Search Movie Subtitles results for Cutthroat Island

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,285 --> 00:01:13,946
You're leaving?

2
00:01:14,054 --> 00:01:16,989
But l thought
you and l were forever?

3
00:01:18,658 --> 00:01:20,216
l want you so badly.

4
00:01:20,327 --> 00:01:25,264
- Morgan!
- But so does the Port Royal governor.

5
00:01:25,332 --> 00:01:29,735
He will pay well for the capture
of Morgan Adams, the pirate.

6
00:01:29,803 --> 00:01:33,136
- You knew who l was?
- All along.

7
00:01:33,206 --> 00:01:35,834
Morgan! Where are you?

8
00:01:35,909 --> 00:01:37,843
You are heartless, Lieutenant.

9
00:01:37,911 --> 00:01:40,937
My apologies, senorita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1765}{1804}Pleci?
{1806}{1876}Dar am crezut|ca eu si cu tine vom fi mereu?
{1917}{1955}Te vreau atat de mult.
{1957}{2075}- Morgan!|- Ba da, asa va face guvernatorul din Port Royal.
{2077}{2183}va plati bine pentru prinderea|lui Morgan Adams,piratul.
{2184}{2264}- Stiai cine eram |- Tot timpul.
{2266}{2328}Morgan! Unde esti?
{2330}{2377}Esti fara inima locotenente.
{2378}{2451}Scuzele mele, domnisoara.
{2495}{2543}Dar ai dreptate.
{2571}{2631}Am crezut ca era mult mai |amuzant si asa...
{2633}{2700}din moment ce stiam ca stii.
{2702}{2756}Apropo, nu o sa mearga.
{2856}{2908}Vezi? Ti-am luat gloantele.
{3770}{3800}Ce s-a intamplat?
{38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1765}{1804}Pleci?
{1806}{1876}Dar am crezut|ca eu si cu tine vom fi mereu?
{1917}{1955}Te vreau atat de mult.
{1957}{2075}- Morgan!|- Ba da, asa va face guvernatorul din Port Royal.
{2077}{2183}va plati bine pentru prinderea|lui Morgan Adams,piratul.
{2184}{2264}- Stiai cine eram |- Tot timpul.
{2266}{2328}Morgan! Unde esti?
{2330}{2377}Esti fara inima locotenente.
{2378}{2451}Scuzele mele, domnisoara.
{2495}{2543}Dar ai dreptate.
{2571}{2631}Am crezut ca era mult mai |amuzant si asa...
{2633}{2700}din moment ce stiam ca stii.
{2702}{2756}Apropo, nu o sa mearga.
{2856}{2908}Vezi? Ti-am luat gloantele.
{3770}{3800}Ce s-a intamplat?
{38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1748}{1787}�ðúãâàø ëè ñè?
{1789}{1859}�î àç ñè ïîìèñëèõ|÷å ùå ñìå âèíàãè çàåäíî?
{1900}{1938}�îëêîâà ìíîãî òå èñêàì.
{1940}{2058}- �îðãàí!|- �î è ãóáåðíàòîðà íà �îðò �îÿë ñúùî ìå èñêà.
{2060}{2165}�îé ùå ïëàòè äîáðå çà çàëàâÿíåòî|íà �îðãàí �äàìñ , ïèðàòúò.
{2167}{2247}- �è çíàåø êîè ñúì?|- �ðåç öÿëîòî âðåìå.
{2249}{2311}�îðãàí! �úäå ñè?
{2313}{2360}�ÿìàòå ñúðöå , �åéòåíàíò.
{2361}{2434}�çâèíåòå ìå , �åíüîð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Suomennos ja oikoluku: Trinity
{1215}{1365}KURKUNLEIKKAAJIEN SAARI
{1730}{1770}Oletko jo lähdössä?
{1772}{1842}Luulin että olisimme|yhdessä ikuisesti.
{1882}{1920}Haluan sinua niin kovasti.
{1925}{2040}- Morgan!|- Mutta niin haluaa Port Royalin kuvernöörikin.
{2045}{2150}Hän maksaa hyvin merirosvo|Morgan Adamsin nappaamisesta.
{2152}{2230}- Tekö tiesitte kuka minä olen?|- Koko ajan.
{2232}{2295}Morgan! Missä olet?
{2297}{2342}Olette sydämetön, luutnantti.
{2345}{2417}Pahoittelen, senorita
{2460}{2510}Mutta olet oikeassa.
{2535}{2595}Tämä oli paljon mukavampaa näin...
{2597}{2665}...koska tiesin että sinä tunsi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,285 --> 00:01:13,946
You're leaving?

