Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cut Throat The Shield

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,195 --> 00:01:51,685
Adelante.

2
00:01:58,570 --> 00:02:00,037
¿Qué te parece?

3
00:02:02,007 --> 00:02:05,033
<i>- ¿Esto es suyo?
- Es que sólo el 15% de nosotros.</i>

4
00:02:05,143 --> 00:02:07,976
Vivimos en los barrios
que patrullamos.

5
00:02:11,449 --> 00:02:13,644
¿No es suficiente con domar la frontera?

6
00:02:13,752 --> 00:02:15,777
También quiero mi parte del territorio.

7
00:02:15,887 --> 00:02:18,879
Parecía una buena idea, hace un mes,
cuando hice el depósito.

8
00:02:18,990 --> 00:02:23,051
Pero ahora que las cosas
se han puesto difíciles...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,195 --> 00:00:56,685
Adelante.

2
00:01:03,570 --> 00:01:05,037
¿Qué te parece?

3
00:01:07,007 --> 00:01:10,033
- ¿Esto es suyo?
- Es que sólo el <i>15%</i> de nosotros.

4
00:01:10,143 --> 00:01:12,976
Vivimos en los barrios
que patrullamos.

5
00:01:16,449 --> 00:01:18,644
¿No es suficiente con domar la frontera?

6
00:01:18,752 --> 00:01:20,777
También quiero mi parte del territorio.

7
00:01:20,887 --> 00:01:23,879
Parecía una buena idea, hace un mes,
cuando hice el depósito.

8
00:01:23,990 --> 00:01:28,051
Pero ahora que las cosas
se han puesto difíciles...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,195 --> 00:01:51,685
Adelante.

2
00:01:58,570 --> 00:02:00,037
¿Qué te parece?

3
00:02:02,007 --> 00:02:05,033
<i>- ¿Esto es suyo?
- Es que sólo el 15% de nosotros.</i>

4
00:02:05,143 --> 00:02:07,976
Vivimos en los barrios
que patrullamos.

5
00:02:11,449 --> 00:02:13,644
¿No es suficiente con domar la frontera?

6
00:02:13,752 --> 00:02:15,777
También quiero mi parte del territorio.

7
00:02:15,887 --> 00:02:18,879
Parecía una buena idea, hace un mes,
cuando hice el depósito.

8
00:02:18,990 --> 00:02:23,051
Pero ahora que las cosas
se han puesto difíciles...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,334 --> 00:00:14,440
Non ! Ne faites pas ça !

2
00:00:15,633 --> 00:00:17,816
Laissez-moi partir !

3
00:00:18,270 --> 00:00:19,776
Arrêtez !

4
00:00:20,113 --> 00:00:21,411
Ta gueule !

5
00:00:41,081 --> 00:00:42,595
Pas si fort.

6
00:00:42,682 --> 00:00:44,540
Pas de bleus.

7
00:01:08,227 --> 00:01:10,259
Jeudi, ça te convient ?

8
00:01:11,700 --> 00:01:13,200
Je ne sais pas.

9
00:01:17,218 --> 00:01:18,766
Avant que j'oublie...

10
00:01:19,129 --> 00:01:21,186
J'adore les Nieman.

11
00:01:24,450 --> 00:01:28,114
J'ai une paire de chaussures
qui irait parfa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,660 --> 00:00:58,220
Come in.

2
00:01:04,335 --> 00:01:06,496
What do you think?

3
00:01:06,604 --> 00:01:08,367
This is yours?

4
00:01:08,473 --> 00:01:13,433
Well, only 15% of us actually
live in the neighborhoods we patrol.

5
00:01:16,280 --> 00:01:19,113
Ah, taming the frontier
isn't enough for you?

6
00:01:19,217 --> 00:01:21,913
Well, I'm thinking
of staking a claim.

7
00:01:22,020 --> 00:01:24,420
Seemed like a good idea a month ago
when I put down the deposit.

