Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Csi Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,265 --> 00:00:42,281
Namorado novo?

2
00:00:43,238 --> 00:00:44,154
O habitual?

3
00:00:47,045 --> 00:00:50,004
Farinha de aveia e passas com
doce de acér.

4
00:00:50,065 --> 00:00:51,331
� o que costuma comer, não é?

5
00:00:52,914 --> 00:00:54,252
� muito atenta.

6
00:00:55,526 --> 00:00:57,513
Somente percebi é apreciador de farinha de aveia.

7
00:00:57,514 --> 00:00:59,476
E eu venho cá pelas rabanadas...

8
00:00:59,971 --> 00:01:01,347
então estava a pensar,

9
00:01:01,359 --> 00:01:03,482
está-me a escapar qualquer coisa? Ou...

10
00:01:03,487 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,280 --> 00:00:42,600
Obrigado, Franck.

2
00:00:42,610 --> 00:00:43,600
Ent?o, qual ? a hist?ria?

3
00:00:43,610 --> 00:00:46,180
O saltador era Manny Ortega

4
00:00:46,190 --> 00:00:49,710
N?o pode dizer nada.

5
00:00:50,180 --> 00:00:53,040
Pular da janela e cometer
suic?dio n?o faz sentido.

6
00:00:53,060 --> 00:00:57,280
Normalmente usam o caminho de menor
resist?ncia, n?o ?, senhores?

7
00:00:57,290 --> 00:00:59,260
Estes caras n?o desejam
ter mais sofrimento dentro de si.

8
00:00:59,270 --> 00:01:00,650
Querem ficar livres.

9
00:01:00,660 --> 00:01:04,590
Miami ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,800 --> 00:00:17,980
Rebecca!
Foi voc? quem organizou!

2
00:00:18,010 --> 00:00:19,440
Est? brincando, Kate?

3
00:00:19,480 --> 00:00:20,720
Por onde tem andado?

4
00:00:20,750 --> 00:00:22,900
Pela Espanha, It?lia e Gr?cia.

5
00:00:22,930 --> 00:00:24,260
Pode acreditar?

6
00:00:24,290 --> 00:00:27,490
Denn comprou um iate.
? meio cafona, eu sei.

7
00:00:27,530 --> 00:00:30,010
Onde anda sua cara metade,
de todo modo?

8
00:00:30,040 --> 00:00:34,010
Ah!, provavelmente fechando neg?cios
de ?ltima hora, antes que eu ca?sse fora.

9
00:00:34,930 --> 00:00:36,480
Adoro ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,100 --> 00:00:10,900
Saia! Saia agora!

2
00:01:04,500 --> 00:01:06,400
Não pode ficar vindo
aqui assim, Flack.

3
00:01:06,401 --> 00:01:07,500
Quer que eu seja morto?

4
00:01:07,501 --> 00:01:09,628
Está brincando? Por que
iria querer mais trabalho.

5
00:01:09,663 --> 00:01:10,900
Aí, não estou brincando.

6
00:01:10,901 --> 00:01:13,200
Mude-se pro Upper East Side
e não teremos problemas.

7
00:01:13,201 --> 00:01:14,800
O que tem pra mim agora?

8
00:01:14,801 --> 00:01:17,800
Quer que eu entregue o garoto que
roubou minha prova na 8ª série?

9
00:01:18,100 --> 00:01:19,600
Ou melhor ainda, minha avó.

10
00:01:19,601 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Participação de 14 Tradutores
Maior Contributo: Rootz

2
00:00:18,000 --> 00:00:19,570
Querido, mais devagar.

3
00:00:23,300 --> 00:00:24,706
Espera aí um segundo. Espera.

4
00:00:24,800 --> 00:00:26,361
Deixa isso assim.
Já estamos atrasados.

5
00:00:26,450 --> 00:00:28,329
Se não tivesses dito
a hora errada à ama...

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,446
- Como é que eu estou?
- Estás muito bem.

7
00:00:34,003 --> 00:00:35,457
- Olá.
- Desculpem o atraso.

8
00:00:35,557 --> 00:00:38,000
Não. Estou contente por
terem conseguido vir.

