Søg Film Undertekst resultater for Curious Nl

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,495 --> 00:01:04,190
Ondersteboven door te spelen van Jack Johnson

2
00:01:04,264 --> 00:01:08,701
Wie moet zeggen
Wat onmogelijk is

3
00:01:08,768 --> 00:01:12,966
Goed, vergaten zij
Deze wereld houdt spinnend

4
00:01:13,039 --> 00:01:15,166
En met elke nieuwe dag

5
00:01:16,042 --> 00:01:19,978
Ik kan een verandering voelen
in alles

6
00:01:21,014 --> 00:01:24,609
En als oppervlakteonderbrekingen,
de bezinningen verdwijnen langzaam

7
00:01:25,585 --> 00:01:29,282
Maar op sommige manieren,
zij blijven het zelfdee

8
00:01:30,356 --> 00:01:34,224
En aangezien mijn mening b

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:14,880 --> 00:00:19,680
DE VREEMDE ZAAK VAN
BENJAMIN BUTTON.

2
00:00:38,440 --> 00:00:44,000
Waarnaar ben je aan het kijken, Caroline?
- De wind, mama.

3
00:00:46,800 --> 00:00:49,280
Ze zeiden dat er een storm komt.

4
00:00:51,160 --> 00:00:56,200
Ik voel mij net als op een boot...
rondzwalpend...

5
00:00:58,240 --> 00:01:00,640
Kan ik iets voor je doen, mama?

6
00:01:01,720 --> 00:01:04,120
Kan ik het makkelijker voor je maken?

7
00:01:04,240 --> 00:01:08,480
Oh, neen, er valt niets meer te doen.

8
00:01:08,920 --> 00:01:11,320
Het is zoals het is.

9
00:01:11,760 --> 00:01:15,560
Het is moeilijker en moeilijker om
mijn ogen open te houd

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,026 --> 00:00:42,818
Waar kijk je naar, Caroline ?

2
00:00:43,155 --> 00:00:45,396
De wind, Mam.

3
00:00:47,850 --> 00:00:50,764
Ze zeggen er een
orkaan op komst is.

4
00:00:51,851 --> 00:00:56,148
Het lijkt wel of ik op
een boot zit,...

5
00:00:56,392 --> 00:00:58,266
...ronddrijvend.

6
00:00:59,769 --> 00:01:02,119
Kan ik iets voor je doen, Mam ?

7
00:01:03,377 --> 00:01:05,691
Het wat makkelijker
voor je maken ?

8
00:01:06,167 --> 00:01:10,792
Oh, lieverd, er is niets
meer aan te doen.

9
00:01:10,909 --> 00:01:13,493
Het is nu eenmaal zo.

10
00:01:14,086 --> 00

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:01,700
Wat vreugde ook?

2
00:00:01,780 --> 00:00:05,820
Tuurlijk, zeker wel.
- Dat is wat ik wil horen.

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,020
Kijk jezelf eens.
- Waar is Tizzy?

4
00:00:09,460 --> 00:00:11,500
Oh schatje...

5
00:00:13,100 --> 00:00:17,140
Mr Weathers stierf in zijn slaap in april.

6
00:00:17,180 --> 00:00:20,020
Mama, het spijt me zo.
- Maak je daarover geen zorgen, schat.

7
00:00:22,180 --> 00:00:26,340
Er zijn er nog maar een stuk of twee over.
Ze zijn nog vrij nieuw.

8
00:00:26,380 --> 00:00:29,020
Ze wachten op hun beurt net als iedereen.

9