Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{200}Subtitles translated from polish by DJ|Corrected By Necron
{615}{830}TRVAL� DOVOLEN�
{1455}{1590}Film Jima Jarmusche
{1627}{1779}Hrají
{6451}{6525}Jmenuji se Aloysious Christopher Parker
{6526}{6625}Jestli budu mít nìkdy syna|bude se jmenovat Chars Christopher Parker.
{6625}{6680}Prostì Charlie Parker.
{6704}{6765}Známí mi øíkají Allie.
{6766}{6871}To je mùj pøíbìh, nebo pøinejmenším kousek mého pøíbìhu.
{6875}{7013}Neoèekávám, že bych Vám cokoliv vyjasnil,|ale nakonec co jiného je ...
{7014}{7167}...pøíbìh, když ne obrázek, který se objeví|po spojení barvièek a rozházených kapek.
{7168}{72

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{29}{126}KARININA TV��
{480}{552}Vlasy: šedivé|Oèi: svìtle hnìdé
{762}{910}Karin získala tento pas|pár mìsícù pøed svou smrtí.
{3076}{3420}Å kola tety Rosy, Hedemora 1890
{7071}{7158}Erik byl jediné dítì,|svého otce ztratil brzy.
{7482}{7580}Léto v �resund...
{8872}{8976}Její snoubenec poprvé|navštìvuje Karininu rodinu.
{9618}{9789}Karinina matka je hlavou rodiny.|Plánovaný sòatek neschvaluje.
{10038}{10145}Mora, tento podivný|obrázek zásnub.
{11675}{11761}Pozvání na svatbu pastora Erika|Bergmana a naší dcery Karin.
{15646}{15726}{Y:i}�lánek popisuje Karininu práci|v kostele. Vede Evropsko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,022 --> 00:00:06,622
CHAPLIN NA KOLE�KOV�CH BRUSL�CH

2
00:00:22,435 --> 00:00:25,335
Otec a jeho dcera Edna

3
00:01:15,259 --> 00:01:19,859
Polévka

4
00:01:25,577 --> 00:01:29,577
Å pagety

5
00:01:34,472 --> 00:01:36,972
Meloun

6
00:01:45,031 --> 00:01:47,931
4 piva
Cigarety

7
00:04:54,477 --> 00:04:58,677
Koketní pan a paní Stoutovi

8
00:06:19,204 --> 00:06:22,804
BRUSLEN�

9
00:15:29,577 --> 00:15:38,477
Pøišel byste dnes veèer na veèírek
a bruslení, které poøádám?

10
00:15:54,515 --> 00:16:01,115
Musíte pøijít na mùj veèírek
a pøiveïte i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,320
Fackovaná

2
00:00:22,560 --> 00:00:25,120
Mìli byste se vrátit do tìlocvièny,
podívejte jak tloustnete.

3
00:00:26,280 --> 00:00:28,760
Musím jít do obchodu
a koupit pár kodomù.

4
00:00:33,520 --> 00:00:34,320
A nezapomeòte...

5
00:00:35,320 --> 00:00:36,840
žádné fackování!!!

6
00:03:42,800 --> 00:03:45,000
Kluci, kluci, kluci...

7
00:03:45,880 --> 00:03:48,800
Jen se otoèím
a takhle to dopadne.

8
00:03:49,200 --> 00:03:50,640
Znovu se vzájemì pofackujete.

9
00:03:51,600 --> 00:03:53,640
Nikomu z vás nemohu
ani na chvíli vì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,210 --> 00:00:09,667
VE V�RU CHARLESTONU

2
00:00:47,412 --> 00:00:53,278
Rok 2028
pár let po válce...

3
00:00:53,323 --> 00:00:59,644
Letadlo se chystá
opustit Støední Afriku...

4
00:01:14,105 --> 00:01:19,198
Na jeho palubì, badatel...

5
00:01:33,567 --> 00:01:40,571
Místo urèení Evropská pustina,
Zemì neznámá...

