Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Curse, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{741}{850}Drink up, me hearties, yo ho
{852}{961}We kidnap and ravage|and don't give a hoot
{963}{1056}Drink up, me hearties, yo ho
{1058}{1130}Yo ho, yo ho
{1132}{1203}A pirate's life for me
{1220}{1346}We extort, we pilfer|We filch, we sack...
{1355}{1436}Quiet, missy!|Cursed pirates sail these waters.
{1443}{1493}You don't want to bring|them down on us.
{1495}{1541}Mr Gibbs, that will do.
{1560}{1608}She was singing about pirates!
{1610}{1707}Bad luck to sing about pirates|with us mired in this unnatural fog.
{1709}{1790}- Mark my words.|- Consider them marked.
{1811}{1868}- On your way.|- Aye, Lieutenant.
{1870}{1989}Ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,360 --> 00:00:33,717
Drink up, me hearties, yo ho

2
00:00:33,800 --> 00:00:38,157
We kidnap and ravage
and don't give a hoot

3
00:00:38,240 --> 00:00:41,949
Drink up, me hearties, yo ho

4
00:00:42,040 --> 00:00:44,918
Yo ho, yo ho

5
00:00:45,000 --> 00:00:47,833
A pirate's life for me

6
00:00:48,520 --> 00:00:53,548
We extort, we pilfer
We filch, we sack...

7
00:00:53,920 --> 00:00:57,151
Quiet, missy!
Cursed pirates sail these waters.

8
00:00:57,440 --> 00:00:59,431
You don't want to bring
them down on us.

9
00:00:59,520 --> 00:01:01,351
Mr Gibbs, that will do.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,360 --> 00:00:33,717
<i>Drink up, me hearties, yo ho</i>

2
00:00:33,800 --> 00:00:38,157
<i>We kidnap and ravage</i>
<i>and don't give a hoot</i>

3
00:00:38,240 --> 00:00:41,949
<i>Drink up, me hearties, yo ho</i>

4
00:00:42,040 --> 00:00:44,918
<i>Yo ho, yo ho</i>

5
00:00:45,000 --> 00:00:47,833
<i>A pirate's life for me</i>

6
00:00:48,520 --> 00:00:53,548
<i>We extort, we pilfer</i>
<i>We filch, we sack...</i>

7
00:00:53,920 --> 00:00:57,151
Quiet, missy!
Cursed pirates sail these waters.

8
00:00:57,440 --> 00:00:59,431
You don't want to bring
them down on us.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Drink up, me hearties, yo ho
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:39.82,Default,,0000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{81}PIRATES OF THE CARIBBEAN|Traducerea ºi adaptarea Mocanel
{120}{300}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{408}{439}Beþi camarazi yo ho!
{508}{568}Rãpim ºi jefuim ºi nu scoatem un zgomot.
{619}{650}Beþi camarazi yo ho!
{731}{795}Yo ho yo ho o viaþã de pirat pentru mine.
{885}{947}Extorcãm, furãm, ºterpelim ºi jefuim.|Beþi!
{1014}{1106}Liniºte, domniºoarã,|în apele astea navigheazã piraþi blestemaþi.
{1112}{1148}Nu vrei sã vinã peste noi, nu-i aºa?
{1148}{1219}Domnule Gibbs e de ajuns!|- Cântã despre piraþi.
{1264}{1394}Este ghinion sã cânþi despre piraþi în timp|ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,295 --> 00:02:15,965
Champagne?

2
00:02:21,494 --> 00:02:24,655
Sorry.
Bubbles...went up my nose.

3
00:02:27,404 --> 00:02:30,050
Actually, that's not technically champagne.
That's Cava.

4
00:02:30,310 --> 00:02:33,932
It's a Spanish sparkling wine and uses
the champenoise process. It um...

5
00:02:36,220 --> 00:02:38,061
Nevermind.

6
00:02:40,546 --> 00:02:42,794
<i>Is there?</i>
One porcelain vase.

7
00:02:42,982 --> 00:02:46,486
Early Ming dynasty, circa 1400
Lot 011.

8
00:02:46,827 --> 00:02:50,248
Lot 0-1-1.

9
00:02:50,533 --> 00:02:54,211
<i>And Mason?</i>
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,959 --> 00:00:48,877
<i>Merirosvon elämää</i>

2
00:00:49,629 --> 00:00:54,837
<i>Me kiristetään ja pihistetään,
kähvelletään, ryöstetään...</i>

3
00:00:55,260 --> 00:00:58,594
Hiljaa, tyttö! Kirottuja rosvoja
purjehtii näillä vesillä.

4
00:00:58,931 --> 00:01:00,970
Ethän tahdo
usuttaa niitä kimppuumme.

5
00:01:01,099 --> 00:01:02,973
Gibbs, tuo saa riittää.

6
00:01:03,811 --> 00:01:05,768
Tyttö lauloi merirosvoista!

7
00:01:05,896 --> 00:01:09,894
Moinen tietää pahaa onnea, kun olemme
tässä luonnottomassa sumussa.

8
00:01:10,025 --> 00:01:13,359

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,490 --> 00:02:27,765
Hänen korkeutensa prinssi Yu saapuu.

2
00:02:29,690 --> 00:02:33,410
- Teidän majesteettinne.
- Yu, onko kaikki valmiina?

3
00:02:36,530 --> 00:02:40,406
- �iti, toinen veli saapuu pian.
- Joko hän on palatsissa?

4
00:02:40,570 --> 00:02:43,777
Kuulin, että hän pysähtyi
virastoon odottamaan käskyjä.

5
00:02:43,940 --> 00:02:49,171
Ensimmäinen veli mainitsi, että heti
kun isä saapuu, hän pyytää lupaa lähteä.

6
00:02:49,715 --> 00:02:52,226
Hän haluaa mennä Qingzhou'hun.

7
00:03:14,151 --> 00:03:16,152
�iti.

8
00:03:29,580 --> 00:03:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,360 --> 00:00:33,717
<i>Drink up, me hearties, yo ho</i>

2
00:00:33,800 --> 00:00:38,157
<i>We kidnap and ravage</i>
<i>and don't give a hoot</i>

3
00:00:38,240 --> 00:00:41,949
<i>Drink up, me hearties, yo ho</i>

4
00:00:42,040 --> 00:00:44,918
<i>Yo ho, yo ho</i>

5
00:00:45,000 --> 00:00:47,833
<i>A pirate's life for me</i>

6
00:00:48,520 --> 00:00:53,548
<i>We extort, we pilfer</i>
<i>We filch, we sack...</i>

7
00:00:53,920 --> 00:00:57,151
Quiet, missy!
Cursed pirates sail these waters.

8
00:00:57,440 --> 00:00:59,431
You don't want to bring
them down on us.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,748 --> 00:01:00,752
Slu?ajte gospo?ice, ovim
vodama plove prokleti pirati.

2
00:01:00,835 --> 00:01:02,337
?elite ih namamiti?

3
00:01:02,337 --> 00:01:06,341
Pevala je o piratima.Zapamtite moje re?i!

4
00:01:07,175 --> 00:01:12,806
To je
zla sre?a, u ovakvoj magli.

5
00:01:12,806 --> 00:01:14,724
- Smatrajte da sam ih zapamtio.

6
00:01:15,809 --> 00:01:17,185
Mozete i?i.
- Da, poru?ni?e.

7
00:01:18,645 --> 00:01:22,482
Zla sre?a je imati ?enu
na brodu. Pa cak i malenu.

8
00:01:23,650 --> 00:01:26,403
Ja mislim da bi bilo
uzbudljivo da sretnemo pirate.

9
00:01:27,57