Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Csi Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,990 --> 00:00:49,760
Zdravo?

2
00:01:40,590 --> 00:01:42,020
Ne!

3
00:01:57,290 --> 00:02:01,090
Å ta je sa bikinijem?
-Možda je htela da bude lep leš.

4
00:02:01,110 --> 00:02:04,940
Društvo, bolje da
se odmaknete koji korak.

5
00:02:04,950 --> 00:02:07,880
Možda æe biti malo prljavo.

6
00:02:14,380 --> 00:02:17,130
Supeni sendviè.

7
00:02:19,310 --> 00:02:21,110
Trebala je iæi dole liftom.

8
00:02:49,160 --> 00:02:54,150
<b>C.S.I. 9x02
Sreæno Mesto</b>

9
00:03:04,590 --> 00:03:07,010
Ponovo laboratorija.

10
00:03:08,530 --> 00:03:11,190
Hoæeš da se jav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,530 --> 00:00:17,770
Vidiš, kao što sam ti rekao, zar ne?

2
00:00:19,930 --> 00:00:22,740
Ovo vraæa stare uspomene, ha?

3
00:00:25,890 --> 00:00:30,040
Pa, šta misliš, vredi li ovo?

4
00:02:55,620 --> 00:02:56,780
Riley...

5
00:02:56,810 --> 00:03:00,420
425, leš osumnjièenog na gradskom ðubrištu.

6
00:03:00,440 --> 00:03:01,730
Strava.

7
00:03:01,740 --> 00:03:04,220
Sveže ðubre na ðubrištu.

8
00:03:04,240 --> 00:03:07,480
Obeæavam da ti se neæu mešati u posao.
-�uvaj leða, Riley.

9
00:03:07,500 --> 00:03:13,290
A našem novom istražitelju 3 kategorij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,300 --> 00:01:39,380
Da li ste nešto videli?

2
00:01:41,020 --> 00:01:44,760
�ekajte. Saèekajte.
Pogledajte me. Pogledajte me.

3
00:01:45,560 --> 00:01:49,310
Da li si ti video? Nešto èuo?

4
00:01:51,890 --> 00:01:54,290
Da li ste videli?

5
00:01:54,320 --> 00:01:58,290
Tri rupe u muškarcu,
dve u ženi.

6
00:02:02,190 --> 00:02:05,660
Pet rupa, jedna èaura.

7
00:02:05,690 --> 00:02:09,760
Ali sa ovolikim saobraæajem,
druge èaure mogu biti bilo gde.

8
00:02:12,630 --> 00:02:15,340
Nema identifikacije ili bilo èega kod žene.

9
00:02:15,920 --> 00:02:18,310
Ali

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,527 --> 00:00:03,148
Centrala, ovde One-David-Two.
Å ifra 444.

2
00:00:03,148 --> 00:00:06,982
Pogoðen policajac u ulièici
severno od 800-og bloka Rayson-ove.

3
00:00:06,982 --> 00:00:09,414
Tražim tri jedinice za podršku
i hitnu pomoæ.

4
00:00:09,414 --> 00:00:11,110
Ja sam u poteri za osumnjièenim.

5
00:00:11,110 --> 00:00:14,464
Osumnjièeni je belac, verovatno naoružan
u tamnoj odeæi,

6
00:00:14,464 --> 00:00:17,335
kreæe se južno
prema Malpassat Road-u.

7
00:00:18,199 --> 00:00:20,106
Policajac pogoðen. Ponavljam.
Policajac pogoðen.

8
00:00:20,106 --> 00:00:22,539
Ulièica severno od
800-og bloka Rayson-ove.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,990 --> 00:00:49,760
Zdravo?

2
00:01:40,590 --> 00:01:42,020
Ne!

3
00:01:57,290 --> 00:02:01,090
Å ta je sa bikinijem?
-Možda je htela da bude lep leš.

4
00:02:01,110 --> 00:02:04,940
Društvo, bolje da
se odmaknete koji korak.

5
00:02:04,950 --> 00:02:07,880
Možda æe biti malo prljavo.

6
00:02:14,380 --> 00:02:17,130
Supeni sendviè.

7
00:02:19,310 --> 00:02:21,110
Trebala je iæi dole liftom.

8
00:02:49,160 --> 00:02:54,150
<b>C.S.I. 9x02
Sreæno Mesto</b>

9
00:03:04,590 --> 00:03:07,010
Ponovo laboratorija.

10
00:03:08,530 --> 00:03:11,190
Hoæeš da se javiš?
- Ne.

