Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Csi Sezonul 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,558 --> 00:00:04,558
Traducere ºi adaptare : Mytusin
mytusin@yahoo.com

2
00:00:04,559 --> 00:00:06,983
Coloana CSI-iului se îndrepta cãtre
Washington.

3
00:00:07,983 --> 00:00:09,008
Am înþeles.

4
00:00:09,008 --> 00:00:12,008
�ndreptaþi-vã la Nord de Robins ºi
þineþi acest canalul deschis, va rog.

5
00:01:14,786 --> 00:01:16,008
Uf, CSI...

6
00:01:16,008 --> 00:01:18,008
avem o înmormântare ce îºi face loc
cãtre voi.

7
00:01:19,236 --> 00:01:21,236
�n regulã, lasã-o sã treacã.

8
00:01:35,561 --> 00:01:36,369
Kevlar...

9
00:01:36,369 --> 00:01:37,577
la înmormântare ?

10
00:01:38,377 --> 00:01:39,777
Toatã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,613 --> 00:00:31,949
Hey, this place is a dump.

2
00:00:31,949 --> 00:00:36,870
I'm telling you, this bitch is loaded
and no one's seen her for weeks.

3
00:00:36,870 --> 00:00:40,290
What the hell. This place is trashed. Hey,
man, you trying to make me look stupid ?

4
00:00:40,290 --> 00:00:43,585
No, man. I swear. Somebody
must have beat us to it.

5
00:00:43,585 --> 00:00:45,420
What the hell is this ?

6
00:00:45,420 --> 00:00:48,048
I'm out, man.

7
00:00:52,553 --> 00:00:57,140
Gentlemen, put your hands
on your heads, please.

8
00:01:29,256 --> 00:01:36,346
Smudges. Nothing but smudges.
Doesn't anybody use formica anymore ?

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,300 --> 00:00:42,800
Mersi, Frank.

2
00:00:42,800 --> 00:00:43,816
Care e povestea?

3
00:00:43,816 --> 00:00:48,050
Avem un sãritor,
se numeºte Manny Ortega.

4
00:00:50,237 --> 00:00:52,925
A sãrit prin fereastrã ca sã
se sinucidã, nu prea are sens.

5
00:00:52,925 --> 00:00:56,925
De obicei aleg calea care nu
opune rezistenþã, nu-i aºa d-lor.

6
00:00:57,375 --> 00:01:00,988
Tipii ãºtia nu vor sã-ºi provoace mai
multã durere ci vor sã scape de ea.

7
00:01:00,988 --> 00:01:04,503
Putea sã sarã de pe vreun pod din
Miami fãrã sã-i stea vreun geam în cale.

8
00:01:04,503 --> 00:01:08,425
Sunt de acord cu tine, deci cred
cÃ