Search Movie Subtitles results for Csi Season 8 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{178}{312}I searched the vehicle at the CSI garage. I discovered|the knife under the passenger's seat.
{312}{425}Now, is this the knife you found?
{431}{502}Yes, it is.
{502}{574}Hmm. Who was the registered owner of the vehicle?
{574}{646}Michael Fife, the defendant.
{678}{781}Please describe the physical condition|of the knife when you discovered it.
{781}{933}The knife was wrapped in a white towel.|Both the towel and the knife were|caked with dried blood.
{933}{1015}And how did you process this evidence?
{1015}{1150}I swabbed the blood and sent a sample to the DNA lab.|The lab technician ran the sample through CODIS.
{1150}{1268}The DNA sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

447
00:42:55,736 --> 00:42:59,172
Hienoa päästä luonnon helmaan.
Leiriydytäänkö tähän?

448
00:42:59,376 --> 00:43:02,288
Lhan sama. Lapio tänne.
- Rauhoitu

449
00:43:03,816 --> 00:43:06,171
Onko paperia?
- Kaikki tarvittava

450
00:43:11,296 --> 00:43:14,288
Herra varjele!
- Anjie?

451
00:43:23,056 --> 00:43:25,854
Niitä on kaikkialla.
- Mitä...?

452
00:43:27,216 --> 00:43:29,172
Se on ihminen

453
00:43:41,336 --> 00:43:44,453
Retkeilijät löysivät.
Naista on ammuttu päähän

454
00:43:44,656 --> 00:43:47,250
Löytyikö asetta?
- Ei

455
00:43:53,576 --> 00:43:56,932
Inhoan mehiläisiä.
- Ne ovat ampiaisia

456
00:43:57,696 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,610--> 00:00:23,545
¿Señoras, qué está pasando? Y'all están pareciendo
el bueno real. ¿Eso uno de nuestro es, derecho?

2
00:00:24,108--> 00:00:25,711
Oh, mirada que está aquí.

3
00:00:25,742--> 00:00:27,289
Cómo es usted, eh.

4
00:00:31,595--> 00:00:33,158
¡El hombre, la espera, la espera, la espera!

5
00:00:33,237--> 00:00:34,839
¡Lentamente abajo, hombre!
¡Este una zona del ningún-estela!

6
00:00:34,844--> 00:00:37,188
¿Venga, lo que está equivocado?
¿Usted está loco? ¡Lento abajo!

7
00:00:37,233--> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,327--> 00:01:07,000
Conseguido la senda del northbound cerrada.

2
00:01:07,076--> 00:01:09,107
P.D.' s que cuestiona a todos.

3
00:01:09,170--> 00:01:10,843
¿Y qué ellos están diciendo?

4
00:01:10,931--> 00:01:12,171
Ella parecía disgustada.

5
00:01:12,377--> 00:01:14,541
Empujado su manera a través de la muchedumbre,
hacia la calle.

6
00:01:14,541--> 00:01:17,220
Y entonces simplemente fue volando a través del aire.

7
00:01:17,220--> 00:01:20,724
El daño en el autobús es delantero y centra,
para que tome cronometran

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

402
00:43:40,291 --> 00:43:43,363
Mikä siellä kestää?
Piti vain korjata vuoto

403
00:43:43,571 --> 00:43:46,483
Ensin se pitäisi löytää

404
00:43:56,131 --> 00:43:58,486
Hetkinen.
- Löytyikö se?

405
00:44:03,371 --> 00:44:05,601
Jotakin löytyi

406
00:44:17,611 --> 00:44:19,567
Olen valmis täällä

407
00:44:26,371 --> 00:44:29,408
Olen perillä.
- Onko se ihminen?

408
00:44:29,611 --> 00:44:33,570
Sormiluita.
Ei epäilystäkään

409
00:44:36,771 --> 00:44:38,489
Hyvää työtä

410
00:44:40,411 --> 00:44:42,720
Täytyy olla helpompi tapa

411
00:44:42,931 --> 00:44:46,003
Maatuva ruumis jättää ilmataskun

412
00:44:46,211 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,534 --> 00:00:04,336
This won't help, don't you see?

2
00:00:04,336 --> 00:00:05,604
After me, there'll be others.