2
00:01:14,054 --> 00:01:16,989
But l thought
you and l were forever?

3
00:01:18,658 --> 00:01:20,216
l want you so badly.

4
00:01:20,327 --> 00:01:25,264
- Morgan!
- But so does the Port Royal governor.

5
00:01:25,332 --> 00:01:29,735
He will pay well for the capture
of Morgan Adams, the pirate.

6
00:01:29,803 --> 00:01:33,136
- You knew who l was?
- All along.

7
00:01:33,206 --> 00:01:35,834
Morgan! Where are you?

8
00:01:35,909 --> 00:01:37,843
You are heartless, Lieutenant.

9
00:01:37,911 --> 00:01:40,937
My apologies, senorita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{147}{218}�åãîäíèêà å ñêëþ÷èë |ñäåëêà ñ �úã.
{220}{291}�îé ïðåäàäå åêèïàæà ìè.|�ÿìà íèêàêâà ñëåäà îò �îó.
{367}{433}�àçïðúñíåòå ñå.|�ðåòúðñåòå öåëèÿ îñòðîâ.
{435}{526}�àìåðåòå òàçè ïåùåðà, è òåçè ñêàëè.
{528}{570}�ç ùå ÷àêàì íà áðåãà.
{592}{635}�ðúãâàéòå!
{702}{746}�îé ùå ñëåçå íà áðåãà .
{774}{874}�å ãî ïðîñëåäèì, ùå âçåìåì êàðòàòà|è ùå íàìåðèì ñúêðîâèùåòî.
{957}{1011}�àìåðåòå ïîäõîäÿùî ìÿñòî çà ëàã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,285 --> 00:01:13,946
You're leaving?

2
00:01:14,054 --> 00:01:16,989
But I thought
you and I were forever?

3
00:01:18,658 --> 00:01:20,216
I want you so badly.

4
00:01:20,327 --> 00:01:25,264
- Morgan!
- But so does the Port Royal governor.

5
00:01:25,332 --> 00:01:29,735
He will pay well for the capture
of Morgan Adams, the pirate.

6
00:01:29,803 --> 00:01:33,136
- You knew who I was?
- All along.

7
00:01:33,206 --> 00:01:35,834
Morgan! Where are you?

8
00:01:35,909 --> 00:01:37,843
You are heartless, Lieutenant.

9
00:01:37,911 --> 00:01:40,937
My apologies, senorita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,060 --> 00:01:00,939
��������, ������� ��

2
00:01:09,700 --> 00:01:10,815
�åýãåéò;

3
00:01:11,620 --> 00:01:14,293
�á íüìéæá üôé èá'ìáóôáí ìáæ�
ãéá ð�íôá.

4
00:01:15,500 --> 00:01:17,092
�å è�ëù ð�ñá ðïëý. . .

5
00:01:18,420 --> 00:01:23,175
�ëë� ôï �äéï êé ï êõâåñí�ôçò.
�áé èá ðëçñþóåé áäñ�. . .

6
00:01:23,460 --> 00:01:26,293
ãéá ôç óýëëçøç ô�ò �üñãêáí
¢íôáìò, ôçò ðåéñáô�íáò.

7
00:01:26,700 --> 00:01:29,373
-¹îåñåò ðïéá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:57,060 --> 00:01:00,939
��������, ���������

2
00:01:09,700 --> 00:01:10,815
�åýãåéò;

3
00:01:11,620 --> 00:01:14,293
�á íüìéæá üôé èá'ìáóôáí ìáæ�
ãéá ð�íôá.

4
00:01:15,500 --> 00:01:17,092
�å è�ëù ð�ñá ðïëý. . .

