Pretraži rezultate titlova za Curse Of Alcatraz

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,507 --> 00:01:49,202
Hora da contagem, hora da contagem.

2
00:01:49,202 --> 00:01:51,971
Todos para cima.

3
00:01:51,971 --> 00:01:54,070
Penitenciar?a Federal de Alcatraz

4
00:01:54,070 --> 00:01:57,139
Williams. Williams, levante-se
ou o colocarei na solit?ria.

5
00:01:58,518 --> 00:02:00,281
Assim est? melhor.

6
00:02:02,155 --> 00:02:04,453
Hora de contagem. Todos para cima.
Hora de contagem.

7
00:02:04,453 --> 00:02:08,460
Desde 1934 a 1963, 28 vidas no total
se perderam em Alcatraz,

8
00:02:08,460 --> 00:02:12,294
e foram por assassinato, suic?dio
ou doen?a.

9
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{2567}{2611}Czas liczenia, czas liczenia.
{2615}{2682}Wszyscy wstawaæ.
{2687}{2730}Federalne wiêzienie Alkatraz
{2735}{2826}Williams. Williams, wstañ |albo trafisz do izolatki.
{2831}{2896}Tak lepiej.
{2927}{2970}Czas liczenia. Wszyscy wstawaæ. |Czas liczenia.
{2975}{3066}W latach od 1934 do 1963, 28 osób zaginê³o w wiêzieniu Alkatraz
{3071}{3162}w wyniku morderstw, samobójstw |lub tym podobnych.
{3167}{3234}Lecz kilka zdarzeñ �miertelnych
{3239}{3342}w ogóle nie ujrza³o �wiat³a dziennego.
{4126}{4187}Czego...
{4294}{4380}Co tam siê dzieje na dole?
{5901}{5968}Kto tu jest? |Poka¿ siê.
{5973}{6045}No dalej wiêŸniu
{6236}{6304}Z ty³u, za tob¹.
{6308}{6352}W

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:06,833 --> 00:01:09,358
SOUND THE HORN

2
00:01:47,507 --> 00:01:49,202
Hour of count, hour of count.

3
00:01:49,275 --> 00:01:51,971
All up.

4
00:01:52,045 --> 00:01:54,070
Federal Penitentiary of Pelican

5
00:01:54,147 --> 00:01:57,139
Williams. Williams, get up
or I will put you in solitary.

6
00:01:58,518 --> 00:02:00,281
It is this way better.

7
00:02:02,155 --> 00:02:04,453
Hour of count. All up.
Hour of count.

8
00:02:04,524 --> 00:02:08,460
From 1934 at 1963, 28 lives in total
they got lost in Pelican,

9
00:02:08,528 --> 00:02:12,294
already outside for murder, suicide
or illness.

10
00:02:12,365 --> 00:02:15,300
But there was

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,833 --> 00:01:09,358
SOUND THE HORN

2
00:01:47,507 --> 00:01:49,202
Hour of count, hour of count.

3
00:01:49,275 --> 00:01:51,971
All up.

4
00:01:52,045 --> 00:01:54,070
Federal Penitentiary of Pelican

5
00:01:54,147 --> 00:01:57,139
Williams. Williams, get up
or I will put you in solitary.

6
00:01:58,518 --> 00:02:00,281
It is this way better.

7
00:02:02,155 --> 00:02:04,453
Hour of count. All up.
Hour of count.

8
00:02:04,524 --> 00:02:08,460
From 1934 at 1963, 28 lives in total
they got lost in Pelican,

9
00:02:08,528 --> 00:02:12,294
already outside for murder, sui

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2567}{2611}Czas liczenia, czas liczenia.
{2615}{2682}Wszyscy wstawaæ.
{2687}{2730}Federalne wiêzienie Alkatraz
{2735}{2826}Williams. Williams, wstañ |albo trafisz do izolatki.
{2831}{2896}Tak lepiej.
{2927}{2970}Czas liczenia. Wszyscy wstawaæ. |Czas liczenia.
{2975}{3066}W latach od 1934 do 1963, 28 osób zaginê³o w wiêzieniu Alkatraz
{3071}{3162}w wyniku morderstw, samobójstw |lub tym podobnych.
{3167}{3234}Lecz kilka zdarzeñ �miertelnych
{3239}{3342}w ogóle nie ujrza³o �wiat³a dziennego.
{4126}{4187}Czego...
{4294}{4380}Co tam siê dzieje na dole?
{5901}{5968}Kto tu jest? |Poka¿ siê.
{5973}{6045}No dalej wiêŸniu
{62

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4723}{4810}DYNIOG?OWY|Z prochu w proch
{4819}{4890}t?umaczenie: techniacz
{4891}{5024}obejrzysz film - podzi?kuj t?umaczowi|i skomentuj napisy ;)
{6234}{6305}Cholera m?wi?em ?eby? zabra? st?d to cia?o.
{6306}{6406}Zr?b to, okropnie od niego ?mierdzi.
{6737}{6814}Benzi, chod? piesku.
{7337}{7360}Uciekaj st?d.
{7361}{7419}No ju?!
{7816}{7880}KREMATORIUM
{8943}{9007}Co za okaz.
{9015}{9086}Jak ktokolwiek m?g?by chcie? si? tego pozby??
{9087}{9214}Z tego mo?e by? nowy nos|albo korekcja na jaki? defekt.
{9518}{9589}Pan nie ?yje, pan

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:06,833 --> 00:01:09,358
**SA SUNE CORNUL**

2
00:01:47,507 --> 00:01:49,202
Apelul, apelul.

3
00:01:49,275 --> 00:01:51,971
Trezirea.

4
00:01:52,045 --> 00:01:54,070
Penitenciarul Federal Pelicanul

5
00:01:54,147 --> 00:01:57,139
Williams. Williams, scoala sau te
duc la izolare.

6
00:01:58,518 --> 00:02:00,281
Maniera asta este mai buna.

7
00:02:02,155 --> 00:02:04,453
Apelul, trezirea,apelul

8
00:02:04,524 --> 00:02:08,460
Incepind din 1934 pina in 1963, 28 de
vieti au fost pierdute la Pelican,

9
00:02:08,528 --> 00:02:12,294
din cauza crimei, suiciderii sau bolii

10
00:02:12,365 --> 00:02:15,300
Dar au fost si o mare parte de casuri

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,833 --> 00:01:09,358
SUENE LA BOCINA

2
00:01:47,507 --> 00:01:49,202
Hora de conteo, hora de conteo.

3
00:01:49,275 --> 00:01:51,971
Todos arriba.

4
00:01:52,045 --> 00:01:54,070
Penitenciaría Federal de Alcatraz

5
00:01:54,147 --> 00:01:57,139
Williams. Williams, levántate
o te pondré en solitario.

6
00:01:58,518 --> 00:02:00,281
Así está mejor.

7
00:02:02,155 --> 00:02:04,453
Hora de conteo. Todos arriba.
Hora de conteo.

8
00:02:04,524 --> 00:02:08,460
Desde 1934 a 1963, 28 vidas en total
se perdieron en Alcatraz,

9
00:02:08,528 --> 00:02:12,294
ya fuera por ase