3
00:00:05,604 --> 00:00:08,107
You'll have to go on killing,
on and on until they catch you.

4
00:00:08,107 --> 00:00:10,542
I won't be the last;
there'll be others after me.

5
00:00:10,542 --> 00:00:14,146
You can't help yourself
because you're mad, mad, mad!

6
00:00:14,146 --> 00:00:17,049
(cell phone rings)

7
00:00:17,049 --> 00:00:20,652
(phone rings on screen)

8
00:00:20,652 --> 00:00:21,687
Hello?

9
00:00:21,687 --> 00:00:22,621
Turn it off.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,913 --> 00:00:17,677
(heavy breathing)

2
00:00:29,561 --> 00:00:32,029
(crying)

3
00:00:47,112 --> 00:00:51,048
Okay, this is where
it got weird.

4
00:01:13,572 --> 00:01:17,409
I've processed hundreds
of bogus snuff films.

5
00:01:17,409 --> 00:01:21,213
But this... this one
just felt different.

6
00:01:21,213 --> 00:01:23,715
Yeah, it should.

7
00:01:23,715 --> 00:01:26,081
Arterial spray was real.

8
00:01:27,453 --> 00:01:29,621
It's not fake blood.

9
00:01:29,621 --> 00:01:30,923
It's human.

10
00:01:30,923 --> 00:01:36,987
That was a murder...
on 16 millimet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,505 --> 00:00:04,487
No episódio anterior...

2
00:00:04,592 --> 00:00:08,067
Parabéns, Nicky. Agora é um CSl nível 3.

3
00:00:07,590 --> 00:00:08,705
Whoo!

4
00:00:08,799 --> 00:00:09,581
Mãe?

5
00:00:09,675 --> 00:00:12,925
Eu vim depressa pra
te dizer como te amo.

6
00:00:13,012 --> 00:00:14,210
-Também te amo.

7
00:00:14,305 --> 00:00:15,301
-Sara Sidle.

8
00:00:15,389 --> 00:00:17,631
Eu sei quem sou. Você
que está meio confusa.

9
00:00:17,725 --> 00:00:21,474
Acabei de falar com o xerife.
Ele quer que eu dirija a unidade.

10
00:00:21,562 --> 00:00:22,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
<font color="#4096d1">±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ���¾</font>

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Have a seat.

3
00:00:30,600 --> 00:00:31,700
How's the arm?

4
00:00:32,300 --> 00:00:33,900
Fractured in two places.

5
00:00:34,300 --> 00:00:35,600
(machine beeps)Gil, Conrad again.

6
00:00:35,600 --> 00:00:38,100
Um... messagenumber three.

7
00:00:38,100 --> 00:00:39,700
Call me back please.

8
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
It's feeling better?

9
00:00:42,600 --> 00:00:43,700
Yeah.Good.

10
00:00:44,900 --> 00:00:46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,760 --> 00:01:17,760
No watch, no wallet, no shoes.
This guy was picked clean.

2
00:01:18,920 --> 00:01:21,400
In this neighborhood, he's lucky
to have the fillings in his teeth.

3
00:01:24,920 --> 00:01:25,960
Still there.

4
00:01:30,200 --> 00:01:31,680
This guy was well-groomed.

5
00:01:32,320 --> 00:01:34,480
I don't care if he was
lemon-scented and martinized,

6
00:01:34,520 --> 00:01:36,920
if he was on Washington
and D, he was copping.

7
00:01:37,960 --> 00:01:39,760
He should have just said no.

8
00:01:44,400 --> 00:01:46,720
Maybe somebody wouldn't
take no for an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,931 --> 00:00:34,003
Matoja. Poika on
ollut täällä aikansa

2
00:00:42,571 --> 00:00:46,246
Ei haavoja.
Ei kuristusjälkiä

3
00:00:48,011 --> 00:00:50,969
Pitkä matka tulla tänne kuolemaan

4
00:00:54,411 --> 00:00:56,242
Ei jos jahdataan

5
00:00:58,251 --> 00:01:02,005
Katso jalanjälkiä.
Askeleen pituutta

6
00:01:04,771 --> 00:01:08,650
Hän juoksi.
Vasemman jalan jälki on suora

7
00:01:11,291 --> 00:01:16,524
Oikean on kääntynyt
melkein 90 astetta

8
00:01:17,611 --> 00:01:21,570
Hän vilkaisi olkansa yli.
Oliko täällä joku muukin?