5
00:01:18,420 --> 00:01:23,175
�ëë� ôï �äéï êé ï êõâåñí�ôçò.
�áé èá ðëçñþóåé áäñ�. . .

6
00:01:23,460 --> 00:01:26,293
ãéá ôç óýëëçøç ô�ò �üñãêáí
¢íôáìò, ôçò ðåéñáô�íáò.

7
00:01:26,700 --> 00:01:29,373
-¹îåñåò ðïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,060 --> 00:01:00,939
????????, ??????? ??

2
00:01:09,700 --> 00:01:10,815
???????;

3
00:01:11,620 --> 00:01:14,293
?? ?????? ??? ??'?????? ????
??? ?????.

4
00:01:15,500 --> 00:01:17,092
?? ???? ???? ????. . .

5
00:01:18,420 --> 00:01:23,175
???? ?? ???? ?? ? ??????????.
??? ?? ???????? ????. . .

6
00:01:23,460 --> 00:01:26,293
??? ?? ??????? ??? ???????
??????, ??? ??????????.

7
00:01:26,700 --> 00:01:29,373
-?????? ???? ?????;
-??'??? ????.

8
00:01:30,140 --> 00:01:31,698
???????, ??? ?????;

9
00:01:32,580 --> 00:01:37,051
-????? ???????, ?????????.
-???? ????????,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,999 --> 00:01:12,999
�eviri : ArasitB & Servantes
�yi Seyirler

2
00:01:13,000 --> 00:01:14,500
Gidiyor musun?

3
00:01:14,600 --> 00:01:17,401
Fakat sen ve ben daima
birlikte olacaðýz sanýyordum

4
00:01:18,801 --> 00:01:20,701
Seni çok istiyorum.

5
00:01:21,902 --> 00:01:25,502
�unu da unutma, Port Royal Valisi
de seni çok istiyor.

6
00:01:25,602 --> 00:01:27,503
Ve korsan Morgan Adams'ý...

7
00:01:27,603 --> 00:01:30,203
yakalayana çok para verecek.

8
00:01:30,303 --> 00:01:33,704
- Kim olduðumu biliyor muydun?
- Baþýndan beri.

9
00:01:33,804 --> 00:01:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|Napisy poprawione i synchronizowane|pod MPG4/DVD-R na zlecenie NapisZone|www. napiszone. prv. pl
{1264}{1380}WYSPA PIRAT�W
{1469}{1550}Jamajka, Karaiby, rok 1668
{1764}{1877}Odchodzisz? My�la³em,|¿e nasza mi³o�æ jest wieczna.
{1913}{1953}Pragnê ciê.
{1972}{2101}Niestety gubernator te¿ ciê pragnie.|Jest gotów zap³aciæ,
{2124}{2235}- By pojmaæ Morgan, królow¹ piratów.|- Wiedzia³e� kim jestem?
{2240}{2322}- Od pocz¹tku.|- Morgan! Gdzie jeste�?
{2342}{2451}- Nie masz serca.|- Wybacz, piêkna pani.
{2499}{2601}Ja te¿ wiedzia³am kim jeste�.
{2639}{2705}Wiêc i tak nie wypali.
{2846}{2911}Widzisz? Tu s¹ kule

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,620 --> 00:00:02,340
- Where?
- Help.

2
00:00:02,420 --> 00:00:03,820
There he is.

3
00:00:07,540 --> 00:00:10,260
Wait. You wanna be careful.
It's quicksand.

4
00:00:12,420 --> 00:00:15,020
Did you get Dawg's map,
you bastard?

5
00:00:17,300 --> 00:00:19,620
Hand it over,
or you're a dead man.

6
00:00:21,340 --> 00:00:23,980
Did you ever think that
I might've taken it to give to you?

7
00:00:24,060 --> 00:00:25,420
Not for a second.

8
00:00:25,460 --> 00:00:27,820
Sinking up to your waist,
and still all you can do is lie.