8
00:01:24,522 --> 00:01:28,515
But, uh, now with
everything heating up-

9
00:01:28,626 --> 00:01:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,478 --> 00:00:58,370
<b>The Shield - �åæüí 4
�ðåéóüäéï 08- Cut Throat</b>

2
00:00:58,488 --> 00:01:02,354
<b>�ðüäïóç �éáëüãùí
TheShieldTeam [Acro]</b>

3
00:01:02,484 --> 00:01:06,597
<b>�ðéì�ëåéá/�éïñèþóåéò/�õã÷ñïíéóìüò
TheShieldTeam [kskenteris]</b>

4
00:01:06,827 --> 00:01:10,109
<b>�ðïêëåéóôéê� �éáíïì� �ðïô�ôëùí
wWw.GreekTVsubS.gR</b>

5
00:01:50,575 --> 00:01:52,177
��ñáóå ì�óá.

6
00:01:59,069 --> 00:02:01,153
�þò óïõ öá�íåôáé;

7
00:02:02,155 --> 00:02:03,502
Ã�éÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,120 --> 00:01:29,955
Hoe groot is die steen die we zoeken?
- Groot. Net een baken.

2
00:01:32,520 --> 00:01:34,875
Niets.
- Ik ook niet.

3
00:01:37,520 --> 00:01:39,397
Zijn dat echt wel de stallen daar?

4
00:01:39,600 --> 00:01:42,068
De paardenstront
aan m'n schoenen bewijst het.

5
00:01:42,280 --> 00:01:45,670
Volgens Pitarrio ligt ze
1 80 meter ten zuiden van de paarden.

6
00:01:45,920 --> 00:01:48,150
Waar ligt het zuiden?
- Waar wij zijn.

7
00:01:48,400 --> 00:01:50,595
Hier moet het zijn.

8
00:01:50,840 --> 00:01:53,149
Ik weet niet. Dit v oelt niet goed.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:55,400 --> 00:00:56,776
Entra.

2
00:01:03,826 --> 00:01:05,119
O que achas?

3
00:01:07,037 --> 00:01:08,706
? sua?

4
00:01:08,914 --> 00:01:13,044
S? 15% de n?s ? que vivem
nos bairros que patrulham.

5
00:01:16,381 --> 00:01:18,425
Pacificar a fronteira
n?o lhe basta?

6
00:01:18,633 --> 00:01:20,802
Estou a pensar em fazer
uma proposta.

7
00:01:21,011 --> 00:01:25,015
Parecia boa ideia, h? um m?s,
quando dei o sinal. Mas...

8
00:01:25,224 --> 00:01:30,145
Agora, com tudo a aquecer,
com o Antwon Mitc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,376 --> 00:00:03,919
O Departamento da Polícia
pode mudar, mas, acredita,

2
00:00:04,128 --> 00:00:06,088
isso não vai partir de dentro.

3
00:00:06,296 --> 00:00:08,508
O que tem isso que ver
com a Câmara?

4
00:00:08,716 --> 00:00:11,259
Estes bens confiscados afectam
os meus eleitores.

5
00:00:11,468 --> 00:00:12,762
Um dia, afectarão os teus.

6
00:00:12,970 --> 00:00:15,597
- Não achas que é um problema nosso?
- Acabaste de começar, David.

7
00:00:15,805 --> 00:00:19,016
Vai com calma.
Dá-te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,560 --> 00:00:37,791
De steeg is dicht. Neem de achterkant.

2
00:00:39,720 --> 00:00:42,154
Verdachte zit binnen. We kunnen.

3
00:00:54,400 --> 00:00:57,631
Handen in je nek, nu.

4
00:00:57,840 --> 00:01:00,070
Verroer je niet. Stilstaan.

5
00:01:00,280 --> 00:01:02,999
Kijk, ik heb het papier.

6
00:01:14,080 --> 00:01:16,196
Die apporteert niks meer.

7
00:01:16,400 --> 00:01:20,916
6000 dollar en een stuk of 20
dvd-spelers. Heel netjes.

8
00:01:21,120 --> 00:01:24,874
Ik heb 'n code 4 gemeld.
Alleen de hond is dood.

9
00:01:25,080 --> 00:01:29,073
Ik hoorde geen geblaf