9
00:01:24,051 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,775 --> 00:00:26,610
Poèkej, slyšels to?

2
00:00:31,490 --> 00:00:34,117
Máš spolubydlící,
o který si mi neøekla?

3
00:00:42,251 --> 00:00:44,002
Co to dìláš?

4
00:00:44,795 --> 00:00:46,255
Kam jdeš?

5
00:00:59,309 --> 00:01:01,186
Policie! Ani hnout!

6
00:01:03,021 --> 00:01:04,731
To si dìlá srandu.

7
00:01:09,653 --> 00:01:11,864
Tady detektiv Flack.
Žádám posily v pronásledování.

8
00:01:11,864 --> 00:01:16,827
Podezøelý byl naposledy vidìn
pøi slaòování na 2-6-0 západnì 7-2.

9
00:01:16,869 --> 00:01:17,411
Kam jdeš?

10
00:01:17,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2081}{2176}�îçè íå å îò íàøèòå. | - �èãóðåí ëè ñòå?
{2177}{2258}�ç îäîáðÿâàì âñè÷êè òðóïîâå | è èçñëåäâàíèÿòà âúðõó òÿõ.
{2259}{2312}�å å íàø.
{2352}{2392}�îðàòà äàðÿâàò òåëàòà ñè | íà íàóêàòà,
{2393}{2488}à ñâúðøâàò ïîä âîäàòà | èëè íàòúïêàíè â êîëà?
{2489}{2553}�åðìà çà òðóïîâå - | ñòðàõîòèÿ.
{2575}{2623}�àêàâà ôåðìà íå å ñòðàøíà.
{2624}{2681}�çó÷àâà ñå ðàçëàãàíåòî | ïðè îïðåäåëåíè óñëîâèÿ.
{2682}{2720}�íîãî ï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,507 --> 00:01:02,769
I heard you got some head.

2
00:01:02,770 --> 00:01:04,614
Just came in. How'd you know?

3
00:01:04,615 --> 00:01:09,972
I arranged house seats for David to see Celine,
so he pages me the minute you get anything perishable.

4
00:01:09,973 --> 00:01:11,145
Sellout.

5
00:01:16,877 --> 00:01:18,498
Oh ... formaldehyde.

6
00:01:18,819 --> 00:01:21,659
Yeah, it fixes tissue, but it destroys DNA.

7
00:01:21,660 --> 00:01:25,025
No ID through CODIS. Quite a bit of leaf litter.

8
00:01:26,146 --> 00:01:28,372
Puncture wound above the orbital plate.

9
00:01:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,080 --> 00:02:36,040
Ready for us?

2
00:02:37,040 --> 00:02:40,120
For now, no one enters
this house except CSI.

3
00:03:16,440 --> 00:03:17,640
Warrick, you got the car.

4
00:03:20,440 --> 00:03:21,000
Which one?

5
00:03:21,240 --> 00:03:22,000
Both.

6
00:03:22,280 --> 00:03:27,920
Uh, take the Honda. The VW belongs to the
victim's friend, over there. She called it in.

7
00:03:27,921 --> 00:03:30,760
Aw, that's too bad. This will
be a day she'll never forget.

8
00:03:31,480 --> 00:03:33,040
Sara, you take the perimeter.

9
00:03:33,120 --> 00:03:36,760
What? You just d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,700
<i>Previously on CSI:</i>

2
00:00:03,210 --> 00:00:04,400
<i>Her name is Natalie Davis.</i>

3
00:00:04,570 --> 00:00:06,780
<i>She works for our janitorial service.</i>

4
00:00:06,960 --> 00:00:10,060
This girl holds me responsible
for the death of Ernie Dell.

5
00:00:10,220 --> 00:00:13,080
<i>I took away the only person she ever loved</i>

6
00:00:13,250 --> 00:00:15,170
so she's going to do the same thing to me.

7
00:00:15,340 --> 00:00:16,910
Sara?

8
00:00:20,010 --> 00:00:23,260
Stop this! Tell me where Sara is!

9
00:01:15,820 --> 00:01:17,820

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,580 --> 00:00:19,050
Candace,your iced
caramel macchiato is up.

