Барај преводи за филмови резултати за Cupid

1
00:00:00,102 --> 00:00:03,165
SUBT�TULOS.ES - Difunde la Palabra.

2
00:00:03,324 --> 00:00:05,358


3
00:00:11,879 --> 00:00:13,529
Un vodka con hielo.

4
00:00:16,547 --> 00:00:19,487
Enseguida, señor...

5
00:00:20,385 --> 00:00:24,325
Kawakami? Si se me permite ...
le prefiero con el bigote.

6
00:00:24,464 --> 00:00:26,994
Si, mi señora lo odiaba,
decía que le hacía cosquillas.

7
00:00:27,029 --> 00:00:28,547
Si, las mujeres.

8
00:00:36,604 --> 00:00:37,604
Disculpeme...

9
00:00:38,033 --> 00:00:39,533
esto parece leche

10
00:00:40,315 --> 00:00:41,993
en relidad, lo acaba de echar de un carton

11
00:00:42,028 --> 00:00:45,578
Es b

1
00:00:10,910 --> 00:00:13,040
now you're confident this will impress her--

2
00:00:13,059 --> 00:00:14,460
not drive her into witness protection?

3
00:00:14,479 --> 00:00:18,090
grand gestures, dave.
makes them weak in the knees.

4
00:00:18,109 --> 00:00:20,440
are you ready?
- yeah, last couple.

5
00:00:20,800 --> 00:00:23,810
heads up! it's almost showtime.????

6
00:00:23,829 --> 00:00:26,350
seven... six... five...

7
00:00:26,369 --> 00:00:29,580
this is gonna blow holly's mind.
oh, on that, we can agree.

8
00:00:29,690 --> 00:00:32,580
two... one!

9
00:00:43,000 --> 00:00:46,160
happy new year!

10
00:00:49,860 --> 00:00:51,650
<i>"holly

1
00:00:11,678 --> 00:00:12,945
Une vodka avec glace.

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,652
J'arrive tout de suite, Monsieur...

3
00:00:20,187 --> 00:00:21,420
Kawakami ?

4
00:00:21,455 --> 00:00:22,956
Si vous me permettez,

5
00:00:22,990 --> 00:00:24,191
vous étiez mieux avec la moustache.

6
00:00:24,426 --> 00:00:27,395
Ouais, bobonne détestait ça.
Ca la chatouillait.

7
00:00:27,396 --> 00:00:28,696
Les femmes.

8
00:00:35,967 --> 00:00:37,770
Euh... excusez-moi.

9
00:00:38,104 --> 00:00:39,639
Ca ressemble à du lait.

10
00:00:40,173 --> 00:00:42,208
D'ailleurs, vous venez de le verser
d'une brique .

11
00:00:42,209 --> 00:00:42,909
C'es

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,771 --> 00:00:08,000
C'est du quinoa, Joan.

2
00:00:08,707 --> 00:00:11,642
Je sais que ça ressemble à l'intérieur d'une peluche,
mais c'est plein de protéines.

3
00:00:11,676 --> 00:00:14,745
J'ai terminé mes séances d'orientation
pour aujourd'hui et je ne fais rien ce soir,

4
00:00:14,781 --> 00:00:16,217
si tu a besoin d'une main
supplémentaire pour la cuisine.

5
00:00:16,218 --> 00:00:17,218
Je ne suis pas sûre de comment
je me sens à demander de l'aide

6
00:00:17,251 --> 00:00:19,719
à notre psychiatre volontaire
d'éplucher des pommes de terre.

7
00:00:19,720 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:06,321
Wat voorafging:
- Je banden zijn kapotgesneden.

2
00:00:06,489 --> 00:00:09,208
Wie heeft dit gedaan?
- Lamar, m'n ex.

3
00:00:09,369 --> 00:00:13,078
Lamar Tilton?
De auto van uw ex is beschadigd.

4
00:00:13,249 --> 00:00:14,887
Die banden, bedoel je?

5
00:00:15,049 --> 00:00:20,726
Dat is mijn boek.
Ik heb het omdat Matthew autistisch is.

6
00:00:20,889 --> 00:00:24,279
Ze hebben die drugs gestolen.
- Er is geen bewijs.

