Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Csi S04e23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,256 --> 00:00:08,759
As pessoas dizem que Las Vegas
não tem cultura,

2
00:00:09,801 --> 00:00:10,469
... que não tem história.

3
00:00:11,261 --> 00:00:14,598
Que rivalizamos, não criamos.

4
00:00:15,849 --> 00:00:18,769
Esquecem-se que antes
isto era um deserto

5
00:00:19,186 --> 00:00:22,105
do qual a cidade foi criada.

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,399
Milhões de pessoas vêm todas as semanas

7
00:00:25,234 --> 00:00:26,902
e partilham o seu dinheiro conosco.

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,613
Bem, esta noite, retribuimos:

9
00:00:30,656 --> 00:00:34,618
uma exibiçÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,600 --> 00:00:19,100
Pronta? Vou buscar o
jornal, você dirige o carro.

2
00:00:55,200 --> 00:00:58,000
Chamada matinal, a pior

3
00:00:59,200 --> 00:01:00,600
De onde você vem?

4
00:01:00,300 --> 00:01:01,100
Casa.

5
00:01:01,700 --> 00:01:02,400
Conseguiu dormir?

6
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
Não. E você?

7
00:01:03,600 --> 00:01:04,800
Cerca de meia hora.

8
00:01:04,900 --> 00:01:07,000
Estava vendo o campeonato
do mundo de poker.

9
00:01:06,900 --> 00:01:09,100
Esperando que o Sam Farh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,200 --> 00:00:15,600
Hundreds of fans are coming out

2
00:00:15,600 --> 00:00:19,720
to celebrate fashion designer Patricia
Novak's new summer line,

3
00:00:19,800 --> 00:00:24,000
stars arriving in true south beach style from surf to turf.

4
00:00:25,280 --> 00:00:27,520
Stepping off the boat we have heiress Nikki Beck

5
00:00:27,520 --> 00:00:29,560
and her boyfriend Brandon Hess,

6
00:00:29,760 --> 00:00:31,440
of the band two minute mile.

7
00:00:31,440 --> 00:00:32,320
Nikki, Nikki, over here.

8
00:00:32,320 --> 00:00:34,600
Show us that thousand-watt smile, Nikki.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:10,000
Temporada 4 - Episódio 12
The score

2
00:00:10,100 --> 00:00:18,000
Construção por POMBADOURO
Sincronização por Joker

3
00:00:35,600 --> 00:00:37,211
Desculpem,
mas é uma festa privada.

4
00:00:37,713 --> 00:00:40,532
Vais dizer que não a isto?

5
00:01:04,050 --> 00:01:06,236
Chegou a altura
de carregar e disparar.

6
00:01:06,362 --> 00:01:09,000
Meus senhores,
escolham um alvo.

7
00:01:18,660 --> 00:01:21,270
No fim das escadas, loura,
boa prateleira,

8
00:01:21,300 --> 00:01:24,000
pernas até ao chão.
- Abate-a.

9
00:01:24,030 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:07,000
Temporada 4 - Epis?dio 4
48 Hours To Life

2
00:00:07,100 --> 00:00:12,000
Constru??o por POMBADOURO
Sincroniza??o por Joker

3
00:00:12,400 --> 00:00:17,200
Pol?cia de Miami! Pare!
Est? cercado!

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,300
Est? cercado! Pare!

5
00:00:46,750 --> 00:00:47,800
Anda c?!

6
00:01:45,100 --> 00:01:47,200
- Est? preso.
- Vejam se est? armado.

7
00:02:14,400 --> 00:02:15,500
Entra a?.

8
00:02:25,000 --> 00:02:26,900
Quero ser o primeiro a interrogar
este mi?do.

9
00:02:29,150 --> 00:02:31,400
- Estarei no barco.
- Est? bem.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,300
Temporada 4 - Episódio 19
Driven

2
00:00:04,400 --> 00:00:08,200
Construção e Sincronização v1.2
POMBADOURO

3
00:01:00,970 --> 00:01:02,500
Minhas senhoras!

4
00:01:03,100 --> 00:01:06,470
Tudo cá para fora. De pé!
Vamos! Levantem-se!

5
00:01:06,500 --> 00:01:10,600
Tudo fora de água! De pé!
Mexam-se! Vamos!

6
00:01:11,000 --> 00:01:13,170
Toca a andar! Mexam-se!

7
00:01:13,204 --> 00:01:15,040
Tudo fora de água!
Vamos!

8
00:01:15,071 --> 00:01:17,600
Quietos! No chão! Já!

9
00:01:26,700 --> 00:01:29,200
Já se acabaram os heróis?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,970 --> 00:00:27,460
Por que está fazendo isso ?

2
00:01:01,780 --> 00:01:02,500
Horatio ?

3
00:01:03,380 --> 00:01:05,410
Espere um segundo, Frank.

4
00:01:08,060 --> 00:01:09,380
Você tem que ver isso.

5
00:01:21,760 --> 00:01:23,360
Abra a mala, certo ?

6
00:01:23,360 --> 00:01:24,060
Sim.

7
00:01:28,360 --> 00:01:30,230
Uso interessante da capacidade de carga.

8
00:01:30,360 --> 00:01:33,960
Sim. Isto pode explicar porque nosso
motorista estava dirigindo rápido.

9
00:01:33,960 --> 00:01:36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:10,000
Temporada 4 - Episódio 12
The score

2
00:00:10,100 --> 00:00:18,000
Construção por POMBADOURO
Sincronização por Joker

3
00:00:35,600 --> 00:00:37,211
Desculpem,
mas é uma festa privada.

4
00:00:37,713 --> 00:00:40,532
Vais dizer que não a isto?

5
00:01:04,050 --> 00:01:06,236
Chegou a altura
de carregar e disparar.

6
00:01:06,362 --> 00:01:09,000
Meus senhores,
escolham um alvo.

7
00:01:18,660 --> 00:01:21,270
No fim das escadas, loura,
boa prateleira,

8
00:01:21,300 --> 00:01:24,000
pernas até ao chão.
- Abate-a.

9
00:01:24,030 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,210 --> 00:00:15,940
Des centaines de fans
sont présents

2
00:00:16,066 --> 00:00:19,812
pour fêter la nouvelle collection été
de la styliste Patricia Novak.

3
00:00:19,938 --> 00:00:24,116
Les stars arrivent dans le pur style
South Beach en débarquant d'un yacht.

4
00:00:25,418 --> 00:00:27,464
L'héritière Nikki Beck
descend du bateau

5
00:00:27,590 --> 00:00:29,561
avec son petit ami Brandon Hess,

6
00:00:29,687 --> 00:00:31,301
du groupe Two Minute Mile.

7
00:00:31,427 --> 00:00:32,929
Nikki, Nikki, par ici.

8
00:00:33,097 --> 00:00:35,035
Faites-nous ce sourire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,223 --> 00:00:16,057
Cientos de fanáticos salen

2
00:00:16,058 --> 00:00:19,936
para festejar la nueva línea
de verano de Patricia Novak,

3
00:00:19,937 --> 00:00:24,107
las estrellas arriban con el
verdadero estilo South Beach.

4
00:00:25,400 --> 00:00:27,568
Bajando del barco tenemos
a la heredera Nikki Beck

5
00:00:27,569 --> 00:00:29,695
y a su novio Brandon Hess,

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,405
de la banda Two Minute Mile.

7
00:00:31,406 --> 00:00:33,115
Nikki, Nikki, por aquí.

8
00:00:33,116 --> 00:00:37,116
Muéstranos esa sonrisa
de 1000 vatios, Nikki.

9
00: