00:52,400
...a následující ráno...

5
00:01:23,760 --> 00:01:27,000
...noèní hlídaè
Eiffelovy vìže...

6
00:01:56,360 --> 00:01:58,480
...uvažoval, proè...

7
00:02:05,840 --> 00:02:08,400
...se ve mìstì nic nehýbe...

8
00:02:23,240 --> 00:02:25,560
...a dosud nikdo nepøišel...

9
00:05:30,520 --> 00:05:32,440
POLICEJN� �EDITELSTV�

10
00:06:22,920 --> 00:06:25,560
Na paøÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,300
RENTGEN

2
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
Byla to rána...

3
00:00:52,200 --> 00:00:55,900
Už jsou to 3 roky a stále se
s tím neumím vyrovnat.

4
00:00:56,000 --> 00:00:58,700
Snažím se to zlehèovat...

5
00:00:59,200 --> 00:01:01,900
ale jen proto, abych
tomu nemusel èelit.

6
00:01:04,400 --> 00:01:05,800
Nesmíøil jsem se s osudem.

7
00:01:06,000 --> 00:01:10,400
S tím, že nás ochromil,
vyøadil a udìlal pasivními.

8
00:01:13,200 --> 00:01:15,000
Nechci mluvit v prázdných frázích,

9
00:01:15,200 --> 00:01:18,400
ale je to jako být

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{149}{289}MODERN� DOBA
{1385}{1477}"Moderní doba."
{1482}{1574}Pøíbìh o prùmyslu,|osobní iniciativì,
{1579}{1657}a køížové výpravì|lidstva za štìstím.
{4015}{4079}Sekce 5, rychleji, 401!
{4430}{4519}Pozor, mistøe,|ovìøte bìžící pás èíslo 5!
{4524}{4591}Matice je uvolnìná na pásu 5.
{6558}{6653}Sekce 5, rychleji, 407!
{6927}{6992}Støídání!
{7841}{7894}Ztrácíte èas! Vra�te se!
{7916}{7941}Do práce!
{9544}{9576}Dobrý den, pøátelé.
{9581}{9676}Tato nahrávka byla provedena|Spoleèností Sales Talk Transcription.
{9681}{9723}Posloucháte|mechanického prodavaèe.
{9728}{9802}S potìše

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,260 --> 00:00:05,173
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:00:05,740 --> 00:00:09,255
Film režiséra

3
00:00:09,820 --> 00:00:15,019
V hlavních rolích

4
00:00:15,580 --> 00:00:19,175
SPOUTAN�

5
00:00:22,020 --> 00:00:23,976
Dále hrají

6
00:00:30,060 --> 00:00:32,972
Obsazení

7
00:00:39,260 --> 00:00:42,377
Zvuk

8
00:00:42,460 --> 00:00:44,769
Kostýmy

9
00:00:44,860 --> 00:00:47,169
Výprava

10
00:00:47,260 --> 00:00:50,570
Hudba

11
00:00:50,660 --> 00:00:52,890
Støih

12
00:00:52,980 --> 00:00:55,210
Kamera

13
00:00:55,300 --> 00:00:58,178
Scénáø