Барај преводи за филмови резултати за Csi Season 4

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,174
POR DENTRO

2
00:00:03,283 --> 00:00:04,944
DO CSI

3
00:00:05,786 --> 00:00:08,687
ESTE PROGRAMA OS LEVAR� ATRAV�S
DOS 4 EST�GIOS DE PRODU��O

4
00:00:08,789 --> 00:00:12,782
ENQUANTO VOC�S SEGUEM
UM EPIS�DIO DO IN�CIO AO FIM.

5
00:00:15,796 --> 00:00:18,697
ROTEIRO: ONDE AS ID�IAS SE TORNAM
HIST�RIAS E AS HIST�RIAS, ROTEIRO

6
00:00:18,799 --> 00:00:21,461
UMA "PLANTA" QUE A PRODU��O,
ELENCO E EQUIPE SEGUIR�O

7
00:00:29,142 --> 00:00:34,045
Muitas reuniões de criação

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,403 --> 00:00:05,769
PR�-PRODU��O: ONDE PLANOS
E PREPARA��ES S�O FEITOS PARA COMO

2
00:00:05,905 --> 00:00:08,373
QUANDO E ONDE OS ELEMENTOS
NO ROTEIRO SER�O CRIADOS E FILMADOS.

3
00:00:09,576 --> 00:00:13,205
Uma coisa que Carol Mendelsohn
nos disse no 1o. Dia foi...

4
00:00:13,580 --> 00:00:17,209
"Escrevam o que quiserem
e nós faremos acontecer."

5
00:00:31,031 --> 00:00:34,558
O roteiro final que divulgamos,
após ser aprovado por Carol...

6
00:00:34,701 --> 00:00:38,228
é o que vale,
mas o r

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,760 --> 00:01:17,760
No watch, no wallet, no shoes.
This guy was picked clean.

2
00:01:18,920 --> 00:01:21,400
In this neighborhood, he's lucky
to have the fillings in his teeth.

3
00:01:24,920 --> 00:01:25,960
Still there.

4
00:01:30,200 --> 00:01:31,680
This guy was well-groomed.

5
00:01:32,320 --> 00:01:34,480
I don't care if he was
lemon-scented and martinized,

6
00:01:34,520 --> 00:01:36,920
if he was on Washington
and D, he was copping.

7
00:01:37,960 --> 00:01:39,760
He should have just said no.

8
00:01:44,400 --> 00:01:46,720
Maybe somebody wouldn't
take no for an

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:03,800 --> 00:01:05,060
Ouvi dizer que recebeu uma cabeça.

2
00:01:05,060 --> 00:01:06,910
Acabou de chegar. Como é que sabe?

3
00:01:06,910 --> 00:01:08,839
Arranjei lugares de primeira
para o David ir ver a Celine,

4
00:01:08,839 --> 00:01:12,279
então ele me dá um toque assim que
recebe algo que se degrada rapidamente.

5
00:01:12,279 --> 00:01:14,788
Vendido.

6
00:01:19,197 --> 00:01:21,146
Oh... formaldeídio.

7
00:01:21,146 --> 00:01:23,996
Sim, mantém o tecido, mas destrói o DNA.

8
00:01:23,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,030 --> 00:00:05,400
<Mambo Italiano>

2
00:02:07,690 --> 00:02:09,680
Hey,mac. Got a jane doe.

3
00:02:10,130 --> 00:02:11,780
Looks like a body dump.

4
00:02:12,160 --> 00:02:14,990
Killer busted the lock on the
back door to gain entrance.

5
00:02:15,000 --> 00:02:16,010
Who found her?

6
00:02:16,020 --> 00:02:17,490
Mr.beppe romano.

7
00:02:17,500 --> 00:02:18,810
Night janitor.

8
00:02:18,820 --> 00:02:19,830
He was dancing.

9
00:02:19,840 --> 00:02:20,870
By himself?

10
00:02:20,880 --> 00:02

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,674 --> 00:00:12,507
Vamos pegá-lo!

2
00:00:15,008 --> 00:00:16,707
Pega! Pega!

3
00:00:16,774 --> 00:00:18,073
<i>� melhor correr.</i>

4
00:00:18,140 --> 00:00:19,507
Não deixa escapar!

5
00:00:19,574 --> 00:00:20,874
Por ali!

6
00:00:22,008 --> 00:00:23,440
Nós o pegamos agora

7
00:00:23,507 --> 00:00:25,173
Não pode correr pra sempre!

8
00:00:29,173 --> 00:00:32,541
Vamos te pegar!

9
00:00:34,607 --> 00:00:36,507
Ele está encurralado.

10
00:00:36,574 --> 00:00:38,008
Pegue-o! Pegue-o!

11
00:00:38,073 --> 00:00:39,374
Pegamos ele! pegamos ele cara!

12

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{265}{291}What do you need to get?
{293}{345}Actually, it's what|you need to get, rook.
{351}{387}Aw, come on, man. We're off duty.
{400}{429}You're off when I say you're off.
{610}{644}Don't forget the Ho-Hos.
{1233}{1263}I can help you over here, sir.
{1264}{1300}That's not what your light says.
{1368}{1388}Slow night?
{1394}{1409}Kind of.
{1441}{1503}Oh... can't forget the Ho-Hos.
{1820}{1845}Get out of my way!
{1846}{1908}I've got to get in there! What|the hell is wrong with you people?
{1909}{1940}My wife is still in there!
{1972}{2031}Why isn't anybody helping my wife?!
{2033}{2084}We're

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,256 --> 00:00:08,759
As pessoas dizem que Las Vegas
não tem cultura,

2
00:00:09,801 --> 00:00:10,469
... que não tem história.

3
00:00:11,261 --> 00:00:14,598
Que rivalizamos, não criamos.

4
00:00:15,849 --> 00:00:18,769
Esquecem-se que antes
isto era um deserto

5
00:00:19,186 --> 00:00:22,105
do qual a cidade foi criada.

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,399
Milhões de pessoas vêm todas as semanas

7
00:00:25,234 --> 00:00:26,902
e partilham o seu dinheiro conosco.

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,613
Bem, esta noite, retribuimos:

9
00:00:30,656 --> 00:00:34,618
uma exibiçÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,339 --> 00:00:09,384
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:13,764 --> 00:00:17,351
- O que ? que precisas de ir buscar?
- N?o sou eu mas sim tu, novato.

3
00:00:17,351 --> 00:00:19,353
V? l?, meu.
Estamos fora de servi?o.

4
00:00:19,353 --> 00:00:21,563
Est?s fora de servi?o
quando eu disser.

5
00:00:28,111 --> 00:00:30,531
N?o te esque?as dos Ho-Hos.

6
00:00:54,012 --> 00:00:57,808
- Posso ajud?-lo aqui, senhor?
- N?o ? isso que diz a sua luz.

7
00:00:59,643 --> 00:01:02,729
- Noite calma?
- Mais ou menos.

8
00:01:04,398 --> 00:01:06,567
N?o me posso esquecer dos Ho-Hos.

9