11
00:03:17,700 --> 00:03:20,530
Možda bi trebali d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,930 --> 00:00:07,000
<i>Puno sam razmišljala o nama.
O svim trenucima.</i>

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,960
<i>Mislila sam da možemo sve da preživimo.</i>

3
00:00:28,060 --> 00:00:31,020
<i>Ovaj put mi je dost toga pojasnio.</i>

4
00:00:31,130 --> 00:00:36,580
<i>Ta zadnja godina u Vegasu, jedva sam
mogla da dišem, budem sama... da mislim.</i>

5
00:00:53,550 --> 00:00:55,390
Treba mi vaša pomoæ.

6
00:00:55,440 --> 00:00:57,430
Moramo da saèuvamo te tragove guma.

7
00:01:01,120 --> 00:01:05,470
Uzmi palicu, iskopaj kanal.
Moramo skrenuti vodu.

8
00:01:12,420 --> 00:01:13,890
Catherine?

9
00:01:24,850 --> 00:01:28,150
Prekrila si te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,299 --> 00:00:46,520
Sad mo?e? oti?i

2
00:00:54,490 --> 00:00:56,585
Nevjerojatno

3
00:01:29,497 --> 00:01:32,548
Javi se! Javi se!

4
00:01:40,574 --> 00:01:42,686
Bo?e!

5
00:02:15,719 --> 00:02:19,443
Uzmi kov?eg, Hawkes.
Dalje ?emo pje?ke!

6
00:02:25,029 --> 00:02:29,733
Tre?i zlo?in danas. Nisam
tako jurio od sta?iranja!

7
00:02:30,395 --> 00:02:35,773
Nedostaje ti patalogija?
Pomalo. Klima, jazz s radija...

8
00:02:36,349 --> 00:02:41,944
Bio si ?ef, a sad si novak.
Nema problema, izdr?at ?u.

9
00:02:42,623 --> 00:02:46,052
A kako dugo traje sta??

10
00:02:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,692 --> 00:00:22,810
Stanite! Br?e! Zove poja?anje!
Trebamo poja?anje!

2
00:00:25,963 --> 00:00:29,010
Rastavite se!

3
00:00:30,122 --> 00:00:33,526
Jesi li ?uo to?

4
00:00:48,329 --> 00:00:51,135
Idi onamo!

5
00:01:10,776 --> 00:01:15,235
Ne ki?i mi na mjestu zlo?ina!
?alim, alergija na ma?ke.

6
00:01:15,720 --> 00:01:19,656
?to znamo? Tigrove su
pustili u nastambu u 9.

7
00:01:19,981 --> 00:01:24,857
?uvari misle da se ?rtva popela,
nagnula da vidi tigrove i pala.

8
00:01:25,125 --> 00:01:31,929
I gotovo! Imamo svjedoke?
Jo? nemamo. Ime ?rtve? Isto.

9
00:01:32,257 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:37,300 --> 00:01:39,380
Da li ste nešto videli?

2
00:01:41,020 --> 00:01:44,760
�ekajte. Saèekajte.
Pogledajte me. Pogledajte me.

3
00:01:45,560 --> 00:01:49,310
Da li si ti video? Nešto èuo?

4
00:01:51,890 --> 00:01:54,290
Da li ste videli?

5
00:01:54,320 --> 00:01:58,290
Tri rupe u muškarcu,
dve u ženi.

6
00:02:02,190 --> 00:02:05,660
Pet rupa, jedna èaura.

7
00:02:05,690 --> 00:02:09,760
Ali sa ovolikim saobraæajem,
druge èaure mogu biti bilo gde.

8
00:02:12,630 --> 00:02:15,340
Nema identifikacije ili bilo èega kod žene.

9
00:02:15,920 --> 00:02:18,310
Ali...

10
00:02:18,330 --> 00:02:22,000
imamo veliku izboèinu ovde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,418 --> 00:00:18,776
North Metro Express za
New Haven polazi sa 17 perona.

2
00:00:36,511 --> 00:00:40,249
?vrsto dr?i Franklina.
Du?o! Ho?u mamu!!

3
00:00:47,665 --> 00:00:52,095
Mama, gdje si?
Emily? Gdje si?

4
00:00:52,353 --> 00:00:56,027
Mama gdje si?
Emily! Mama!

5
00:00:05,498 --> 00:01:04,333
Emily, gdje si?
?uje? li me? Emily?

6
00:01:25,983 --> 00:01:29,602
Oprostite! Pustite me da
pro?em. Udaljite ljude!

7
00:01:29,835 --> 00:01:33,129
Ogradite cijelo podru?je.
Nitko ne smije na stube.

8
00:01:33,460 --> 00:01:33,460
Oprezno udaljite
?jude sa stuba.

9
00