9
00:00:44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,581 --> 00:00:18,581
<i>Algumas raparigas querem ser a rainha da festa.
Algumas raparigas querem ser Miss Am?rica.</i>

2
00:00:20,383 --> 00:00:23,883
<i>Eu sempre quis ser uma Showgirl.</i>

3
00:00:23,882 --> 00:00:27,882
<i>Ando a ter li??es de dan?a
desde que tinha cinco anos.</i>

4
00:00:28,136 --> 00:00:32,136
<i>Punha... punha os meus collants at? ?s ancas...</i>

5
00:00:33,308 --> 00:00:39,608
<i>prendia penas no cabelo, cal?ava os
saltos altos da minha m?e e fazia um espect?culo.</i>

6
00:00:41,900 --> 00:00:49,000
<i>Este ? o sexto dia na busca de Julie Waters, a aspirante

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,899 --> 00:00:15,299
##Equipe Legenders##
www. legenders. com. br

2
00:00:17,299 --> 00:00:22,299
Traduzido por: deinha_smurfs, Jucgomes, kaks1
Revisado:Jucgomes

3
00:00:24,300 --> 00:00:29,300
**CSI Brasil - F?rum**
www. csibrasil. net

4
00:01:47,300 --> 00:01:48,830
O nome da v?tima ? Christina Hollis.

5
00:01:48,900 --> 00:01:50,640
Ela ? agente de vendas para o edif?cio.

6
00:01:50,790 --> 00:01:53,030
A vizinha disse que ela veio correndo
do apartamento dela,

7
00:01:53,120 --> 00:01:54,810
delirando e hist?rica.

8
00:01:55,090 --> 00:01:56,080
Estupro?

9
00:01:56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,950 --> 00:00:28,470
Porcaria.

2
00:00:32,619 --> 00:00:33,910
Jay?

3
00:00:35,230 --> 00:00:36,930
? voc??

4
00:01:01,480 --> 00:01:03,250
Os CSI processaram a faca

5
00:01:03,251 --> 00:01:05,650
e encontraram sangue
de tr?s fontes diferentes,

6
00:01:07,090 --> 00:01:10,190
tr?s deles estavam
misturados na l?mina.

7
00:01:10,540 --> 00:01:13,370
Um bateu com Addie
Finch, a v?tima.

8
00:01:15,400 --> 00:01:18,015
Os outros dois tamb?m
eram de mulheres.

9
00:01:18,050 --> 00:01:21,030
E baseado com o n?mero
de marcadores de DNA iguais,

10
00:01:21,031 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,720 --> 00:00:38,250
Pode passar nas minhas costas?

2
00:00:41,900 --> 00:00:44,110
Uau, Kelly, vai ficar bem bronzeada.

3
00:00:44,150 --> 00:00:45,730
Tem tudo a ver. Cor ? cor.

4
00:00:45,740 --> 00:00:48,630
Sim, n?o est? apenas dizendo assim
para mais tarde vir para mim chorando.

5
00:00:49,790 --> 00:00:50,500
Carla, chegue para l?.

6
00:00:50,510 --> 00:00:52,420
Est? bloqueando o sol
e me colocando numa sombra total.

7
00:00:55,020 --> 00:00:56,380
Carla...

8
00:00:57,020 --> 00:00:58,540
O que? O que ??

9
00:01:05,070 --> 00:01:06,780
Oh, meu Deus.

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,100
### Equipe Legenders ###

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,100
Ripado por Psicolix

3
00:00:16,400 --> 00:00:18,100
Carta, senhor?

4
00:00:20,400 --> 00:00:21,700
Uma.

5
00:00:22,100 --> 00:00:23,400
Passo.

6
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
Ele n?o aposta,
mas n?o desiste.

7
00:00:26,400 --> 00:00:28,700
Voc? passa.
Tem gente com m?o boa.

8
00:00:28,800 --> 00:00:31,100
Vou pra Free Card. Passo.

9
00:00:32,400 --> 00:00:34,100
Passo.

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,400
O que tem, Candyman?

11
00:00:38,400 --> 00:00:40,100
Passo.

12
00:00:43,300 --