Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Csi Vegas Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,640 --> 00:00:22,393
(Crossing bell rings)
- Come on, come on, come on!

2
00:00:37,280 --> 00:00:39,271
No!

3
00:00:48,680 --> 00:00:50,910
Paramedics pronounced 20 minutes ago.

4
00:00:51,040 --> 00:00:52,359
Megan Treadwell.

5
00:00:52,480 --> 00:00:53,959
I ran her plates

6
00:00:54,080 --> 00:00:56,116
33 tomorrow.

7
00:00:57,200 --> 00:00:59,794
One-on-one with a train.

8
00:00:59,920 --> 00:01:02,388
What did she think that she could beat it?

9
00:01:07,520 --> 00:01:08,714
Hey.

10
00:01:10,520 --> 00:01:12,158
CATHERINE: Door handle

11
00:01:12,280 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,609 --> 00:00:13,512
So what do you think?

2
00:00:13,512 --> 00:00:16,015
I mean, come on.
I earned this vacation.

3
00:00:16,015 --> 00:00:16,982
You ever been married?

4
00:00:16,982 --> 00:00:18,818
When it's good,
it's great.

5
00:00:18,818 --> 00:00:22,811
And when it's over,
it's even better. Mm-hmm.

6
00:00:25,357 --> 00:00:29,261
I'm telling you, the seven
comes up every six rolls.

7
00:00:29,261 --> 00:00:29,995
I got a system.

8
00:00:29,995 --> 00:00:32,164
You know what
the casinos say

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:00,200 --> 00:01:01,800
Falaram num morto.

2
00:01:02,100 --> 00:01:05,000
Foi pego com a mão na botija.
Ben Jennings.

3
00:01:08,500 --> 00:01:10,400
Nick Stokes, Gil Grissom,
Laboratório Forense.

4
00:01:10,400 --> 00:01:13,000
Quer nos contar
o que aconteceu aqui?

5
00:01:17,200 --> 00:01:19,400
Tem algo a dizer?

6
00:01:20,600 --> 00:01:23,200
Não precisa falar conosco.

7
00:01:24,600 --> 00:01:26,400
Ele falará.

8
00:02:02,400 --> 00:02:04,200
Vê a lividez?

9
00:02:04,900 --> 00:02:07,10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:24,600
De que está à espera?
Pare o jogo!

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,600
- Vá lá, abram alas.
- O árbitro é cego!

3
00:00:37,500 --> 00:00:40,200
Senta-te e deixa-me ver.

4
00:00:41,900 --> 00:00:44,099
Vais sair. O Myles avançará
da segunda linha.

5
00:00:44,100 --> 00:00:46,599
Esqueça o Myles, eu vou
voltar ao jogo. Cosa-me.

6
00:00:46,600 --> 00:00:49,999
Acalma-te, Terry. � um jogo
amador, não da primeira liga.

7
00:00:50,000 --> 00:00:52,199
- Para mim, é.
- Não estás a 100%.

8
00:00:52,200 --> 00:00:55,300
� médico ou treinador?
Fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,001 --> 00:00:06,000
Traduzido e Sincronizado por:
««TopGun»» Y Charlie

2
00:00:06,806 --> 00:00:13,246
Ouça esse whippoorwill solitário

3
00:00:13,247 --> 00:00:19,184
Soa demasiado cansado para voar

4
00:00:19,185 --> 00:00:25,058
O combio da meia noite
está em ritmo lento

5
00:00:25,059 --> 00:00:31,361
Sinto-me tão só que sou capaz de chorar

6
00:01:03,475 --> 00:01:05,670
Então, precisa de boleia ???

7
00:01:17,489 --> 00:01:20,481
Diga lá, para onde vai ?

8
00:01:22,127 --> 00:01:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:24,600
De que está à espera?
Pare o jogo!

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,600
- Vá lá, abram alas.
- O árbitro é cego!

3
00:00:37,500 --> 00:00:40,200
Senta-te e deixa-me ver.

4
00:00:41,900 --> 00:00:44,099
Vais sair. O Myles avançará
da segunda linha.

5
00:00:44,100 --> 00:00:46,599
Esqueça o Myles, eu vou
voltar ao jogo. Cosa-me.

6
00:00:46,600 --> 00:00:49,999
Acalma-te, Terry. � um jogo
amador, não da primeira liga.

7
00:00:50,000 --> 00:00:52,199
- Para mim, é.
- Não estás a 100%.

8
00:00:52,200 --> 00:00:55,300
� médico ou treinador?
Fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:02,528 --> 00:01:03,661
Bem vindos ao reino selvagem.

2
00:01:03,696 --> 00:01:05,796
A vítima chama-se Ruth Elliot, 80 anos.

3
00:01:05,831 --> 00:01:08,934
Tinha pelo menos 20 companheiros
de quarto, todos felinos.

4
00:01:08,969 --> 00:01:10,837
O Controle de Animais está recolhendo eles.

5
00:01:10,872 --> 00:01:12,670
Quem chamou a Homicídios?

6
00:01:12,705 --> 00:01:16,368
O correio se amontoava. O carteiro olhou
pela janela e chamou o 911.

7
00:01:17,276 --> 00:01:20,871
Respirem fundo antes de e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:14,900 --> 00:01:16,200
Sim?

2
00:01:17,300 --> 00:01:19,600
Ag?enta a?,
j? vou descer.

3
00:01:43,300 --> 00:01:44,800
Paige Rycoff.
Caloura.

4
00:01:45,200 --> 00:01:47,100
N?o ag?entou a press?o,
se mandou da escola.

5
00:01:47,400 --> 00:01:48,600
Se mandou de tudo.

6
00:01:49,000 --> 00:01:50,500
Comprou passagem s?
de ida para casa.

7
00:01:50,600 --> 00:01:52,800
Nunca chegou.
Faz quatro dias.

8
00:01:52,900 --> 00:01:56,600
Desaparecidos: as primeiras
24 horas valem ouro. Depois...

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,403 --> 00:00:05,769
PR�-PRODU��O: ONDE PLANOS
E PREPARA��ES S�O FEITOS PARA COMO

2
00:00:05,905 --> 00:00:08,373
QUANDO E ONDE OS ELEMENTOS
NO ROTEIRO SER�O CRIADOS E FILMADOS.

3
00:00:09,576 --> 00:00:13,205
Uma coisa que Carol Mendelsohn
nos disse no 1o. Dia foi...

4
00:00:13,580 --> 00:00:17,209
"Escrevam o que quiserem
e nós faremos acontecer."

5
00:00:31,031 --> 00:00:34,558
O roteiro final que divulgamos,
após ser aprovado por Carol...

6
00:00:34,701 --> 00:00:38,228
é o que vale,
mas o r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:14,950 --> 00:00:16,100
<i>Eles vieram para...</i>

2
00:00:16,670 --> 00:00:18,180
<i>minha casa.</i>

3
00:00:23,730 --> 00:00:25,740
<i>Eles tiveram uma briga.</i>

4
00:00:39,070 --> 00:00:42,030
<i>Eles não encontraram
o que estavam procurando.</i>

5
00:01:34,800 --> 00:01:35,940
Xerife?

6
00:01:37,040 --> 00:01:38,640
Quem...
quem chamou?

7
00:01:38,690 --> 00:01:40,180
Uma ligação anônima
para o 911.

8
00:01:40,660 --> 00:01:41,970
Escuta, não tivemos
um assassinato...

9
00:01:42,020 -->