2
00:00:29,070 --> 00:00:30,370
Paris, France

3
00:00:47,810 --> 00:00:49,620
Mumbai, India

4
00:00:59,890 --> 00:01:01,860
Tokyo, Japan

5
00:01:29,570 --> 00:01:31,940
Swimmers,take your marks!

6
00:01:33,950 --> 00:01:35,780
Go.

7
00:02:28,930 --> 00:02:30,070
I love you,baby.

8
00:02:48,370 --> 00:02:50,250
Go get 'em,candace.

9
00:02:56,310 --> 00:02:58,540
Swimmers,take your marks!

10
00:03:16,390 --> 00:03:17,450
Luke?

11
00:03:22,490 --> 00:03:23,970
Luke

12
00:03:35,000 --> 00:03:36,460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,470 --> 00:00:38,354
Poï,udìlej to ještì jednou.

2
00:00:51,506 --> 00:00:52,437
Jdi na to.

3
00:00:52,563 --> 00:00:53,795
VÅ¡echno je tvoje.

4
00:00:53,875 --> 00:00:55,341
OK,tady to jede.

5
00:01:02,786 --> 00:01:04,385
Chtìl jsem s tebou mluvit.

6
00:01:22,432 --> 00:01:23,920
Co to dìláš?

7
00:01:24,403 --> 00:01:25,273
Tancuju.

8
00:01:25,381 --> 00:01:26,400
S jazykem ?

9
00:01:26,400 --> 00:01:27,527
Lesbo.

10
00:01:27,681 --> 00:01:29,283
Nebuï pruïas.

11
00:01:29,471 --> 00:01:31,401
- Jseš zbyteèná.
- Tak ?

12
00:01:31,470 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:10,526 --> 00:01:13,371
Construction crew found them
when they came in to work this morning.

2
00:01:13,539 --> 00:01:16,926
The woman is dead, the guy
is still alive... but he's not talking.

3
00:01:17,132 --> 00:01:19,843
Wouldn't even give me his name,
even after I gave him my name.

4
00:01:21,213 --> 00:01:23,148
Did you, huh... pull his wallet ?

5
00:01:23,199 --> 00:01:25,009
No, everything is just
the way I found him.

6
00:01:25,170 --> 00:01:28,407
I mean, I figured some knucklehead...
you know, came in of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,385 --> 00:00:13,305
Ale dejte pokoj.

2
00:00:13,305 --> 00:00:16,767
Ten výlet jsem si zasloužila.
Byl jste nìkdy ženatej?

3
00:00:16,767 --> 00:00:22,606
Když se to povede, dobrý.
Ale když to skonèí, ještì lepší.

4
00:00:25,150 --> 00:00:29,029
Jak øíkám,
sedmièka padne každých šest hodin.

5
00:00:29,029 --> 00:00:29,780
Já mám systém.

6
00:00:29,780 --> 00:00:33,116
Víte co kasina øíkají tìm,
co mají systém?

7
00:00:33,116 --> 00:00:35,327
- Co?
- Vítejte.

8
00:00:36,203 --> 00:00:37,871
Vùbec neví o èem mluví.

9
00:00:37,871 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,837 --> 00:00:26,218
Tucker's barking.

2
00:00:26,939 --> 00:00:28,500
Probably another coyote.

3
00:00:37,075 --> 00:00:37,978
What are you doing?

4
00:00:43,396 --> 00:00:44,560
Call the police.

5
00:00:48,845 --> 00:00:49,544
Do it!

6
00:01:14,210 --> 00:01:15,091
Freeze!

7
00:01:18,038 --> 00:01:19,058
I said freeze!

8
00:01:20,606 --> 00:01:22,306
I'm not afraid to use this.

9
00:01:33,366 --> 00:01:34,367
Nobody move.

10
00:01:42,773 --> 00:01:43,830
Oh, my God.