9
00:00:27,900 --> 00:00:31,220
It's comple

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1220}{1370}INSULA COMORILOR
{1420}{1500}Traducerea ºi adaptarea|Clonarios
{1754}{1779}Iar pleci...?
{1800}{1870}Dar..., credeam|cã tu ºi cu mine vom fi mereu ?
{1895}{1934}Te doresc atât de mult...
{1943}{1965}Morgan...!
{1968}{2039}La naiba..., asta o doreºte ºi guvernatorul din Port Royal.
{2042}{2061}Morgan...!
{2064}{2170}Mã va plãti bine pentru prinderea|lui Morgan Adams, ...PIRATUL.
{2173}{2204}ªtiai cine sunt...?
{2207}{2239}Tot timpul.
{2242}{2297}Morgan...!|...Unde eºti ?
{2330}{2365}Eºti fãrã inimã locotenente.
{2380}{2451}Asta e politica mea..., domniºoarã.
{2473}{2528}Dar..., ai dreptate...
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1765}{1804}Pleci?
{1806}{1876}Dar am crezut|ca eu si cu tine vom fi mereu?
{1917}{1955}Te vreau atat de mult.
{1957}{2075}- Morgan!|- Ba da, asa va face guvernatorul din Port Royal.
{2077}{2183}va plati bine pentru prinderea|lui Morgan Adams,piratul.
{2184}{2264}- Stiai cine eram |- Tot timpul.
{2266}{2328}Morgan! Unde esti?
{2330}{2377}Esti fara inima locotenente.
{2378}{2451}Scuzele mele, domnisoara.
{2495}{2543}Dar ai dreptate.
{2571}{2631}Am crezut ca era mult mai |amuzant si asa...
{2633}{2700}din moment ce stiam ca stii.
{2702}{2756}Apropo, nu o sa mearga.
{2856}{2908}Vezi? Ti-am luat gloantele.
{3770}{3800}Ce s-a intamplat?
{38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,780 --> 00:00:02,500
- Unde?
- Ajutor.

2
00:00:02,580 --> 00:00:03,940
Uite-l.

3
00:00:07,300 --> 00:00:10,060
opreste-te. Fii mai atent.
E nisip miscator.

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,820
Ai adus harta lui Dawg',
nenorocitule?

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,420
opreste-te,
sau esti un om mort.

6
00:00:21,140 --> 00:00:23,780
Te-ai gandit vreodata ca
l-am luat ca sa ti-l dau tie?

7
00:00:23,860 --> 00:00:25,260
Nici o secunda.

8
00:00:25,300 --> 00:00:27,620
Te strange cureaua,
si continui sa minti.

9
00:00:28,820 --> 00:00:32,180
Este foarte adevarat. Nu as putea
sa m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1765}{1804}Pleci?
{1806}{1876}Dar am crezut|ca eu si cu tine vom fi mereu?
{1917}{1955}Te vreau atat de mult.
{1957}{2075}- Morgan!|- Ba da, asa va face guvernatorul din Port Royal.
{2077}{2183}va plati bine pentru prinderea|lui Morgan Adams,piratul.
{2184}{2264}- Stiai cine eram |- Tot timpul.
{2266}{2328}Morgan! Unde esti?
{2330}{2377}Esti fara inima locotenente.
{2378}{2451}Scuzele mele, domnisoara.
{2495}{2543}Dar ai dreptate.
{2571}{2631}Am crezut ca era mult mai |amuzant si asa...
{2633}{2700}din moment ce stiam ca stii.
{2702}{2756}Apropo, nu o sa mearga.
{2856}{2908}Vezi? Ti-am luat gloantele.
{3770}{3800}Ce s-a intamplat?
{38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1220}{1370}INSULA COMORILOR
{1420}{1500}Traducerea ºi adaptarea|Clonarios
{1754}{1779}Iar pleci...?
{1800}{1870}Dar..., credeam|cã tu ºi cu mine vom fi mereu ?
{1895}{1934}Te doresc atât de mult...
{1943}{1965}Morgan...!
{1968}{2039}La naiba..., asta o doreºte ºi guvernatorul din Port Royal.
{2042}{2061}Morgan...!
{2064}{2170}Mã va plãti bine pentru prinderea|lui Morgan Adams, ...PIRATUL.
{2173}{2204}ªtiai cine sunt...?
{2207}{2239}Tot timpul.
{2242}{2297}Morgan...!|...Unde eºti ?
{2330}{2365}Eºti fãrã inimã locotenente.
{2380}{2451}Asta e politica mea..., domniºoarã.
{2473}{2528}Dar..., ai dreptate...
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:03,000
- Nerede?
- �mdat!