7
00:00:24,449 --> 00:00:26,121
Ik heb het gezien.

8
00:00:26,289 --> 00:00:30,760
Ze zullen je het leven zuur maken.
- Dat moet d

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,999
<i><b>www.xsubs.tv</b></i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:06,999
<i><b>Cupid 1x01
* Series Premiere *</b></i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
<i><b>�ðüäïóç/�ðïìáãíçôïöþíçóç/�ðéì�ëåéá:
The Sweet Cupids, The Dude + Dr Horrible</b></i>

4
00:00:11,196 --> 00:00:12,950
��óáé ó�ãïõñïò üôé
èá ôçí åíôõðùóé�óåé...

5
00:00:12,951 --> 00:00:14,903
...êáé äåí èá ôçí óôå�ëåé óôï
ðñüãñáììá ðñïóôáó�áò ìáñôýñùí;

6
00:00:14,939 --> 00:00:18,238
�åã�ëåò ÷åéñïíï

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:05,700
{pos(192,240)}<i>J'ai mis du Lou Reed,
Jimmy Reed, jusqu'à Jerry Reed,</i>

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,700
<i>REM, PIB, XTC...</i>

3
00:00:08,900 --> 00:00:09,900
et en ce moment...

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,200
ils démolissent le paradis.

5
00:00:13,400 --> 00:00:16,500
Il y a trois heures, cette station est
officiellement devenue la propriété

6
00:00:16,500 --> 00:00:20,200
d'une énorme multinationale sans âme.

7
00:00:21,100 --> 00:00:25,000
En ce moment le directeur de la station
est en train de cogner à ma porte,

8
00:00:25,100 --> 00:00:27,100
parce que j'ai décidé

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,275 --> 00:00:03,391
Me gustaría,

2
00:00:04,154 --> 00:00:06,416
dedicar esta canción para mi,

3
00:00:07,081 --> 00:00:10,528
supongo que desde hace
4 horas y 28 minutos,

4
00:00:10,529 --> 00:00:13,014
mi ex-novio.

5
00:00:13,015 --> 00:00:14,532
Sigan así, gente.

6
00:00:16,774 --> 00:00:19,392
<i># Chico de clase alta #</i>

7
00:00:20,138 --> 00:00:22,559
Whisky puro y un Merlot.

8
00:00:22,560 --> 00:00:25,177
<i># que vive en su mundo
de clase alta #</i>

9
00:00:25,275 --> 00:00:28,429
¿No puedes tirar una flecha
y mejorar todo?

10
00:00:28,430 --> 00:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,678 --> 00:00:12,945
Vodka on the rocks.

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,652
Then, Lord ...

3
00:00:20,187 --> 00:00:21,420
Is Kawakami?

4
00:00:21,455 --> 00:00:22,956
If you do not mind me say,

5
00:00:22,990 --> 00:00:24,191
I like you more with s mustache.

6
00:00:24,426 --> 00:00:27,395
Yes, the old hated it.
Deca-to picaba.

7
00:00:27,396 --> 00:00:28,696
Women.

8
00:00:35,967 --> 00:00:37,770
Sorry.

9
00:00:38,104 --> 00:00:39,639
This seems to milk.

10
00:00:40,173 --> 00:00:42,208
In fact, the use
of a letter .

11
00:00:42,209 --> 00:00:42,909
It is g

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,350
<i><b>www.xsubs.tv</b></i>

2
00:00:04,351 --> 00:00:05,659
�é åííïå�ò ãéáô�;

3
00:00:05,779 --> 00:00:08,257
�åí ìðïñå�ò íá â�æåéò êáó�ôåò
ìå åðéëïã�ò óïõ óôçí ôó�íôá ìïõ.

4
00:00:08,377 --> 00:00:10,191
CD ìå åðéëïã�ò ìïõ.

5
00:00:10,311 --> 00:00:12,154
�áé èá ëåò �ëëá,
ìüëéò ô' áêïýóåéò.

6
00:00:12,274 --> 00:00:14,930
�åí ðñ�ðåé íá ìïõ ôçëåöùíå�ò, åêôüò
êé áí áöïñ� ôçí ðíåõìáôéê� óïõ õãå�á.

7
00