11
00:01:49,749 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{265}{291}What do you need to get?
{293}{345}Actually, it's what|you need to get, rook.
{351}{387}Aw, come on, man. We're off duty.
{400}{429}You're off when I say you're off.
{610}{644}Don't forget the Ho-Hos.
{1233}{1263}I can help you over here, sir.
{1264}{1300}That's not what your light says.
{1368}{1388}Slow night?
{1394}{1409}Kind of.
{1441}{1503}Oh... can't forget the Ho-Hos.
{1820}{1845}Get out of my way!
{1846}{1908}I've got to get in there! What|the hell is wrong with you people?
{1909}{1940}My wife is still in there!
{1972}{2031}Why isn't anybody helping my wife?!
{2033}{2084}We're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{265}{291}What do you need to get?
{293}{345}Actually, it's what|you need to get, rook.
{351}{387}Aw, come on, man. We're off duty.
{400}{429}You're off when I say you're off.
{610}{644}Don't forget the Ho-Hos.
{1233}{1263}I can help you over here, sir.
{1264}{1300}That's not what your light says.
{1368}{1388}Slow night?
{1394}{1409}Kind of.
{1441}{1503}Oh... can't forget the Ho-Hos.
{1820}{1845}Get out of my way!
{1846}{1908}I've got to get in there! What|the hell is wrong with you people?
{1909}{1940}My wife is still in there!
{1972}{2031}Why isn't anybody helping my wife?!
{2033}{2084}We're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,624 --> 00:00:32,637
...7843.

2
00:00:35,502 --> 00:00:37,197
Ga weer aan het werk.

3
00:00:47,878 --> 00:00:51,516
Nieuwe vriend?
- Het gebruikelijke recept?

4
00:00:53,590 --> 00:00:59,300
Havermout met rozijnen en stroop.
Dat is je gebruikelijke recept, h??

5
00:00:59,468 --> 00:01:01,776
Je let goed op.

6
00:01:01,952 --> 00:01:06,296
Ik zag dat je van havermout hield.
Ik neem altijd wentelteefjes.

7
00:01:06,463 --> 00:01:13,704
Dus ik dacht, mis ik misschien iets,
of ben je gewoon een havermouttype?

8
00:01:13,873 --> 00:01:16,474
Ik ben een havermouttype.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,624 --> 00:00:32,637
...7843.

2
00:00:35,502 --> 00:00:37,197
Ga weer aan het werk.

3
00:00:47,878 --> 00:00:51,516
Nieuwe vriend?
- Het gebruikelijke recept?

4
00:00:53,590 --> 00:00:59,300
Havermout met rozijnen en stroop.
Dat is je gebruikelijke recept, h??

5
00:00:59,468 --> 00:01:01,776
Je let goed op.

6
00:01:01,952 --> 00:01:06,296
Ik zag dat je van havermout hield.
Ik neem altijd wentelteefjes.

7
00:01:06,463 --> 00:01:13,704
Dus ik dacht, mis ik misschien iets,
of ben je gewoon een havermouttype?

8
00:01:13,873 --> 00:01:16,474
Ik ben een havermouttype.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,300 --> 00:00:20,740
Pronta? Vou buscar o jornal,
traz tu o carro.

2
00:00:56,980 --> 00:00:59,660
Chamada matinal, do pior!

3
00:01:01,060 --> 00:01:02,220
De onde vieste?

4
00:01:02,260 --> 00:01:02,700
Casa.

5
00:01:03,540 --> 00:01:04,420
Dormiste alguma coisa?

6
00:01:04,500 --> 00:01:05,180
N?o. Tu?

7
00:01:05,220 --> 00:01:06,380
Cerca de meia hora.

8
00:01:06,460 --> 00:01:08,640
Estive a ver o campeonato
do mundo de poker.

9
00:01:08,640 --> 00:01:10,820
? espera que o Sam Farha
acendesse o seu cigarro.

10
00:01:12,860 --> 00:01:13,820
Alguma vez estives

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,973 --> 00:00:11,041
(rockmusic playing )

2
00:00:17,292 --> 00:00:18,721
Hello, Rick.

3
00:00:18,828 --> 00:00:21,764
"Living in a shack
in a one-horse town

4
00:00:21,839 --> 00:00:25,387
"Trying to get to heaven
'fore the sun going down...

5
00:00:25,457 --> 00:00:26,089
Welcome.

6
00:00:26,161 --> 00:00:28,104
Congratulations, Patrick.

7
00:00:28,178 --> 00:00:28,941
Well, thank you, Sheriff.

8
00:00:29,011 --> 00:00:31,019
Your presence here
means a lot tonight.