6
00:03:20,615 --> 00:03:26,025
ZEM� NEZN�M�

7
00:05:22,213 --> 00:05:24,441
NEVSTUPOVAT

8
00:08:33,886 --> 00:08:40,662
Koneènì jsem objevil
tanec svých dávných pøedkù...

9
00:09:30,048 --> 00:09:35,731
Výbornì! Ukaž mi ještì
t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:03,511
"Nejspíše zemøeli
zimou a hladem -

2
00:00:03,640 --> 00:00:06,393
tam kdesi hluboko
uprostøed lesa."

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,358
- Sergianne Golon;
hrabìnka Angelika

4
00:00:10,520 --> 00:00:13,159
Villealfa Film productions
uvádí

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,033
film Aki Kaurismäkiho

6
00:00:18,080 --> 00:00:21,390
D�VKA Z TOV�RNY NA Z�PALKY

7
00:00:54,280 --> 00:00:57,511
Scénáø, støih, režie
AKI KAURISM�KI

8
00:06:55,160 --> 00:06:57,993
�tok lidové armády
na námìstí Nebeského klidu -

9
00:06:58,080 --> 00:07:00,992

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:06,690
ZAHALE�I

2
00:00:52,360 --> 00:00:57,530
Léto.

3
00:02:28,250 --> 00:02:31,490
Roztržitý manžel.

4
00:02:36,400 --> 00:02:40,500
Drahý, buï na nádraží
v deset hodin.

5
00:02:40,670 --> 00:02:45,180
Jsem ráda, že nepiješ.
Tvoje milující žena, Edna

6
00:03:13,410 --> 00:03:16,210
Jeho žena.

7
00:07:06,560 --> 00:07:11,440
Odpoledne.
Osamìlý manžel.

8
00:07:20,130 --> 00:07:25,310
Dokud nepøestaneš pít,
budu bydlet jinde. Edna

9
00:08:12,290 --> 00:08:15,400
Osamìlá žena.

10
00:08:30,880 --> 00:08:33,330
Osamìlý tulá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:01,680 --> 00:00:07,630
Velká cena kritiky na X. Ro

níku
mezinárodního festivalu v Locarnu

2
00:00:14,600 --> 00:00:17,558
Levné knihy KMa uvádí

3
00:00:21,880 --> 00:00:24,838
V hlavní roli

4
00:00:27,120 --> 00:00:30,795
V�KX
IK

5
00:00:32,320 --> 00:00:36,279
Re~
ie

6
00:00:39,160 --> 00:00:43,995
Produkce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,672 --> 00:00:05,881
CHAPLIN DOKONALOU D�MOU

2
00:00:07,372 --> 00:00:09,381
Š�astná rodinka.

3
00:00:22,142 --> 00:00:24,348
Koketování.

4
00:01:18,182 --> 00:01:20,610
"Pøinesu vám nìco k pití."

5
00:02:30,109 --> 00:02:32,208
"Jdìte si za svým!"

6
00:03:26,181 --> 00:03:29,120
"Zahrajme si na schovávanou!"

7
00:07:17,711 --> 00:07:20,450
Pohostinnost.

8
00:09:32,567 --> 00:09:35,826
Koblihy.

9
00:11:10,595 --> 00:11:12,942
"Kde jsi byl?"

10
00:11:14,890 --> 00:11:18,393
"Byl jsem hozen do rybníka.
Mùj pøítel mì zachránil."

11
00:11:47,494 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,980 --> 00:00:05,451
CHAPLIN V PARKU

2
00:00:06,580 --> 00:00:07,774
PRO� SE VZALI

3
00:00:21,300 --> 00:00:23,655
Podvedený podvodník.

4
00:06:10,462 --> 00:06:12,134
"Kolik za to chceš?"

5
00:09:03,902 --> 00:09:06,814
"Líbí se ti to?
Mùžeš si to nechat."

6
00:12:39,582 --> 00:12:41,573
"Prosím, pomož mi zemøít."

7
00:13:57,982 --> 00:14:00,940
KONEC

8
00:14:00,982 --> 00:14:03,940
.:: CZsub by Korf (UIN#104538656) ::.

9
00:14:04,940 --> 00:14:14,940
Downloaded From www.AllSubs.org