2
00:00:03,035 --> 00:00:04,900
Orada!

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,700
Dikkatli olun.
Orasý kayan kumlar.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,600
Dawg'un haritasýný
aldýn mý, serseri?

5
00:00:15,635 --> 00:00:16,500
Evet!

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,100
Ver onu bana yoksa ölürsün!

7
00:00:21,900 --> 00:00:24,465
Ve eðer ben onu zaten
size vermek için aldýmsa?

8
00:00:24,500 --> 00:00:28,400
Ah! Beline kadar bataða batmýþsýn
ve hala yalan söylemeye devam ediyorsun!

9
00:00:28,435 --> 00:00:31,800
Doðrusu bu! Hakkýmdak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,100 --> 00:01:04,000
��������, ������� ��

2
00:01:13,300 --> 00:01:14,400
�åýãåéò;

3
00:01:15,300 --> 00:01:17,900
�á íüìéæá üôé èá'ìáóôáí ìáæ�
ãéá ð�íôá.

4
00:01:19,300 --> 00:01:20,800
�å è�ëù ð�ñá ðïëý. . .

5
00:01:22,400 --> 00:01:27,100
�ëë� ôï �äéï êé ï êõâåñí�ôçò.
�áé èá ðëçñþóåé áäñ�. . .

6
00:01:27,600 --> 00:01:30,400
ãéá ôç óýëëçøç ô�ò �üñãêáí
¢íôáìò, ôçò ðåéñáô�íáò.

7
00:01:31,000 --> 00:01:33,600
-¹îåñåò ðïéá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:06.68,00:01:12.68
KURKUNLEIKKAAJIEN SAARI

00:01:27.28,00:01:28.88
Oletko jo l?hd?ss??

00:01:28.96,00:01:31.80
Luulin ett? olisimme[br]yhdess? ikuisesti.

00:01:33.36,00:01:34.88
Haluan sinua niin kovasti.

00:01:35.08,00:01:39.68
- Morgan![br]- Mutta niin haluaa Port Royalin kuvern??rikin.

00:01:39.88,00:01:44.08
H?n maksaa hyvin merirosvo[br]Morgan Adamsin nappaamisesta.

00:01:44.16,00:01:47.32
- Tek? tiesitte kuka min? olen?[br]- Koko ajan.

00:01:47.40,00:01:49.88
Morgan! Miss? olet?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01: Chyba Dawg dogoni? Scully?ego,| gdy ten zatrzyma? si? w burzy.
00:00:06: ?ajdak dogada? si? z Dawgiem.
00:00:09: Zdradzi? moj? za?og?.| Ani ?ladu Shawa.
00:00:15: Rozci?gn?? si?.| Przeszuka? ca?? wysp?.
00:00:18: Znajd?cie t? zatoczk?,| te klify.
00:00:22: B?d? czeka? na l?dzie.
00:00:24: Rusza?!
00:00:29: Schodzi na l?d.
00:00:32: P?jdziemy za nim,| dostaniemy map? i znajdziemy skarb.
00:00:40: Znajd? odpowiednie miejsce na obozowisko.
00:00:47:- Jestem ci wdzi?czny, Panie Scully.| - Ca?a przyjemno?? po mojej stronie.
00:00:50: Ale, je?li kiedykolwiek b?dziesz nielojalny| wobec mnie tak jak wobec Morgan...
00:00:54: ...to z ca?? przyjemno?ci?...
00:00:56: ...ugotuj? c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01: Dawg dogoni? Scullyego, | gdy ten zatrzyma? si? w burzy.
00:00:06: ?ajdak dogada? si? z Dawgiem.
00:00:09: Zdradzi? moj? za?og?.| Ani ?ladu Shawa.
00:00:15: Rozci?gn?? si?.| Przeszuka? ca?? wysp?.
00:00:18: Znajd?cie, t? zatoczk?, te klify.
00:00:22: B?d? czeka? na l?dzie.
00:00:24: Rusza?!
00:00:29:Schodzi na l?d.
00:00:32: P?jdziemy za nim, dostaniemy map? | i znajdziemy skarb.
00:00:40: Znajd?, odpowiednie miejsce na obozowisko.
00:00:47:- Jestem ci wdzi?czny, Panie Scully.|- Ca?a przyjemno?? po mojej stronie.
00:00:50: Ale, je?li kiedykolwiek b?dziesz nielojalny| wobec mnie tak jak wobec Morgan...
00:00:54: To z ca?? przyjemno?ci?...
00:00:56: ugotuj? ci? ?ywcem i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,060 --> 00:01:00,939
????????, ?????????