9
00:00:31,125 --> 00:00:31,659

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,824 --> 00:00:22,440
Pol?cias corruptos em Nova Iorque?
Talvez.

2
00:00:22,440 --> 00:00:24,529
Amanh? j? se saber?
quando a comiss?o Dove

3
00:00:24,529 --> 00:00:26,585
publicar o t?o esperado relat?rio,

4
00:00:26,585 --> 00:00:29,195
sobre a poss?vel corrup??o
na Big Aplle.

5
00:00:29,230 --> 00:00:32,452
Meus senhores, gostaria de propor
um brinde ? Comiss?o Dove.

6
00:00:32,527 --> 00:00:33,810
Parab?ns, cavalheiros.

7
00:00:38,193 --> 00:00:41,028
E ao nosso destemido l?der,
o Comiss?rio Stanwyk.

8
00:00:41,089 --> 00:00:44,386
S? posso dizer que ele ? melhor
comi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,824 --> 00:00:22,440
Pol?cias corruptos em Nova Iorque?
Talvez.

2
00:00:22,440 --> 00:00:24,529
Amanh? j? se saber?
quando a comiss?o Dove

3
00:00:24,529 --> 00:00:26,585
publicar o t?o esperado relat?rio,

4
00:00:26,585 --> 00:00:29,195
sobre a poss?vel corrup??o
na Big Aplle.

5
00:00:29,230 --> 00:00:32,452
Meus senhores, gostaria de propor
um brinde ? Comiss?o Dove.

6
00:00:32,527 --> 00:00:33,810
Parab?ns, cavalheiros.

7
00:00:38,193 --> 00:00:41,028
E ao nosso destemido l?der,
o Comiss?rio Stanwyk.

8
00:00:41,089 --> 00:00:44,386
S? posso dizer que ele ? melhor
comi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,972 --> 00:00:51,838
Puxe a corda para a garagem

2
00:00:52,532 --> 00:00:53,070
Sam?

3
00:00:54,161 --> 00:00:55,334
Sam? Onde est? o Sam?

4
00:00:55,524 --> 00:00:57,101
E o Sam? Sam!

5
00:00:57,493 --> 00:00:58,393
Voc? vai ficar bem.

6
00:01:04,812 --> 00:01:05,761
Consegui mais um!

7
00:01:08,550 --> 00:01:11,670
A? est? voc?. Fica
aqui com sua m?e.

8
00:01:14,303 --> 00:01:15,528
Senhora, h? mais algu?m l??

9
00:01:15,650 --> 00:01:16,118
N?o.

10
00:01:25,600 --> 00:01:25,834
Hey.

11
00:01:28,131 --> 00:01:30,376
O que houve com o 190?
O inc?ndio nem ac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:22,160 --> 00:00:24,159
Voc? est? bem?

2
00:00:24,160 --> 00:00:26,199
Estou enrolado...

3
00:00:26,200 --> 00:00:28,668
Tenho 10 mil d?lares em fichas,

4
00:00:28,800 --> 00:00:31,439
e n?o posso troc?-los.

5
00:00:31,560 --> 00:00:33,869
Se eu ficar de olho em voc?s,

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,310
n?o se importam de
trocar o dinheiro?

7
00:00:37,440 --> 00:00:41,319
Claro, mas n?o precisa
ficar de olho em n?s.

8
00:00:41,440 --> 00:00:43,079
Somos pessoas honestas.

9
00:00:43,080 --> 00:00:47,51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:52,544 --> 00:00:55,087
Sim, sim. N?o.

2
00:00:55,087 --> 00:00:57,956
Certo. Espere.

3
00:00:57,956 --> 00:01:01,527
A casa estava cheia. H? dois
mortos e quatro feridos graves.

4
00:01:02,027 --> 00:01:04,063
- E a condutora?
- N?o est? a reagir.

5
00:01:04,063 --> 00:01:07,620
Tem tr?s na escala de coma.
Preciso de entubar.

6
00:01:09,601 --> 00:01:11,325
Ol?, Sara.
? uma quinta-feira t?pica.

7
00:01:13,145 --> 00:01:15,845
Hank...tens o pulso partido.

8
00:01:17,006 --> 00:01:20,709
- Pois tenho.