Pretraži rezultate titlova za Cure Kurosawa

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Rar!µ0s
£�z�#�T®ô��3CMT�����¾¥¾šŽUi-G0ð=ð�B�[2��
{��Kid)J���7³å�y�ç�f5÷ü}�ñkåò|Ÿwž��¿ª°���Žp2uF�â �£�8��HH;Pkòü��)Rç}ûž+
M# Q´�ºîòp¢ï6�sSb�
Ã�Ã�¿ýqŽDÃ�¡š0R,4Ã�¦Ã�kÃ�
í$®�=�ê�è)¬U�3^�¯a�ã#¤Ià£4ò�L]`��e2#�w²¨Y/û¡ì/7 ot �Mx+q0���yª.3- Cure.Kiyoshi.Kurosawa.AC3.CD2.by.Hyps.ENG.srt
Q���@�î!ø8_¥ù rîº.®÷�¨M­½¥¶�'
cããþY"�#���Žï�T,$©šèº g#ž�±+53]3S�©š£âsðH�µSzè�ðZî¢�ö/ù9lE9=^¯ø��YRª<{ã³'�>k}�!ý=%ú(�5yYKt����pÿ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,800 --> 00:00:18,960
"A fost odatã,
în adâncimea unei pãduri,"

2
00:00:19,480 --> 00:00:22,560
"un om care trãia
cu fata sa preafrumoasã.".

3
00:00:23,840 --> 00:00:25,200
"�ntr-o zi,"

4
00:00:25,680 --> 00:00:29,840
"o caleaºcã auritã trasã de 6 cai
se opri în faþa casei sale."

5
00:00:30,560 --> 00:00:32,680
"Din ea coborî un împãrat
ºi îl întrebã pe acesta:"

6
00:00:33,080 --> 00:00:36,840
"Ai putea sã-mi acorzi mâna fiicei tale,
sã-mi fie soþie ?"

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,680
"Te rog."

8
00:00:39,520 --> 00:00:44,040
"�ncântat, omul a înc

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,980 --> 00:00:21,785
'Once upon a time, in a forest, lived
a man and his beautiful daughter.

2
00:00:22,689 --> 00:00:29,424
'One day a golden carriage drawn by
six horses stopped before their house.

3
00:00:30,063 --> 00:00:32,429
'Out of it stepped a king...

4
00:00:32,766 --> 00:00:36,930
' "Would you give me your daughter
to be my wife?"...

5
00:00:37,037 --> 00:00:39,062
'... he asked the man.

6
00:00:39,773 --> 00:00:44,767
'Delighted, the man agreed.

7
00:00:45,745 --> 00:00:49,511
'Truth to tell, the king
was very handsome;

8
00:00:49,983 --> 00:00:53,680
'... his

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:13,980 --> 00:00:21,785
�æ�í �æ����í¡ �� í� �ä�á¡ ã��í"
".�� ���� �í��í� �ä��í ãí ���

2
00:00:22,689 --> 00:00:29,424
í� �æ�¡ ����å �í �� �� ���"
.�áæí ��äå í ��ä �æ�� ���

3
00:00:30,063 --> 00:00:32,429
.æ �����åí �� �ä �í��å ��"

4
00:00:32,766 --> 00:00:39,030
�� ã�� ���í�: ����� �� �å åã��í"
�å ãä ãí �åí¿

5
00:00:39,773 --> 00:00:44,767
.ã��¡ ���ã�ä ��í���"

6
00:00:45,745 --> 00:00:49,511
�� �� ä���íã¡ �����å"
.��í�� �æ� �íã� �æ�

7
00:00:49,983 --> 00:00:53,680

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{93}{148}Panie Oida?
{205}{264}Co pan zrobi??
{289}{347}Ja? Nic.
{357}{408}Dlaczego rusza pan r?k? w ten spos?b?
{473}{503}O tak?
{629}{665}Nie wiem.
{701}{752}To nic takiego.
{759}{827}Dlaczego pan to zrobi??
{985}{1060}Pomy?la?em tylko o kapralu Tamura.
{1129}{1164}To wszystko.
{1197}{1284}Nic ponad to.
{2479}{2539}Jak d?ugo to jeszcze potrwa?
{2576}{2611}Dobrze.
{2777}{2804}{y:i}Takabe!
{2880}{2920}Gdzie jeste??
{2922}{2995}Mamy kolejne morderstwo.|Toalety w Chuo Park. Jed? tam.
{3007}{3141}{Y:i}W szpitalu Shiomicho zauwa?ono| jakiego? podejrzanego m??czyzn?.
{3144}{3206}{y:i}Oida go tam zawi?z?.
{3518}{3563}- Z amnezj??|- Najwid

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,921 --> 00:00:06,340
Mr Oida? Mr Oida!

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,011
What was that you just did?

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,640
Just now? Nothing...

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,850
What's that?

5
00:00:19,770 --> 00:00:21,021
This?

6
00:00:26,235 --> 00:00:27,361
I don't know...

7
00:00:29,279 --> 00:00:31,323
Nothing in particular.

8
00:00:31,740 --> 00:00:34,493
Tell me about what you just did.

9
00:00:41,124 --> 00:00:44,419
I was just thinking
of Officer Tamura.

10
00:00:47,130 --> 00:00:48,632
That's all.

11
00:00:49,967 --> 00:00:53,679
Nothing more th