2
00:01:09,700 --> 00:01:10,815
???????;

3
00:01:11,620 --> 00:01:14,293
?? ?????? ??? ??'?????? ????
??? ?????.

4
00:01:15,500 --> 00:01:17,092
?? ???? ???? ????. . .

5
00:01:18,420 --> 00:01:23,175
???? ?? ???? ?? ? ??????????.
??? ?? ???????? ????. . .

6
00:01:23,460 --> 00:01:26,293
??? ?? ??????? ??? ???????
??????, ??? ??????????.

7
00:01:26,700 --> 00:01:29,373
-?????? ???? ?????;
-??'??? ????.

8
00:01:30,140 --> 00:01:31,698
???????, ??? ?????;

9
00:01:32,580 --> 00:01:37,051
-????? ???????, ?????????.
-???? ????????,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,101 --> 00:00:02,820
Dawq moet Scully ontmoet hebben
toen hij door de storm boorde

2
00:00:05,815 --> 00:00:08,609
Die boef zal het wel op een akkoordje met
Dawq gegooid hebben

3
00:00:08,859 --> 00:00:11,870
Hij heeft mijn bemanning verraden
Ik zie Shaw niet

4
00:00:14,990 --> 00:00:17,576
Verspreid je
Doorzoek het hele eiland

5
00:00:17,826 --> 00:00:21,454
Vind deze inham, deze rotsen

6
00:00:21,704 --> 00:00:23,506
Ik wacht op het land

7
00:00:24,373 --> 00:00:26,217
Vooruit !

8
00:00:28,961 --> 00:00:30,846
Hij is bezig aan land te komen

9
00:00:31,964 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,480 --> 00:01:18,314
JAMAICA, CARA�BEN

2
00:01:27,280 --> 00:01:32,673
Ga je weg?
Je zou me toch nooit verlaten?

3
00:01:32,920 --> 00:01:39,234
Ik wil je hebben, maar de
gouverneur van Port Royal ook.

4
00:01:39,400 --> 00:01:44,030
Hij betaalt goed
voor Morgan Adams, de piraat.

5
00:01:44,200 --> 00:01:46,794
Wist je wie ik was?

6
00:01:46,960 --> 00:01:49,997
Morgan, waar ben je?

7
00:01:50,160 --> 00:01:55,996
Je bent harteloos, luitenant.
- Het spijt me, senorita.

8
00:01:56,160 --> 00:01:58,549
Maar je hebt gelijk.

9
00:01:58,720 --> 00:02:04,192
Ik vond het oo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,120 --> 00:00:05,112
Daar is ie.

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,869
Wees voorzichtig, het is drijfzand.

3
00:00:12,040 --> 00:00:17,239
Heb jij Dawg's kaart gepikt?
- Ja.

4
00:00:17,400 --> 00:00:20,836
Geef hier of je bent er geweest.

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,560
Ik heb 'm voor jou gestolen.

6
00:00:23,720 --> 00:00:27,395
Je zinkt weg
en je liegt nog steeds.

7
00:00:27,560 --> 00:00:32,190
Ik wilde het goedmaken.
- Geef me de kaart dan.

8
00:00:32,360 --> 00:00:37,115
Je krijgt hem, maar zou je me eerst
hieruit willen halen?

9
00:00:37,280 --> 00:00:42,752
Denk je d