Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cuts Like Knife

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,830 --> 00:01:40,527
En Oz, hay que estar preparado
para defenderse en cualquier momento.

2
00:01:40,567 --> 00:01:43,229
Es probable que la persona
que se te acerca tiene un arma...

3
00:01:43,269 --> 00:01:45,203
...así que también debes tener una.

4
00:01:45,238 --> 00:01:48,002
Debes estar listo a matar
a tus enemigos...

5
00:01:48,041 --> 00:01:50,305
...o al menos a demorarlos.

6
00:01:50,343 --> 00:01:52,106
Me dijiste que si te sacaba
de solitario...

7
00:01:52,145 --> 00:01:55,012
...delatarías a los otros prisioneros,
que serías mi informante.

8
00:01:55,048

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,437 --> 00:01:39,059
In Oz, you have to be ready
to defend yourself

2
00:01:39,232 --> 00:01:40,774
at any given moment.

3
00:01:40,942 --> 00:01:43,148
Chances are, the person
coming at you has a weapon,

4
00:01:43,319 --> 00:01:45,063
so you gotta have one too.

5
00:01:45,238 --> 00:01:48,025
You gotta be ready
to kill your enemies,

6
00:01:48,199 --> 00:01:50,156
or at least slow them down.

7
00:01:50,326 --> 00:01:51,986
You told me
if I let you out of solitary,

8
00:01:52,162 --> 00:01:54,487
you'd snitch on the other prisoners,
be my informant.

9
00:01:54,664 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:48,527 --> 00:01:50,006
Oz.

2
00:01:50,167 --> 00:01:51,316
The name on the street

3
00:01:51,487 --> 00:01:55,400
for the Oswald State
Correctional Facility, Level Four.

4
00:01:57,047 --> 00:01:58,241
You may have heard on the news

5
00:01:58,407 --> 00:02:00,443
that we've been having
a little tension around here.

6
00:02:00,607 --> 00:02:03,326
Well, after 1 4 fun-filled days
of sitting in your cell

7
00:02:03,487 --> 00:02:06,718
smelling your roomie's farts,
a man is ready to forgive everybody

8
00:02:06,887 --> 00:02:09,845
for everything,
just to come up for air.

9
00:02:28,207 --> 00:02:29,242
Attention.

10
00:02:29,407 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,244 --> 00:01:39,769
A mente criminal.

2
00:01:39,813 --> 00:01:42,373
Nos últimos 200 anos,

3
00:01:42,416 --> 00:01:45,249
cientistas, sociólogos e outras pessoas

4
00:01:45,285 --> 00:01:47,344
que se preocupam com tais coisas

5
00:01:47,387 --> 00:01:50,447
debateram se a pessoa comete
um ato violento

6
00:01:50,490 --> 00:01:54,187
devido a seu meio
ou a sua composição biológica.

7
00:01:54,227 --> 00:01:57,219
O que acende a luz vermelha do crime
no cérebro do homem?

8
00:01:57,264 --> 00:02:02,167
Se acharmos a causa,
podemos eliminar o efeito?

9
00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,980 --> 00:00:09,980
O Z
SEZ 4 EP 05 - Materia cenuºie

2
00:00:10,823 --> 00:00:14,823
Traducerea ºi adaptarea: mileena
mileena28@gmail.com

3
00:01:37,244 --> 00:01:42,375
<i>Mintea criminalã...
�n ultimii 200 de ani</i>

4
00:01:42,416 --> 00:01:45,249
<i>savanþii, sociologii ºi alþi tipi</i>

5
00:01:45,285 --> 00:01:47,344
<i>care se frãmântã
pentru asemenea lucruri</i>

6
00:01:47,387 --> 00:01:50,447
<i>au dezbãtut dacã o persoanã
comite un act de violenþã</i>

7
00:01:50,490 --> 00:01:54,984
datoritã mediului sau
datoritã moºtenirii genetice.

8
00:01:55,028 --> 00:01:57,223
Ce aprinde lumina roºie a crimei
în creier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:37,911 --> 00:01:40,641
There's all kinds
of slang words for prison--

2
00:01:40,680 --> 00:01:44,013
''The Joint,'' ''The Slammer,''
''The Big House.''

3
00:01:44,050 --> 00:01:47,781
But my personal favorite
is ''The Clink.''

4
00:01:49,623 --> 00:01:52,057
That's because the word comes
from the sound the chains made

5
00:01:52,092 --> 00:01:54,356
back in the 1400s.

6
00:01:54,394 --> 00:01:57,557
They had these big-ass,
motherfucking iron chains.

7
00:01:57,597 --> 00:01:59,462
The prisoners
weren't allowed to talk,

8
00:01:59,499 --> 00:02:01,831
so when they moved
around the dungeon,

9
00:02:01,868 --> 00:02:04,769
all you heard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,651 --> 00:00:15,038
OZ
SERIA 2 - EPISODUL 1

2
00:00:16,509 --> 00:00:20,005
Pontul

3
00:00:21,833 --> 00:00:28,549
Traducerea - mileena

4
00:00:29,492 --> 00:00:39,985
Adaptarea ºi tehnoredactarea
<i>yoshy262</i>

5
00:01:41,440 --> 00:01:42,897
<i>Oz. </i>

6
00:01:42,994 --> 00:01:46,880
Numele de pe stradã a Penitenciarului
de Maximã Siguranþã Oswald.

7
00:01:48,240 --> 00:01:52,473
Oz, locul în care, dupã luni de tensiune,
a izbucnit o revoltã.

8
00:01:59,880 --> 00:02:01,211
<i>Asta e de tot rahat, bulangiule. </i>

9
00:02:04,160 --> 00:02:07,793
<i>Sectorul cunoscut ca Emerald City
a fost cucerit de cãtre prizonierii sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<HTML><HEAD> <TITLE>TWIZ TV l Oz Episode Transcript</TITLE></HEAD><FRAMESET FRAMEBORDER="0" ROWS="36,*"><FRAME SRC="http://www.twiztv.com/template/transcript.shtml" SCROLLING="NO">
<FRAME SRC="http://dmca.free.fr/scripts/oz/season4/oz-410.txt"><NOFRAMES><BODY>
Viewing this page requires a browser capable of displaying frames.
</BODY></NOFRAMES></FRAMESET></HTML>