Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cupid Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,154 --> 00:00:13,065
T'es sûr que ça va l'impressionner,

2
00:00:13,190 --> 00:00:14,964
et pas la faire disparaître ?

3
00:00:15,089 --> 00:00:17,901
Un geste somptueux, Dave.
Elle te tombera dans les bras.

4
00:00:18,294 --> 00:00:20,260
- T'es prêt ?
- Presque.

5
00:00:21,161 --> 00:00:23,043
Allons !
Le spectacle va commencer.

6
00:00:26,235 --> 00:00:29,111
- Holly va être bouleversée.
- Là, on est d'accord.

7
00:00:42,459 --> 00:00:43,498
HOLLY JE SUIS L�

8
00:00:43,623 --> 00:00:45,252
Bonne année !

9
00:00:49,919 --> 00:00:51,543
<i>"Holly, je suis lÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,215 --> 00:00:05,548
Comment ça, pourquoi ?

2
00:00:05,653 --> 00:00:07,886
Vous ne pouvez pas glisser
une compil sur K7 dans mon dos

3
00:00:08,120 --> 00:00:09,520
Une compil CD.

4
00:00:10,130 --> 00:00:12,154
Vous vous sentirez différente
après l'avoir écoutée.

5
00:00:12,164 --> 00:00:14,849
Vous ne devriez pas m'appeler, à moins que
ce ne soit pour une question de santé mentale

6
00:00:14,927 --> 00:00:16,727
c'est inapproprié.
Pour la dernière fois,

7
00:00:16,737 --> 00:00:20,761
Je suis votre psychiatre, vous êtes mon patient.
Oui, je le sais bien.

8
00:00:20,768 --> 00:00:22,134
Vous en êtes sûr ?
Parce que durant n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,514 --> 00:00:14,914
Peaches!

2
00:00:24,024 --> 00:00:27,026
Et vous vous réveillez ?
Oui.

3
00:00:28,929 --> 00:00:30,129
Je veux dire...

4
00:00:31,031 --> 00:00:33,032
Au moins c'était un
des moins violents,

5
00:00:34,835 --> 00:00:37,236
Je suis tellement lâche,
dr. McCrae

6
00:00:37,237 --> 00:00:41,040
Vous avez servi à deux reprises en Irak
et rien de ce que vous ferez

7
00:00:41,041 --> 00:00:43,517
pour survivre à la culpabilité,
au remord, aux cauchemars,

8
00:00:43,518 --> 00:00:44,961
ne vous rendra moins courageux.

9
00:00:44,962 --> 00:00:46,162

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,418 --> 00:00:03,598
{pos(192,230)}Bon voilà... J'aimerais...

2
00:00:03,992 --> 00:00:06,406
{pos(192,230)}Je voudrais dédier
cette chanson à celui...

3
00:00:08,357 --> 00:00:10,492
{pos(192,230)}qui, depuis environ 4 H et 28 mn

4
00:00:10,617 --> 00:00:12,808
{pos(192,230)}est devenu mon ancien petit ami.

5
00:00:13,182 --> 00:00:15,027
Un peu plus lent, les gars.

6
00:00:20,206 --> 00:00:22,168
Un whisky sec et un merlot.

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,121
Tu pourrais pas décocher une flèche
pour qu'elle se sente mieux ?

8
00:00:28,311 --> 00:00:30,863
Ni arc, ni flèc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:05,700
{pos(192,240)}<i>J'ai mis du Lou Reed,
Jimmy Reed, jusqu'à Jerry Reed,</i>

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,700
<i>REM, PIB, XTC...</i>

3
00:00:08,900 --> 00:00:09,900
et en ce moment...

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,200
ils démolissent le paradis.

5
00:00:13,400 --> 00:00:16,500
Il y a trois heures, cette station est
officiellement devenue la propriété

6
00:00:16,500 --> 00:00:20,200
d'une énorme multinationale sans âme.

7
00:00:21,100 --> 00:00:25,000
En ce moment le directeur de la station
est en train de cogner à ma porte,

8
00:00:25,100 --> 00:00:27,100
parce que j'ai décidé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,500 --> 00:00:25,100
Je me débrouille bien ?

2
00:00:25,100 --> 00:00:29,000
Je me plains pas.

3
00:00:29,200 --> 00:00:32,400
Plus d'intimité, ça te dit ?

4
00:00:32,600 --> 00:00:35,500
Je croyais
qu'ici on s'arrêtait là.

5
00:00:35,800 --> 00:00:38,700
On peut sortir.

6
00:00:38,800 --> 00:00:42,800
C'est tentant...

7
00:00:44,800 --> 00:00:46,000
Faut faire vite.

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,600
Mon patron est pas au courant.
T'es pas flic ?

9
00:00:49,700 --> 00:00:53,700
Tu crois qu'un flic fait ça ?

10
00:00:55,300 --> 00:00:59,300
Il est en train de fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{26}{76}{y:i}Dans les épisodes précédents.
{85}{128}Vous voulez|le poste de Chaz, P.D.G.?
{138}{185}Vous visez le trône,
{190}{219}vous voulez dominer.
{228}{284}Il paraît que Jack Walters|a tué Wayne Gresham.
{293}{333}Je ne plaiderai pas coupable.|Je suis innocent.
{433}{459}Bonjour, papa.
{483}{502}Salut, maman.
{524}{544}Il est mort.
{550}{601}Je les laisserais croire|que c'était une crise cardiaque?
{609}{695}T'as intérêt. Sinon, je serai obligé|de leur donner ceci.
{1239}{1260}Je sens Bobby.
{1314}{1430}{y:i}Ils trouveront du potassium|{y:i}sécrété pendant la crise cardiaque.
{1435}{1484}{y:i}Tu lui as injecté du pota